— Откуда ты знаешь, как это делается?

— Это моя работа. Я работаю на наш семейный бизнес.

— Да, я знаю. Но я думал, бизнес вам просто принадлежит. В смысле, ты такой же подросток, как и я. Почему они заставляют тебя работать? Вы настолько… бедные? — Последнее слово он произнес словно нечто неприличное или постыдное.

Я подавила вздох. Ксавьер не виноват, что его воспитали по совсем другим стандартам. Это не делало его хуже или лучше меня, просто другим.

— Никто не заставляет меня работать. Мне это самой

нравится. Все в моей семье работают на агентство, даже моя бабушка, у которой собственный бизнес, иногда работает с нами. Порой мне удается помочь людям и мне никогда не приходится просить денег у мамы. Я получаю плату за работу, и никто не говорит мне, как ее тратить. А как с этим у тебя?

— Просто у нас всегда есть деньги. Если мне что-то нужно, или я что-нибудь хочу, я просто использую свое пособие, если мне не хватает, я прошу у мамы.

— Что ты делаешь взамен?

— Что?

— Что ты делаешь? Получаешь хорошие оценки, выполняешь поручения? Помогаешь по дому? Косишь лужайку? — подмигнула я.

— Ты надо мной подтруниваешь, — заметил он с легкой обидой.

— Самую малость. Но серьезно, как это происходит у вас в семье? Я знаю, что Роган использовал телекинез для большинства военных контрактов его Дома. Твои родители тоже ждут от тебя использования магии в семейном бизнесе или они уже завели волынку о твоем поступлении в университет?

Ксавьер пожал плечами.

— Думаю, им нет до этого дела. Мать начинала суетиться насчет универа, но это только для приличия. Отец получает деньги с семейных инвестиций. Не припоминаю, чтобы у кого-то из них была работа. Точно не такая, где они торчали бы целый день. Хотел бы я, чтобы у них была работа, и я не видел их дома целый день.

Когда я была в средней школе, старшая школа пугала меня до смерти. Я обучалась на дому. Поэтому, поискав я наткнулась на книгу Карнеги «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей». Для себя из этой книги я вынесла две вещи: люди любят поговорить о себе и люди любят, когда вы с ними соглашаетесь.

— Твои родители любят постоять у тебя над душой? Ненавижу, когда взрослые так делают.

— Да. — Он щелкнул пальцами. — Любят. Им плевать, они просто действуют на нервы. Они замечают меня, только чтобы потащить с собой на какой-нибудь занудный семейный праздник.

— Ты не хотел приезжать на свадьбу? — я широко распахнула глаза в наигранном удивлении.

— Нет, я хотел получить дом в свое распоряжение.

— Понимаю. Честно говоря, я не чувствую себя здесь комфортно, поэтому выгляжу тут как наглядное пособие по монахопсису.

— Что?

— Монахопсис. Навязчивое чувство, что в определенном месте ты как не в своей тарелке. У меня так с этим домом. Слишком большой, слишком много комнат. Я выросла в небогатой семье.

— У моей семьи есть деньги, но я тоже не чувствую себя здесь комфортно. — Его глаза заблестели, а лицо оживилось, будто он собирался прокатиться на американских горках. — Вот здесь вот — богатство. Настоящее богатство. С большой буквы Б. Ты знаешь, что состояние Рогана оценивается в $1.27 миллиарда? И они не будут составлять брачный контракт. Твоей сестре достанется половина. А если он умрет, она получит вообще все.

Быстро же мы заговорили о смерти.

Ксавьер улыбнулся.

— Хорошее время, чтобы наладить отношения, а?

Я подумала, не рассказать ли ему, что Невада сама оплачивает свое свадебное платье, но он бы этого не понял.

— Ты прав. Лучше быть милым.

Пока ничто в разговоре не вызывало симпатии к Ксавьеру. Возможно, ему было просто неловко со мной общаться и он пытался произвести на меня впечатление, но выходил обратный эффект.

— Это правда, что твоя сестра Превосходный правдоискатель? — спросил он.

— Да. — В отличие от наших с Арабеллой сил, сведения о способностях Невады были в открытом доступе.

Мы с Арабеллой обе были зарегистрированы Превосходными, но наши досье были засекречены.

— Значит, ей нельзя соврать. То есть как, вообще?

— Можешь попытаться, но она все равно об этом узнает. — Сейчас настал нужный момент. — Твоя семья нервничает, что она выходит за Рогана? Не так уж много семей были бы рады правдоискателю.

— Она заставляет их подергаться. — Он ухмыльнулся. — Стоит твоей сестре войти в комнату, как все замолкают, а бабушка Ане при ее виде тотчас зеленеет. Кузен Микель просто сбегает. Я это обожаю.

Он не ответил на мой вопрос.

Дорожка привела нас к фасаду дома. У фонтана разговаривали двое девушек моего возраста. Одна была высокой блондинкой, другая кучерявой брюнеткой. Третья девушка, одетая в белое, с каштановой косой на левом плече, сидела на краю фонтана и печатала на телефоне. Высокая блондинка была старшей дочерью Грации, Адрианой; брюнетка была или Самантой, или Малиной, одной из дочерей Лусиана и Юне. Они были настолько похожи, что мне было сложно их различить. Девушка с телефоном была дочерью Микеля и Марии. Как и ее мать, Эльба одевалась в белое и любила золотые украшения.

Адриана и Саманта — я была на 75 процентов уверена, что это Саманта — помахали.

Адриана заметила меня и сощурила глаза. Саманта напряглась.

— Разве ты не знаешь, что тебе не положено разговаривать с прислугой? — спросила Эльба, не отрывая взгляда от телефона.

И тебе привет, мисс Стерва. Я улыбнулась.

— Твой отец об этом знает? — спросил Ксавьер. — Скольким людям он уже заплатил — трем или четырем? Мы уже все сбились со счета.

— Que te folle un pez, — фыркнула Эльба.

«Надеюсь, тебя трахнет рыба?» Что это вообще значит? Их испанский отличался от того, к которому я привыкла в Техасе, но понимала я его достаточно хорошо.

Ксавьер приобнял меня за талию. и мне пришлось сдержаться, чтобы не двинуть ему локтем по ребрам. Я не любила, когда меня касались. Особенно люди, которых я не знала. Он сделал это в защитной манере, но мне это все равно не понравилось.

— Не обижай ее, — сказал Ксавьер.

Мы прошли через внутренний двор обратно к западному крылу. Мой планшет пикнул и я проверила экран. Камеры заработали в режиме онлайн.

— Мне пора.

— Правда? — Ксавьер чуть наклонился и заглянул мне в лицо. — Ты уверена?

— Да.

— Я хорошо провел время. — Казалось, что он говорил это всерьез. Возможно, так оно и было.

Но дело в том, что я тоже неплохо провела время. Конечно, он задавал кое-какие вопросы, но все же пытался нормально поговорить со мной, а такое случалось не каждый день. И еще он пытался защитить меня от своей кузины. Я не нуждалась в помощи, но это было довольно мило. Плюс, он сказал мне, что у его бабушки с Микелем есть что скрывать.

— Я тоже хорошо провела время, — сказала я.

— Тогда давай это повторим? — предложил он. — Скажи «да», Каталина.

Он назвал мое имя.

— Да. Мы это повторим.

Я вошла внутрь, прошмыгнула в один из конференц-залов среди прочих комнат, и по очереди проверила трансляцию со всех камер. Все внутренние камеры работали. Я переключилась на камеры-«колибри» снаружи. Одна, две, три, четыре… девять? Должно было быть всего шесть. Я щелкнула видео с камеры семь. Она показывала зону отдыха на западной стороне, сразу за зданием. Камера восемь отображала дорожку, по которой мы пришли с Ксавьером. Камера девять была установлена на верхушке фонтана. Похоже, Берн захотел дополнительный обзор.

Ксавьер направлялся к своим кузинам.

Зазвонил телефон и я узнала номер. «Домашний кейтеринг Валентины». О, нет. Нет, нет, нет. За меню отвечала Арабелла. Если они звонили мне, значит, возникла проблема.

Я ответила.

— Каталина Бейлор.

В ухе раздался голос Валентины.

— У нас маленькая, крохотная, ерундовая проблема. Кто-то проник в наш ресторан.

Черт.

— Сейчас буду.

Глава пятая

«Домашний кейтеринг Валентины» располагался в Нью Браунфелс, в типично немецком городке в центре Техаса. Мы проводили собеседования и с более крупными кейтеринговыми компаниями из Остина и Сан-Антонио, но миссис Роган решила, что она доверяет Валентине, поэтому с ней мы и продолжили работу.