- Как же мы там что-то увидим? - выкрикнул кто-то.

- Для этого на время экскурсии вам будут выданы очки ночного видения. К сожалению, они обладают ограниченной цветовой гаммой, тем не менее, все остальные детали будут четки, как при свете солнца.

- Есть ли вопросы? - обратился Жульвис к классу.

Все ребята молчали.

- Отлично, надеюсь, все ясно. Еще раз напоминаю о серьезности нашего визита и не забывайте, что мы двигаемся колонной в 67 человек по 33 пары, плюс один студент, который будет двигаться со мной. Колонну возглавлю я, а капитан Крейн будет замыкающим. Покидать колонну строго-настрого запрещается, как и издавать любые громкие звуки, любое общение должно осуществляться шепотом и в случае необходимости. На этом все.

'Внимание - корабль готов совершить гиперпрыжок', - вовремя сообщил громкоговоритель.

Кир поспешил набрать в грудь побольше воздуха, и тут снова тяжелое тянущее чувство накрыло его с головой; когда у Кира появилось желание отключить собственные рецепторы и замкнуться у себя в сознании, все закончилось. Он с облегчением выдохнул, посмотрел на мирионца, тот тоже был зеленоват.

'Внимание, - снова включился электронный провожатый, - "Марафон" входит в космическое пространство Доругана'

Ребята как по команде прильнули к окошкам иллюминаторов и сначала ничего не заметили, пока наконец-то из черноты Вселенной не стал вырисовываться черный туманный шар, лишь слегка сереющий к полюсам.

- Добро пожаловать на Доруган, - поприветствовал их Жильвис.

Корабль неспешно вошел в зону туманности.

Как не старался Кир, ничего нельзя было разглядеть из-за серых туч, плотно окутывающих планету; когда прошло уже несколько минут полета, они неожиданно вынырнули в ясное пространство, слабо подсвеченное звездами, удаленными от планеты на миллиарды километров, однако все же пробивающимися местами сквозь плотный кокон защитной оболочки атмосферы.

Корабль снизил высоту и неторопливо двигался вдоль мрачных уклонов и изгибов окружающего пространства.

Слева от челнока, где сидел Кир, тянулась длинная выступающая гряда с выдолбленными впадинами, попеременно скрывающимися в темноте. Корабль еще сбавил скорость и начал разворачиваться носом к скале. Взгляду открылась небольшая плоская поверхность, частично скрываемая тенью гигантской скалы напротив.

'Внимание - дождитесь полной посадки'

Все ребята снова прильнули к окнам и внимательно всматривались в темноту; в кабине стояла абсолютная тишина. Корабль на секунду завис и, чуть дернувшись вверх, глухо опустился на поверхность, давя всей тяжестью на амортизаторы.

- Итак, - взял слово капитан Крейн, - всем оставаться на своих местах. Профессор Жильвис выдаст всем очки, которые вы настроите на индивидуальные параметры, - с этими словами Крейн развернулся и покинул каюту.

- Профессор Жильвис, - обратился кто-то с левого ряда, - а атмосфера для нас пригодна?

И, действительно, Кир как-то не подумал об этом.

- Что ж, я все же надеялся, что большинство из вас ознакомились с информацией, - холодно ответил Жильвис, двигаясь вдоль ряда. - Удивительно, но атмосфера доруганцев довольно близка к земному стандартному эталону, действующему на всех гуманоидных планетах.

- У них тоже есть специальное оборудование, выравнивающее атмосферу? - поинтересовался Раймах.

- Нет, ничего подобного нашим технологиям. Однако, нам достаточно повезло, и атмосферы крайне схожи. Единственное различие - это повышенное содержание метана в воздухе.

- Простите, профессор, - вмешался Реос, - но, как же, мы не отравимся?

- Очень просто, - улыбнулся Жильвис, - еще в начале сотрудничества, совместными усилиями наших и доруганских ученых, была разработана сыворотка, препятствующая поглощению метана кровью. Кровь просто-напросто отторгает метан, и он выводится вместе с углекислым газом.

- Гениально, - восхищенно заметил Раймах.

- Абсолютно с вами согласен.

'Гениально. Абсолютно с вами согласен', - шёпотом в лицах декламировал Кир Санару, тот тихонько прыснул от смеха.

- Внимание, - раздался знакомый голос капитана, - прошу всех покинуть отсек незамедлительно.

Ребята все как один резко встали и заторопились к выходу из отсека.

- Также прошу выстроиться парами на посадочной площадке.

Кир спешил покинуть корабль и скорее очутиться в незнакомом мире, но, к сожалению, находясь в конце отсека, он был одним из последних, очутившихся снаружи.

Кир легкой рысью спустился по трапу и, не останавливаясь, пристроился к уже строящейся колоне, оказываясь предпоследним, рядом в паре остановился Санар.

- Черт, последние, - выругался Кир.

- Не совсем, - замкнул колону подошедший сзади капитан Крейн.

Кир огляделся; первое, что он увидел, это прозрачный купол, накрывший площадку, а за ним серая мгла.

- Да уж, тут тебе никакого солнца и не приснится, - шепотом, поежившись, произнес Санар.

Колона неожиданно пришла в движение, и ребята поторопились за остальными.

- Я не слышал команды, - прошептал Кир.

- Нам же сказали: не шуметь, - вспомнил Санар.

Студенты двинулись по направлению к серому, слабо подсвеченному проходу.

Кир надел очки, увидев, как многие засуетились, прикладывая полумаску к голове. Очки оказались довольно удобные, одна тонкая полоска крепилась за ушами, обводя полукругом затылок.