Она лишь слегка кивнула головой.

— Куда направляешься? — поинтересовался он.

— Проведать принца, — официальным тоном произнесла Виоланта. Локи девушка простила, а вот я для нее осталась врагом народа.

— И мы с тобой.

Мы одновременно посмотрели на Фандрала.

— Решил все-таки извиниться? — поинтересовалась я, попытавшись придать своему голосу равнодушный оттенок.

— Конечно, нет, просто хочу посмотреть на него. Как ты его называешь? Рыбка в аквариуме?

Воин расхохотался.

— Пошли-пошли! — он схватил меня за руку и буквально волоком втащил в комнату, которую я старалась избегать все эти дни.

— О, какие люди! — крикнул Фандрал с порога. Он вел себя сегодня очень странно. Мне юноша вообще показался немного пьяным. Я подошла к нему ближе, чтобы проверить свои догадки. Да, я была права. Спиртным разило за километр.

— Тебя никто не звал, — прошипел Локи ему в ответ, осмотрев нашу троицу с ног до головы.

— Времена твоего правления кончились.

Я громко кашлянула, чтобы хоть как-то скомкать фразу воина. Что за проблемы у них здесь с охраной? То целая куча, то о помощи не дозовешься, как сейчас. Вот, где они?

Локи бросил на меня свирепый взгляд, будто это были мои слова, а не Фандрала.

— Мы же хотели погулять? — шепнула я на ухо юноше.

— Это она придумывает за тебя фразы? Ты никогда особым умом не отличался. — Принц принялся расхаживать по своей клетке, словно лев, готовый напасть в любую секунду.

— Замолчи! — крикнул Фандрал.

— Выведи своего любовника отсюда, — потребовала фрейлина.

— Ты уже определись, кто мой любовник, — парировала я.

Локи удивленно поднял брови.

— Я что-то пропустил? — мерзко улыбнувшись, поинтересовался он.

Мы с Виолатной бросили друг на друга хмурый взгляд.

— Мидгардская шлюха, — чуть слышно кинула она.

— Кто бы говорил… — Я закатила глаза и скрестила руки на груди.

Девушка открыла рот, чтобы сказать очередную гадость, но яркий синий луч пронзил ее тело. Виоланта пошатнулась на месте, а затем упала на пол, как тряпичная кукла.

— Читаури! — закричал Фандрал, вытаскивая меч.

Я так и застыла в ужасе. Сложно было описать существ, которые окружали нас. Они вроде были похожи на людей, а вроде напоминали животных своим оскалом. Воины, одетые в доспехи, смотрели на нас хищным голодным взглядом, скаля белоснежные зубы, как у рыбы. Я насчитала, по меньшей мере, пятерых космических тварей.

Воин оттолкнул меня, нанося удары по врагам.

— Иди сюда, — приказал Локи, прижавшись к стеклу. — Быстро!

Я, как завороженная, продолжала стоять на месте.

— Они убьют тебя! Подойди ко мне! — отчаянно требовал бог.

Мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы прийти в себя. Ватные ноги с трудом довели свою хозяйку до клетки.

— Прикоснись, — прошептал Локи, положив свою ладонь на стекло.

Я не стала спрашивать, просто выполнила просьбу.

Принц, улыбнувшись, закрыл глаза.

В следующую секунду меня оторвало от земли, все кругом завращалось с бешеной скоростью, к горлу подступила тошнота. Этот момент чем-то напомнил перемещение по Радужному мосту, через который мы попали на эту планету.

— Держу. — Чьи-то прохладные руки подхватили меня у самого пола.

— Что произошло? — Я огляделась по сторонам и поняла, что теперь нахожусь по ту сторону темницы.

— Телепортация, — кратко пояснил бог, продолжая держать меня в своих стальных объятьях. — Рад снова видеть тебя здесь.

Взгляд плыл, было сложно сконцентрироваться на каком-то отдельном предмете, все сливалось в какие-то непонятные пятна. Меня как будто вывернуло наружу. Все мышцы тела были напряжены, а в голове стоял гул.

— Все хорошо? — спросил Локи, пытливо всматриваясь в мое лицо своими зелеными глазами.

Я кивнула.

— Твоих рук дело?

Бог покачал головой.

— У Асгарда есть и другие враги, помимо меня, — наконец-то отпустив меня, ответил он.

— Перемести Фандрала, — попросила я, глядя на воина, который продолжал сражаться. Силы явно были не равны.

Локи развел руками.

— Не могу.

— Не можешь, или не хочешь? Ты же только что переместил меня, — возмутилась я.

— В тебе есть нужная энергия для такой магии.

— Никакая это не энергия! Перемещение атомов в пространстве, вот и все дела.

— Раз ты считаешь это дело простым, продемонстрируй мне. — Локи указал на Фандрала. — Давай, спаси своего возлюбленного.

К счастью, в комнату вбежала подмога. Тор, играючи, размахал всех своим Мьёльниром. Огуну и Вольштаггу делать даже было нечего. Стража сковала цепями уцелевших после боя читаури и куда-то с ними удалилась.

Помимо трех воинов на шум сбежались Фригг, Джейн и леди Сиф.

— Как они пробрались во дворец? — испугано спросила Сиф, осматривая покалеченные тела.

Я постучала по стеклу.

— Вы бы не могли выпустить меня отсюда, раз уже все живы и здоровы? — Мой голос дрожал от испуга.

— Лиззи, но как ты… Как ты там оказалась? — раскрыв от удивления рот, поинтересовалась моя лучшая подруга.

— В двух словах. Телепортация.

— Это одно слово, — наклонившись ближе ко мне, прошептал Локи. Я уже и думать забыла о нем. Было уже привычно, что он находится где-то далеко от меня.

— Тор открой темницу, — потребовала Сиф.

— Не могу, иначе Локи выкинет очередной фокус, а потом будем его искать по всей Галактике.

Черноволосый юноша хмыкнул.

— Это вряд ли.

— Прости, Лиззи, я не могу рисковать сейчас, когда во дворце читаури.

Я понимающе кивнула головой.

— Кажется, Виоланте требуется помощь. Ее пронзили каким-то лучом и она… — Мне так и не удалось закончить предложение, меня опять перебил бог коварства.

— Единственное, что ей потребуется — это красивое платье, чтобы лечь в гроб. Неужели ты не видишь, что она мертва? — выпалил он.

Я вздрогнула и медленно перевела взгляд на девушку. Она казалась такой кроткой и безмятежной, будто впала в сон.

Джейн подошла к ней и дотронулась пальцами до ее шеи.

— Локи прав.

В комнате повисла тишина. Ужасная, давящая, невозможная. Единственным желанием было бежать отсюда подальше, но я не могла. Меня опять окружали прозрачные стены.

— Сделайте все, что нужно, — приказала Фригг только что вошедшим фрейлинам.

Джейн несколько минут стояла возле клетки, с трудом удалось уговорить ее пойти помочь Тору и его матери.

Я мерила тесную комнату шагами, иногда останавливаясь, чтобы передохнуть. В теле чувствовалась странная слабость.

Локи сидел за столом, выводя какие-то закорючки на бумаге. Было видно, что он скорбит, но не хочет сам этого признавать. В ледяном теле была душа? Судя по уголкам губ, которые опустились, да.

Время тянулось очень медленно. В коридоре раздавались голоса. Как я ни старалась прислушаться, ничего не выходило. Уши улавливали только невнятное бормотание. Когда две звезды опустились за горизонт, а на стенах зажглись тусклые факелы, стража принесла ужин. Они передали его через отверстие в стене в самом низу, которое больше напоминало дырку для собаки или кошки в двери любого европейского или американского загородного дома. Животное могло спокойно зайти и выйти через него, не беспокоя хозяев.

Блюда так и остались лежать на полу. Несмотря на то, что я давно ничего не ела, аппетит не появлялся. Во-первых, из-за недавних событий, а во-вторых, такой способ приема пищи казался унизительным. Неудивительно, что Локи свирепствовал. С ним обращались, как с ручным зверем в клетке.

Я тяжело вздохнула, отгоняя мрачные мысли.

— Ты могла бы дышать потише? — подал голос принц.

Он вальяжно развалился в кресле, скрестив руки на груди.

Решив никак не реагировать на его выпады, я лишь отвернулась от него, продолжая изучать темные уголки комнаты. Вокруг одна пустота, как у него до сих пор крыша не поехала? Хотя, судя по его поступкам, она покинула его еще до заточения.

— Слышишь? Я к тебе обращаюсь, смертная, — раздался грозный баритон.