— За водой пошла, — соврала Эльза, — тут неподалеку бьет ключ пресной воды.

— Вот как. Понятно. А сколько времени?

— Пять утра, или около того.

— Нужно возвращаться. — Жерар попытался подняться, но его тело было еще слишком слабо, поэтому у него это не получилось. Да и Эльза помешала. Положив руки ему на плечи, девушка насильно заставила его лечь обратно.

— Тебе нельзя вставать. Нужно еще немного поспать, да и идти сейчас в гостиницу глупо. Ночью в лесу всегда небезопасно.

— Ты боишься?

— А ты нет?!

— Нет. Чего бояться? Диких животных?

— Хотя бы их, если тебя не страшит факт заблудиться ночью в лесу.

— Мы не заблудимся, по звездам можно ориентироваться, куда идти.

— Забудь! Ты слишком слаб, чтобы куда-то идти! Мы остаемся здесь до утра, понял?!

— Эльза, уже утро.

— Как минимум до девяти утра!

— Ладно, хорошо, раз ты настаиваешь. — Улыбнулся Жерар и откинулся обратно на кушетку, — ты почему не спишь? — Спросил он, повернувшись в сторону Эльзы.

— Тебя стерегу, — улыбнулась она, — а если серьезно, у меня бессонница, — и как на зло это бывает, Эльзу одолела зевота, а глаза вновь закрылись. Скарлет залилась краской. Не часто ее собственный организм «палит» ее так. Предатель.

— Я вижу, — хмыкнул Жерар, — так почему не спишь? — Эльза не ответила. Жерар осмотрелся, к темноте его глаза привыкли не сразу, но довольно быстро, поэтому он мог рассмотреть помещение, в котором находился. Комната была средней, но заставлена вещами доверху, поэтому казалась тесной. Три шкафа с книгами, стол, как не странно, пустой, всякие сундуки, травы, лежащие, где только можно. Карта Европы, в некоторых местах затертая, а в некоторых порванная, висела на стене. Картины, на которых были изображены пейзажи. И еще что-то на стене, картина, или что это было, Жерар не знал, но это что-то было закрыто тканью. Однако его не это в данный момент волновало. Дело было в том, что кроме кушетки, было лишь кресло, и то было занято каким-то барахлом, лечь Эльзе было негде. Взглянув на кушетку, Жерар прикинул, что на ней вполне могли поместиться они с Эльзой вдвоем.

— Эльза, — обратился он к ней, — ложись, я подвинусь.

— Нет, ты что? — Эльза покраснела и десять раз поблагодарила Бога за то, что в комнате темно и ее смущения было не видно. — Я… я не устала, посижу тут.

— Ложись или я встану и сам тебя положу сюда. — Предупредил он. Скарлет улыбнулась, но с места не сдвинулась.

— Значит все же придется самому тебя заставить, — сказал Жерар сам себе и предпринял попытку приподняться на кушетке. Это у него получилось.

— А ну ложись обратно! — Приказным тоном заявила Эльза.

— Только после тебя, — ухмыльнулся Жерар. Эльза прошипела что-то вроде «чёрт с тобой» и подошла к кушетке. Жерар учтиво подвинулся. Эльза залилась краской так, что теперь ее лицо совпадало с цветом волос. Однако этого не было заметно не только из-за темноты, но и из-за того, что Скарлет наклонила голову так, чтобы лицо закрывали волосы. Она присела на кушетку и аккуратно, а так же очень осторожно прилегла. Ее тело тут же обдало теплом Жерара, который находился в опасной близости к ней. Эльза отвернулась от него, уставившись в стену, и предприняла попытки утихомирить бешеный стук сердца. И чего она так волнуется?!

— Успокойся, я тебя не съем, — послышался сиплый голос Жерара. Эльза собрала волю в кулак и, повернувшись лицом к парню, с вызовом ответила:

— Я не боюсь, — голос прозвучал так же тихо.

— Чудно, — Жерар улыбнулся, — спокойной ночи, — сказал он, закрыв глаза.

«Спокойной ночи»?! «Он издевается?! Да какая, к черту, спокойная ночь, когда он так рядом?! Так опасно рядом со мной!» — Подумала Эльза. Девушка решила не думать о нем, чтобы успокоиться, и начала разглядывать комнату, на которую уже успела налюбоваться. Ее взгляд наткнулся на ту самую картину, закрытую от чужих глаз тканью. Эльза хмыкнула. Полюшка все таки закрыла современную политическую карту Европы. Вот бы Жерар удивился.

Эльза закрыла глаза, представив вновь свою прежнюю жизнь. Как было хорошо, институт, друзья, Люси. Все было так… так правильно, все шло своим чередом. А теперь? Теперь все изменилось. Нет, Люси осталась с ней, с Эльзой, но остальные пропали. А ведь мама обещала взять в командировку в Англию с собой Эльзу. Эльза бы увидела Лондон. Да и они с Люси хотели посетить Великобританию. Со школой они как-то ездили во Францию. А зная про исторические разногласия между Францией и Англией, Эльзе хотелось бы увидеть Англию. А так же другие страны, входящие в Великобританию. Северную Ирландию, Уэльс, Шотландию. Они с Люси еще тогда, после экскурсии во Францию, договорились, что обязательно попадут в Великобританию, в Англию. Они так же хотели посетить и другие европейские страны. Но сейчас дело не в этом. Эльза вспомнила, как они с Люси на переменах слушали музыку. Как они однажды ходили в клуб, и обе напились так, что на утро, очнувшись дома, получили от родителей по полной. А выпускной. Тогда они выпили совсем чуть-чуть и всю ночь гуляли по городу с одноклассниками. А когда Люси попросила помочь Эльзу в написании романа. Они тогда придумали хороший сюжет, но так ничего и не написали, а весь день смотрели кино и смеялись. Или тогда, когда Люси вдруг вспомнила про их совместную презентацию в восемь вечера. Они полночи провозились с работой, которую начали с нуля. На выступлении в школе обе были никакими, но зато представили информацию хорошо. Столько воспоминаний. А что теперь? Все из-за какой-то дурацкой книги. Всё рухнуло в один момент. И Эльза не знала, вернутся ли они обратно, или же застрянут в семнадцатом веке навсегда.

За своими воспоминаниями, Скарлет и не заметила, как уснула.

А по левой щеке ее катилась одинокая слеза. Правая же щека была сухой.

Джувия прибыла в Ирландию два дня назад. Она не совалась в город, сразу отправилась в дом, о котором ей рассказывала бабушка. Он был заброшен очень давно и стоял в безлюдном месте, за двести метров от обрыва скал, о которые бились волны моря внизу. Лоскар была одета в легкое платье, которое ей посчастливилось украсть на окраине какой-то деревушки. Корсета на ней не было, а платье было самым что есть легким, поэтому благодаря сильному ветру было холодно. Но Джувия, казалось бы, не обращала на это внимание. Девушка медленно стала приближаться к дому. Густые волосы намокли от моросящего дождя, и прилипли к бледному лицу Джувии, делая его еще бледнее. Ее синие глаза выглядели уставшими. Ключицы сильно выпирали вперед. Она сильно похудела за время своего морского путешествия. Лоскар выглядела просто ужасно, как будто была больна анарексией. И без того стройные ноги выглядели спичками, которые вот-вот сломаются. Джувия ровной походкой приближалась к дому. Вот она уже у порога. Легким движением руки Джувия отворила дверь. Внутри было тихо. Доски скрипнули под Джувией. Да, давно тут никого не было. Захлопнув дверь за собой, Лоскар прошла в коридор. Было достаточно светло, так как за окном был день, хоть и моросил дождь. Джувия прошла в комнату. Она была убрана, если не считать пыль на вещах. В комнате было мало мебели. Старый диван, стол, и шкаф с книгами. Большой шкаф. Джувия прошла к шкафу и осмотрела книги на полках. Она не знала, что делать дальше. Но чувствовала, что нужно искать тут. Внезапно ее внимание привлекла книга в необычном ярко-синем переплете.

Джувия потянулась за книгой, но как только она ее пошевелила, послышались странные звуки, будто стены двигаются. Лоскар испугалась, выронив книгу. Та с глухим звуком ударилась об пол, а на пол вылетел ключ. Подняв его и книгу, Джувия положила все на стол и пошла посмотреть, что там случилось со стеной. Оказалось, стена в спальне действительно отодвинулась, открыв вид на коридор. Пошарив в шкафчиках и сундуках, Джувия нашла свечу, но столкнулась с проблемой отсутствия огня. Нужно было топить камин. А на это не было ни сил, ни времени, да и средств. Поэтому Джувия на ощупь стала спускаться вниз. Джувия попыталась спуститься, но, видимо, потайной ход был слишком длинным, и без света там ловить нечего, поэтому Лоскар поднялась обратно.