- Ты неисправим, - хохотнула Астра и потянулась ко мне губами.

Утром за нами пришел невероятно задумчивый командир Годфри. Он удовлетворенно кивнул, увидев пустой и разбитый кувшин на полу, а также пустую глиняную тарелку. Затем англичанин покраснел и достал грубые кандалы из потемневшего железа. Сколько пота, страха и боли впиталось в эти оковы, я мог только догадываться. Я улыбнулся вояке и даже позволил себе панибратски хлопнуть его по плечу, чем вызвал самую настоящую истерику. А все по той причине, что эта казнь была первой в жизни Годфри. Вот и думай потом, что все англичане бляди. Хотя, если там есть такие люди, как наш страж, то с этим миром еще не все потеряно. Конечно, со временем он закалится характером, но свою первую казнь будет помнить вечно, как и тех людей, которых ему довелось охранять.

Нас проводили вниз, к ожидавшей осужденных клетке, которую везли две меланхоличных лошади. Я занял место с самого краю, предоставив Астре сидеть возле возницы, ибо народ мог закидать повозку тухлыми овощами и прочим дерьмом. Но мысли об этом отступили, когда Годфри вывел на улицу Жанну. Было видно, что ей эта ночь далась куда тяжелее, чем нам. Однако губы воительницы были сурово сжаты, а взор полыхал так яростно, что мог бы поджечь весь этот проклятый город со всеми жителями. Я помог ей взобраться в клетку и кивнул командиру стражи, что все готово. Тот поблагодарил меня коротким кивком за отсутствие всяких пакостей и ненужных воплей, после чего занял место рядом с возницей. Повозка нехотя тронулась, везя нас к костру на главную площадь Руана.

- Это была страшная ночь, друзья, - тихо сказала Жанна, нарушив молчание. Я переглянулся с Астрой. – Мне явилась святая Екатерина и пролила на мою голову свой гнев.

- За что? – удивились мы. Жанна смущенно улыбнулась, но взгляд поднимать не стала.

- Епископ вчера навещал меня с тем гнилозубым гадом, которого вы зовете Стефаном. Они показал мне горящий костер и велели подписать бумагу, что я отрекаюсь от заблуждений, а взамен получаю пожизненное заключение в тюрьме. Мне даже обещали служанку. Это очень страшно. Я чувствовала вонь паленого мяса, слышала крики несчастных, кто проходил через это. И я дрогнула. Подписала бумагу.

- Ублюдок Кошон, - прошипел я, сожалея, что не могу освободиться из кандалов и утешить Жанну, попутно сломав епископу колено. – Он обманул?

- Да. Рассмеялся и сказал, что меня все равно казнят. А когда они ушли, мне явились голоса, как в тот день, в Домреми, когда я поняла, что говорю с Богом через архангела Михаила и святую Екатерину. Они сказали, что я поддалась искусному обману, решив спасти свою жизнь. И добавили, что спасая свою жизнь, я обрекаю себя и народ свой на вечное проклятье. Тогда я вновь надела свое мужское платье и обрезала волосы, - хрипло закончила воительница, превратившись в измученную женщину. В глазах Астры блестели слезы, да и в моей груди, чего греха таить, шевелился противный комочек. – Нотариус еще сказал, что я сама себе подписала смертный приговор.

- Он изначально был подписан, - буркнул я. – Въезжаем на площадь.

- Я рада, что повстречала вас, друзья, - улыбнулась Орлеанская дева. – Встретимся в лучшем мире.

- Ну если Петр ее в Рай не пустит за это, я не знаю, что сделаю, - прорычала Астра, вытирая тыльной стороной ладони слезы и воинственно морща нос, дабы не заплакать повторно.

- Почему-то мне кажется, что все будет хорошо, - бодро ответил я, смотря за тем, как суетятся церковники возле трех больших связок хвороста, в центре которых стояли белые стволы сухих деревьев.

Епископ Кошон, которому возвели специальный помост и установили на нем красное кресло, вновь зачитал обвинительный приговор. Стоящий рядом Стефан ехидно улыбался глядя на нас, но потом обернулся, как ужаленный. Дело в том, что епископ дошел до того места, где Жанна вновь надела мужскую одежду и признала себя избранной. В порыве радости я даже показал ему язык, чем вызвал самое натуральное бешенство, ибо чернокнижник тут же начал о чем-то спорить со своим покровителем, не гнушаясь покрывать последнего отборной руганью. Нас же тем временем, привязали к стволам, а на головы надели бумажные митры с одинаковыми надписями: «Еретики, идолопоклонники, вероотступники». Жанну привязали к стволу, который находился как раз напротив нас. Смелая воительница даже не дрогнула, когда палач грубо стянул веревки, не давая пленникам ни единого шанса. Жанна улыбалась, смотря в небо и, лишь напоследок обратила на нас свой взор. Ее хворост подожгли первым.

Простые люди, которые в основной массе и заполняли площадь, плакали навзрыд и не скрывая своих чувств к бледной девушке, которая воевала за их свободу. Даже мы с Астрой не скрывали слез, которые хлынули водопадом, когда из пламени раздался ее тонкий крик:

- Епископ, я умираю из-за вас! И я вызываю вас на Суд Божий! – епископ Кошон, к которому и были обращены эти слова, рыдал и безумно смеялся, смотря за тем, как догорает костер.

- Збышек! – хрипло крикнула Астра.

- Бля, - я слишком поздно заметил, что палач уже подпалил хворост. Спустя несколько мгновений пламя пожрет наши тела и уничтожит все, что о нас напоминало. Я повернулся к рыжей и попытался ободряюще улыбнуться, только вот улыбка вышла кривой. – Прости, заинька. Вечно я нахожу себе приключения на жопу.

- Забей, ебанат, - ругнулась девушка. – Стефан. Смотри.

Чернокнижник, быстро спрыгнувший с помоста епископа, принялся чертить руками странные знаки, а я с удивлением заметил, что его одежда начинает сиять зеленым светом. В крике и плаче никто не увидел, как один из гостей Пьера Кошона исчез в зеленой вспышке. Заметили только мы с Астрой.

- Говори слова Призыва, быстро. Ай! – взвизгнула рыжая, когда огонь лизнул ее ногу.

- Мы слишком далеко, - с сомнением крикнул я, пытаясь переорать шум толпы.

- Читай, пидарас! – этого было более чем достаточно. Я зажмурил глаза и, ощутив, как воспламеняется сутана, пробормотал Призыв. - Clavem ad alios mundos. Aperite portas.

Следующие несколько секунд казались вечностью, а потом все потонуло в зеленой вспышке.

Глава десятая. Взмах крыла бабочки.

Так. Этот переход был ощутимее и болезненнее. Даже кровь из носа пошла, но слава богам, что остальные части тела целы. Руки на месте, ноги на месте, член в штанах, голова на шее. Вот и ладненько.

Я встал с земли и, поморщившись, осмотрелся по сторонам. Перед моими глазами раскинулся самый настоящий пейзаж, что так любят рисовать начинающие художники. Желтые поля, полные спелой пшеницы, уютные домики на горизонте, которые будто сошли со старинных открыток начала века, и бирюзовое небо над головой, по которому проплывали величественные облака.

- Это, бля, что такое? Не получилось? Мы во Франции? – спросил я, помогая подняться с земли Астре. Та тяжело покачала головой и обрушилась на меня с обвинениями в тупости и медлительности.

- Збышек. Ты еблан! – констатировала рыжая, придирчиво осматривая левую ногу, на которой очищающий огонь напрочь спалил все волоски. – Хули ты такой медленный, а?

- А ты сама подумай, - огрызнулся я. – Тут Жанна, блядь, горит на костре, рядом ты плачешь, Кошон ебаната включил и корчит из себя шизофреника. Как тут заметить, что Стефан, да взъебут его демоны, решил убежать в другое время?

- Я же тебе кричала, что пора читать Призыв, - буркнула Астра, доставая трясущимися пальцами сигарету из помятой пачки. – А ты, что? «Мы слишком далеко. Бе-бе-бе».

- Прочел же, - хмыкнул я, тоже закуривая отраву. – Бля, счастье-то какое, заинька. Утешенье джентльмена.

- Радуется еще, сука такая, - рыжая отказывалась сдаваться. – А у меня теперь волосы на левой ноге вообще расти не будут.

- Забей. Вернемся в Рай, и ты этого даже не заметишь. Там волосы на ногах не растут и писечки всегда гладенькие и шелковистые.

- До Рая еще добраться надо. Куда мы на сей раз попали?