Мы же бежали вперед, не обращая внимания на крики раненых, испуганные души и лед, покрывающий значительную часть Полей Иалу. Камень был уже близко. Оставалось лишь прикоснуться к шероховатой поверхности и мысленно пожелать отправиться в другой мир. Просто? Мне так не казалось.

Спотыкаясь и поскальзываясь, я все-таки добрался до камня, где переводил дух Ахиллес. Астра, тревожно посматривая на приближающуюся громаду Хаоса, гневно что-то крикнула, но ее голос потонул в яростном реве Эреба, который понял, что в этот раз мы ему не достанемся. Сплюнув тягучую слюну на замерзшую землю, я подбежал к телепорту Зефира и, закрыв глаза, прикоснулся рукой к магическому камню. Знакомый ветер подхватил нас и умчал вдаль. Лишь отголоски гнева Эреба еще звенели в ушах, но и они пропали.

Зато вернулся холод. Чудовищный и адский холод, словно нас вмуровали в лед Девятого Круга. Открыв глаза и постучав ради приличия зубами, я внимательно осмотрелся.

Пейзаж был серым и безрадостным. Небо, скрытое пеленой серых облаков, не пропускало даже тонкого луча света, а с немногочисленных деревьев свисали древние сосульки. Не было птиц и зверей, движения, душ, криков или всего того, что есть в любом мире. Только безмолвная тишина, завывание ледяного ветра и мелкая пурга, забивающая нос и глаза.

Мои спутники тоже чувствовали себя некомфортно. После жаркого Египта, этот мир больше походил на здоровенный холодильник, куда нас упрятали, словно синих цыплят до новогодних праздников. И если Ахиллес еще хоть как-то храбрился, то мерзлячка Астра тут же озвучила все, что думает по поводу этого дивного места.

- Это, блядь, уже не смешно, - стуча зубами, буркнула она. – Не миры, а какой-то злоебучий набор стереотипов. Раз Аид, то он должен находиться в пещере и неебически вонять. Египет? Жара и духота в подземных гробницах. А это? Я, бля, даже не знаю, как это обозвать. Ни одно ебучее слово не подходит.

- Вот тебя и прорвало, заинька, - усмехнулся я, шмыгнув сизым носом. – Но все, что ты сказала – в точку, блядь. Добро пожаловать в Хельхейм, друзья.

- Хель, чё бля? – переспросил Ахиллес, нахмурив лоб и забыв о том, что ему тоже полагается стучать зубами.

- Хельхейм. Подземный мир скандинавов. Помнишь одноглазого зануду Одина и его пафосных сынков?

- Ага. Пидоры, нахуй, - кивнул грек, припоминая давние события. – Козлоёбы упрямые.

- Именно. Их мир – это Вальхалла, а мы попали в Хельхейм. Ад, грубо говоря. Скандинавский Ад, да будут они замерзшую ослиную мочу вместо Чупа-Чупса лизать, хуесосы. Бля, какой же тут дубак.

- Ага, - ответила Астра и протестующе вскрикнула, когда я снял с себя майку и протянул ей. – Замерзнешь, ебанько!

- Нетушки. Мы же души. Померзну немного, а ты вот вообще в сосульку превратишься. Одевай майку и вперед. Потом отдашь, как чуть согреешься, - парировал я, растирая голое тело ладонями.

- Задохлик, бля. Цыпа-глист! – заржал Ахиллес, заставив меня обиженно надуться.

- Ой ну простите. Я не дрочил днями и ночами, чтобы накачать себе такие банки, как у тебя. И вообще, Голливуд тебя испортил, дружище. Злым ты стал. Вот.

- Не злись, эта… Поляк, бля, - все еще улыбаясь, ответил грек. – Хош уебу тебя по горбу? Согрею.

- Не надо, - покачал я головой. – Если уебешь, то дальше пойдете сами. А я тут прикорну, под сосульками.

- Лады, - виновато пожал плечами Ахиллес и, нахмурившись, добавил, смотря в сторону темнеющей пещеры. – Кровью пахнет. И ссаниной.

- Может там пара грешников подохли, - высказал я предположение, но его опровергло тихое и злобное ворчание какого-то крупного зверя. Оказавшегося вовсе не зверем.

Спустя пару минут на божий свет появилось странное существо, больше напоминающее бодибилдера, которого обваляли в панировке и зажарили до хруста. Маленькая башка и черные злые глазенки лишь довершали этот каноничный образ. Существо понюхало воздух и, увидев нас, трубно взвыло, не забыв ударить себя по ляжкам могучими ладонями. Быть может, раньше это нас бы испугало, но сейчас даже трусишка Астра, скептически пожала плечами и показала монстру язык.

- ААААЫЫ! – еще раз взвыл монстр, заметив, что его вопли на нас не действуют. Ради устрашения он даже врезал кулаком по скале, выбив порядочный каменный кусок. Ахиллес тут же воспринял это, как вызов, и, разбежавшись, помчался на чудище, словно паровой локомотив из фильма «Назад в будущее».

- Пшел нах! – рявкнул грек, коленом врезаясь в подбородок монстра. Раздался хруст и потрясенное чудовище выплюнуло на ладонь два каменных зуба. Ахиллес, пританцовывая на месте, мрачно усмехнулся. Соскучился по дракам, как пить дать. – Ишак! Подь сюды, сука!

- ЫЫАХ! – монстр вновь зарычал и двинулся на грека, который, ловко поднырнув под одну лапу, заключил голову чудовища в стальные тиски, после чего начал медленно сдавливать хватку. Мы с Астрой могли лишь удивленно наблюдать за этим и слушать резкий противный хруст, который мог быть как хрустом мышц нашего друга, так и последними звуками, изданными шеей чудовища.

- Никогда не ешь желтый снег, - важно заметил Ахиллес, завалив монстра в ближайший сугроб и продолжая сдавливать его голову. – Желтый снег есть нельзя, когда придет Час Белого Хлада.

- Что он несет? – растеряно спросила Астра. Я тихо хмыкнул в ответ.

- Может, это его мантра боевая? Типа он так звереет и начинает уничтожать соперника. Во время битвы на Арене он любил меня матами обкладывать. Примитивными, конечно, но все-таки матами.

- Носи трусы правильно, - продолжал Ахиллес, ломая ошарашенному монстру лапу. Камни с жутким треском падали на землю, но грека это не отвлекало. Он методично продолжал борьбу, понимая, что если сдастся, то монстр примется за нас. А чушь, которую он говорил, скорее всего, должна была вывести чудовище из равновесия или попросту отвлечь. – Носи трусы правильно. Желтое спереди, коричневое сзади. У, павиан, нахуй!

- Кажись, он побеждает, - хмыкнула рыжая, отходя в сторону. Через пару секунд рядом с ней упало обезглавленное тело безымянного монстра, у которого, ко всему прочему, еще и руки были поломаны.

- Определенно, - кивнул я и уважительно посмотрел на грека, который буквально лучился удовольствием. – Ты как, дружище?

- Хуйня, - рек герой. – Слабак, бля. Простофиля, нахуй. Как два пальца оросить. Бля буду. Однажды на съемках Уиллу Смиту чердак поправил. Тот неделю слюни пускал и ветры из жопы.

- Славненько. Наверное, ты первый смертный, кто умудрился оторвать башку каменному троллю.

- Чего? – насупился Ахиллес, услышав незнакомое слово.

- Их в Хельхейме пруд пруди. Мне Бальдр в Вальхалле рассказывал. Говорит, что они выполняют тут аналог бродячих псов. Горе той душе, что попадется в лапы тролля. Пиздец ей, короче. Давайте заглянем в его пещеру. Может там есть что полезное.

- Уверен? – скептически спросила Астра. – Вдруг там еще парочка таких красавцев.

- Вряд ли. Они в одиночестве живут, предпочитая ловить путников и дрочить свои еловые шишандры.

- Фу, Збышек!

- Не «фу», а физиология. Я читал про них, да и Бальдра хуй заткнешь, когда он медовухи выпьет. Пошли в пещеру. Ахиллес, ты с нами?

- А то. Пекинес-залупоглаз, бля, - буркнул грек, плюнув на поверженного противника, и отправился за нами.

Как это часто бывает в онлайн-играх, тролль, убитый смертоносной греческой машиной по имени Ахиллес, являл собой типичного старьевщика. В пещере, которую он облюбовал в качестве жилища, мы нашли не только наполовину съеденные тела каких-то бродяг, но и большое количество суровой нордической одежды и даже примитивное оружие, которое наверняка бы пригодилось в дальнейшем.

Нарядившись в ярды грубой шерсти, я с удовольствием заметил, как уходят колики конечностей, а зубы перестают исполнять тарантеллу. Висящий на левом боку грубый палаш, прибавлял уверенности на случай встречи с другими троллями и всеми, кто захочет повторить их повадки. Ахиллес, презрительно осмотрев оружие, остановил свой взор на крепкой дубине, которой, скорее всего, пользовался хозяин пещеры, а Астра, скривив мордашку, выбрала себе обычный кинжал в меховых ножнах. Пусть лезвие чуть поржавело, но было по-прежнему острым и довольно грозным. Таким образом, чуть приодевшись и вооружившись, мы отправились по единственной дороге, которая шла по краю глубокого ущелья. На горизонте маячила ледяная гора, где обитала хозяйка этих мест, Владычица Хель. И судя по тому, что я о ней читал, баба эта была зловредной самкой, нежели обычной милой женщиной, как все привыкли. Но выбора не было. Нужно просто идти вперед, пока Эреб не появился и в этом мире.