- Погоди-ка... - Папа прищурился и назвал дату. - Взрыв на людной улице в Лондоне, у половины свидетелей амнезия, остальные несут какую-то ахинею... Оно?
- Наверно. Да, вроде бы его взяли в Лондоне, на месте преступления. А теперь он в тюрьме, пожизненно... Больше я ничего о нем не знаю.
- А ты не наведывалась в этот ваш волшебный мир хотя бы за прессой? - прищурился папа.
Она помотала головой.
- Боялась. Внешность у меня приметная, могли и узнать, несмотря на чары. Да и что меня могло там интересовать? Писали о Гарри недолго, теперь вот снова принялись, когда он в школу пошел.
- А откуда ты знаешь, что недолго, если не читала? - улыбнулся папа, расставивший простейшую ловушку. Энн жгуче покраснела. - Ну, ну, милая, скажи папочке...
- Только туда-обратно, купить "Пророк" и "Придиру", - ответила она безнадежно. На этот раз она вроде бы говорила правду. - Ну теперь-то все?
- Ага, - сказал отец. - Только, раз ты уж колдунья, поди, отремонтируй наконец эту чертову газонокосилку!
- Я не...
- Заодно и научишься, - ответил он. - Мэри, покажи ей, где там что. Пускай поколдует вволю, наверно, соскучилась по настоящей работе...
"А, вот как она так быстренько стирала и убиралась, - сообразила я. - Я из школы вернуться не успела, а уже все блестит, белье сушится, посуда вымыта, газон подстрижен, а Энн телик смотрит... Ха! Надо тоже освоить эти фокусы, в жизни пригодится."
Мы с Энн дошли до гаража, я показала ей разобранную газонокосилку, любезно предложила принести палочку... и вот тут-то она со всей силы ударила меня по щеке.
- Мерзавка... Шпионка маленькая... - прошипела она.
Я успела уклониться — папина наука, - Энн едва задела меня кончиками пальцев, но, признаюсь, я от нее такого не ожидала!
- Я ничего не скажу папе, - медленно, с расстановкой, совсем как Малфой, произнесла я, потерев щеку, - только потому, что он на тебе живого места не оставит. Но еще раз хоть пальцем меня тронешь...
- Ты забыла, что я волшебница? - улыбнулась она.
- А ты забыла, что я твоя дочь и тоже ведьма? - ответила я в тон. - И, кстати, он может хоть сейчас твою палочку сломать. Без нее ты вряд ли сможешь наколдовать больше, чем я со своей, а на предупреждения из министерства плевать я хотела. Проверять будем? А я могу и в аврорат заявить, пусть-ка уточнят, кто ты такая на самом деле!
- Ты дочь своего отца, - с презрением сказала Энн и отвернулась.
- Жалко Гарри, - сказала я ей в спину. - Он тоже явно сын своего отца...
[1] Фамилия Мэри созвучна с англ. oak - дуб
Глава 8. Мэри берется за дело
Мы не разговаривали с Энн до самого моего отъезда в школу.
Папа не пожелал рисковать, палочку ей не вернул, спрятал в сейф на работе. Мало ли у него там странных вещественных доказательств! Потом подробно выспросил у меня, может ли Энн аппарировать в волшебный квартал без палочки, купить другую и так далее, и так далее. Я честно рассказала обо всем, что знала и успела услышать, и пообещала расспросить Малфоя — тому точно известно больше. Но, в общем, мы с папой сошлись на том, что светиться в легальном магазине Энн не станет, а в нелегальном покупать — себе дороже, нагреют, как пить дать, да и денег у нее не так много! (Хотя кто знает, сколько она тогда вынесла из сейфа Поттеров! И действительно ли сломался хроноворот... На требование предъявить артефакт Энн сказала, что загнала его какому-то скупщику краденого. Я повертела пальцем у виска: кто ж такое отдаст по доброй воле, вдруг его починить можно! Папа меня понял и устроил в доме настоящий шмон под видом генеральной уборки. Хроноворота мы не нашли, но ведь Энн могла спрятать его где угодно, хоть в дупле или под камнем у дороги!) Но, ясное дело, любви ко мне Энн это не прибавило...
- Эй, Мэри, - сказал папа, провожая меня на вокзале. - Что загрустила?
- Я не загрустила, я о тебе беспокоюсь, - честно ответила я. - Мало ли...
- Ничего, я все писал на диктофон. Копии в двух разных сейфах... и вот тебе еще одна на сохранение, на случай, если я что забуду, - сунул он мне крохотную кассетку. - Расшифровки разговора я тоже рассовал по разным местам. Ну и систему пароль-отзыв ты помнишь, а?
- Конечно, пап, - ответила я.
Мы так условились: я пишу домой, он отвечает, справится уж с совой-то. Если в письме нет какого-то заранее оговоренного слова или, наоборот, есть, значит, что-то не так.
- Ты ее любишь? - спросила я без обиняков.
- А черт его знает, - задумчиво ответил он, сдвинув фуражку, чтобы почесать в затылке. - Десять лет вместе, а что на уме у нее, понять не могу. Вроде все было хорошо, пока ты не обнаружила... ну...
- Ну опять я виновата!
- Нет уж, я тебе сто раз говорил, лучше знать, чем не знать, - сказал он серьезно. - И поаккуратнее в этой школе. Кстати, к сводному братцу приглядись, может, он не совсем уж дурной?
- Мы его позадираем и поглядим, - ухмыльнулась я.
- Иди... задира, - снова подергал он меня за косу и дал шлепка.
- Эй, а ну одерни, а то всех женихов отобьешь! - возмутилась я, и папа дернул меня за подол футболки. - Я уехала!
- Пока!..
- Привет, - сунулся в купе Малфой, когда мы уже отправились. - У тебя пара местечек осталось?
- Залезай, - кивнула я. - А парни твои где?
- А сейчас придут с багажом, только тащить далековато, через весь поезд, мы же чуть не опоздали. Мама с папой меня всего обслюнявили, отпускать не хотели... А ты чего такая загадочная?
- Так. Вскрылись кое-какие семейные тайны.
Я скинула кеды и забралась на скамейку с ногами, обхватив руками колени.
-Судя по твоей физиономии, неприятные, - заключил Малфой.
"Говорить? Не говорить?" - мелькнуло в голове.
- Слушай, - быстро сказала я, - ты был со мной в походе, понял, что такое один за всех и все за одного, так? Не выдашь?
- Вроде бы понял, - обескураженно ответил он.
- В глаза мне посмотри.
- Зачем? Ты что, легилименции учишься?
- Дурак, так просто посмотри! Внимательно! - вышла я из себя.
- Ну, посмотрел, - сказал ничего не понимающий Малфой.
- А теперь вспоминай, у кого еще такие глаза на первом курсе. Больше ни слова не произнесу.
Драко задумался на полминуты, видимо, перебирал в памяти знакомых и незнакомых, а потом посмотрел на меня так, что чуть дыру не прожег.
- Так ты...
- Ага. Сама в шоке.
- Так выходит...
- Заткнись. Потом обсудим. Я не знаю пока, как с этим быть, но если ты кому хоть полсловечка скажешь... я тебе шею сверну и... И в поход больше не возьму, вот, - придумала я достойную кару. - Лучше расскажи все, что знаешь о Снейпе. Из того, что тебе можно рассказывать, конечно.
- Это пожалуйста...
В общем, все, что рассказал Драко, совпадало с тем, что поведала Энн. Правда, добавились кое-какие детальки: наш несчастный декан, прекрасно оценивая свои силы на тот момент, сперва умолял Волдеморта не трогать Поттеров. Тот прямо сказал: чувак, будет возможность, бабу твою... в смысле Энн, то есть Лили (тьфу!) не стану убивать, мне только пацан нужен. Но Снейп прекрасно знал цену таким обещаниям, поэтому кинулся к Дамблдору, упал в ноги и стал умолять спасти Поттеров. Тот пообещал, только не даром, разумеется! И клятву взял.
Ну и, как мы теперь видели, ни один, ни другой обещания не сдержали. Причем я даже могла поверить, что Волдеморт пытался быть великодушным, это с крупными преступниками случается, папа говорил: Энн же говорила, что сперва ее отшвырнуло, оглушило, но не убило, а потом уже она увидела знаменитую Аваду! А директор наш вообще палец о палец не ударил, там все явились, когда от дома почти ничего не осталось. Как только Гарри заживо не сгорел, удивляюсь... Ну а Дамблдор выставил счетец Снейпу: мол, сам подписался, теперь работай на наших и на ваших. Вот он и тянет лямку, хотя школу ненавидит, потому как магическая клятва — штука серьезная, как шарахнет по нарушителю, мало не покажется!