– Здравствуйте! Ваши документы, пожалуйста, – обратился незнакомец к девушке.

– Что? – не поняла та.

– Ваш паспорт, пожалуйста, – повторил мужчина.

– Ах, да, простите.

Лада сняла со спины рюкзак и заглянула в него, пытаясь вспомнить, как выглядела книжечка, о которой говорил учитель. Наконец, найдя ее, она с улыбкой протянула ее собеседнику. Тот раскрыл документ и почему-то удивленно поднял брови.

– Что-то не так? – поинтересовалась девушка.

– Здесь написано, что вы местная, – с сомнением в голосе отозвался полицейский.

– И что?

– Вы не похожи на местную.

– Жаль, – Лада вздохнула и развела руками. – Ну, какая есть.

– Извините, – мужчина еще несколько секунд с задумчивым видом вертел в руках паспорт, но затем вернул его хозяйке. – Счастливого пути.

Мужчина вдруг заинтересовал девушку, и она обратилась к нему.

– Скажите, вы ведь… – понимая, что слово «дружинник» вряд ли подходит для такого случая, Лада постаралась чем-то заменить его. – Вы ведь следите за порядком, верно?

– Так точно, слежу.

– Прекрасно! А как часто вам приходится применять силу в вашей работе?

– Не понял, – почему-то опять удивился полицейский.

– Ну, я смотрю на людей сейчас, и мне кажется, что они вполне миролюбивые. И тут вы. Значит, в вашем присутствии здесь есть какой-то смысл, верно?

Мужчина вдруг растерянно отступил на шаг от Лады и несколько секунд, нахмурившись, рассматривал ее, а потом молча отвернулся и пошел по своим делам, пробормотав себе под нос: «Странная какая-то…». Девушка некоторое время смотрела ему вслед, пока он не скрылся за поворотом, а потом, кивнув самой себе, продолжила прогулку. Можно сказать, что она узнала все, что нужно, уже в течение первого дня своего путешествия. В этом мире не были ничего, за что его можно было бы любить или ненавидеть. В нем вообще ничего не было, хотя сами люди, наверное, так не считали. Напротив, они верили в то, что все, чем они занимаются, очень важно. Наблюдая за семейной парой, которая, нагруженная сумками с каким-то хламом, с довольным видом стояла возле своего автомобиля, Лада вздохнула: похоже, эти люди не осознавали, что наполняют свои дома мусором, от которого их дети рано или поздно избавятся, чтобы, в свою очередь, притащить очередную порцию никому не нужных вещей. Зайдя в продуктовый магазин, Лада сначала поразилась изобилию, однако уже в следующий момент, приглядевшись внимательнее, поняла, что разнообразие было кажущимся – в прозрачных сосудах, украшенных разноцветными картинками, было одно и то же, и она даже спросила у продавщицы, чем одни огурцы отличаются от других. Та только пожала плечами и сказала, что ничем. То же само было и в других магазинах, с той лишь разницей, что вместо огурцов и молока там были диваны наподобие того, что стоял у нее в квартире, черные квадраты, которые, загораясь, превращались в движущиеся картины, и кучи одежды и обуви. Представив себе, что все местные женщины обречены каждый день совершать насилие над собой, чтобы выбрать среди всего этого только то, что им действительно нужно, девушка почувствовала головокружение.

Неожиданной отрадой для ее глаз и смятенного состояния оказался храм, который она увидела, прогуливаясь по Ботаническому саду, как гласила табличка на входе. Несмотря на то, что он символизировал чуждую ей веру, все же его присутствие здесь показалось ей более чем уместным. Приблизившись к нему, она с удовольствием заметила в его архитектуре знакомые мотивы и, улыбнувшись, попыталась зайти внутрь. Однако ее остановила женщина средних лет и сердитым голосом поинтересовалась:

– Приезжая, что ли? Куда прешь? И не стыдно тебе?

– Почему мне должно быть стыдно? – удивилась Лада.

– С непокрытой головой не положено, – буркнула та в ответ и кивнула в сторону небольшого окошка. – Если нет своего платка, купи там.

– А если бы у меня не было денег?

– Что, и дома нету? – вдруг рассердилась женщина. – Еще и в джинсах пришла, тьфу!

Покачав головой, Лада отошла в сторону и с сожалением посмотрела на кресты, возвышающиеся над аккуратными куполами. Что ж, подумала она, значит, не судьба. Она не знала, какой должна была быть жизнь этой женщины, чтобы та настолько озлобилась, но и выяснять это ей не хотелось. Мысленно обратившись к жрецу, она попыталась наладить с ним связь.

– Учитель, я все поняла! Забери меня отсюда.

Однако, как она ни старалась, волхв так и не ответил ей. Подождав некоторое время, девушка грустно вздохнула и побрела в сторону своего дома. Достаточно быстро приспособившись к городскому движению, она без приключений добралась до квартиры и упала на диван. Прежде она никогда не ощущала такой усталости, даже несмотря на то, что ей часто приходилось преодолевать большие расстояния. Натренированное тело отказывалось подчиняться хозяйке, а мысли разбегались в разные стороны. Для того чтобы как-то прийти в себя, она закрыла глаза и попыталась представить себе, что вновь оказалась в родном лесу. Одиночество никогда не тяготило Ладу, главным образом, потому, что она знала: стоит ей позвать, как тут же рядом появится учитель и ответит на все ее вопросы, успокоит, объяснит, даст совет. Здесь же она впервые в жизни была предоставлена самой себе. Откуда взялась эта печаль? Неужели каждый человек испытывает нечто подобное, даже несмотря на то, что вокруг так много людей?

Волхв не появился ни на следующий день, ни через неделю, ни через месяц. Устав звать его, Лада, в конце концов, была вынуждена начать общаться с соседями, однако это ни к чему хорошему не привело – люди сторонились ее, считая странной и даже немного сумасшедшей. Даже Петр, который сначала проявлял участие в ее жизни, после нескольких встреч стал избегать ее общества. Это одновременно удивляло и оскорбляло девушку. Лежа на лавке, которая заняла свое прежнее место в комнате, она часами глядела в потолок и гадала, что в ней не так. Изучив местные стандарты красоты, Лада пришла к выводу, что ее внешность вполне соответствовала им. Она была вежливой, приветливой, старалась производить хорошее впечатление на окружающих, даже если они были грубы с ней. Но все ее попытки стать частью этого мира оказались тщетными – он не принимал ее. В конце концов, девушка пришла к естественному выводу, что проблема не в ней. Возможно, ей просто не место здесь. Почувствовав в комнате присутствие постороннего, Лада резко села и радостно вскрикнула, увидев перед собой своего наставника, который сидел на стуле, задумчиво глядя на нее.

– Ты пришел! – девушка с трудом сдержалась, чтобы не кинуться гостю на шею. – Теперь мы отправимся домой?

– Да, конечно. Твое испытание закончено, – кивнул волхв.

– Я прошла его?

Мужчина пожал плечами и с нежностью взглянул на ученицу:

– Его нельзя было не пройти. Твоя задача была в том, чтобы прожить здесь какое-то время. Ты его выполнила.

– Но зачем все это было?

– А вот об этом мы поговорим не здесь. Возьми меня за руку, нам пора. Или, может быть, ты хочешь взять что-то с собой из этого мира?

Оглядевшись вокруг себя, Лада не увидела ничего, что представляло для нее хоть какую-то ценность, и поэтому, только привычным движением закинув на плечо рюкзак, улыбнулась волхву:

– Нет, у меня есть все, что нужно.

Оставив на столе паспорт, остатки денег и еще какую-то мелочь, он подошла к учителю и прикоснулась к его ладони. В то же мгновение она снова ощутила давление на грудь, но на этот раз все прошло быстрее и легче. Когда туман перед глазами рассеялся, она обнаружила себя лежащей на полу в той самой голубой комнате, с которой началось ее путешествие. Поднявшись, девушка вдруг поняла, в каком смраде жила все это время – воздух, который окружал ее теперь, можно было пить, и Лада с удовольствием почувствовала головокружение, сделав несколько глубоких вдохов. Заметив, что его ученица покачнулась, жрец придержал ее за руку, однако она быстро пришла в себя и, поблагодарив его, опустила взгляд вниз. На ней была прежняя одежда, состоявшая из длинной рубахи ниже колен и свободных штанов. Ощупав голову, она удивилась, наткнувшись пальцами на венок из цветов, который сплела перед тем, как отправиться в путь.