Речь Золота прервал далекий, но такой знакомый крик мудзина.
- Становись на колени, - напарник опустился в придорожную пыль. - Агент не должен выделяться.
- Вы капитан того судна?
На заброшенном поле космодрома стояла груда покореженного металла; только по наличию сопл в конструкции угадывался звездолет.
Проследив за пальцем Золота, глаза космического пьяницы потеплели.
- Моя красавица... - глаза вернулись к наглецам, посмевшим вторгнуться в ритуал священного пития. - Если и так, что с того?
- Два пассажира, до Толлана.
- А не пошли бы вы, мне и здесь неплохо...
Кошель, в котором что-то звякнуло, аккуратно опустился на стол.
- До Толлана, так до Толлана, - мигом протрезвел капитан.
2.
Крик мудзина застал Адаллу на полпути между кварталом гончаров, откуда вышел немолодой красильщик и кварталом скорняков, куда Адалла нес прохудившиеся сандалии.
"Нет богов, кроме призраков, и Кецаль пророк их".
Адалла опустился на колени.
Прямо перед ним поднималась деревянная вышка, откуда священник оглашал слова Откровения.
- Кто вы?
- Дети.
- Еще?
- Слуги
- Еще?
- Рабы.
Невдалеке от Адаллы молился богато одетый ящероподобный магритинец. Вытянутое лицо едва не касалось земли, безгубый рот, неловко раззеваясь, бормотал слова молитвы, отвечая на вопросы мудзина. Магритинцам нелегко - их глотки приспособлены более для шипения, чем для нормальной речи.
- Кто над вами?
- Кецаль.
- Кто над Кецалем?
- Призраки!
Здесь, на этом самом месте, где они с магритинцем пачкали пыль, стоял храм Ираса. Адалла еще помнил его - высокие башни с изваяниями нечистого бога, окна с цветными стеклами, ворота, всегда открытые. Внутри, во дворе, постоянно людно - нищие и калеки всех форм и размеров изгалялись, выцарапывая милостыню...
- Кто над Призраками?
- Никого, - вместе с магритинцем ответил Адалла.
Кто бы мог подумать, что религия, бог кочевников с севера, которых никто не принимал всерьез, окажется столь могущественен.
Когда он появился - сам - в блеске и величии, молниях и пламени... Адалла помнил этот день, о-о-о, он помнил, и расскажет о нем своим детям, а потом, если Призраки дадут, внукам.
Когда Кецаль, да будет царствие его вечно, начал рушить старые храмы - проклятиям было несть числа. Но... то ли старые боги, действительно, умерли, как говорили церковники Кецаля, то ли оглохли к словам ревнителей. Вопреки проклятиям - новая религия процветала, принимая толпы верующих в жизнелюбивое лоно.
- Нет богов, кроме Призраков и Кецаль - пророк их!
- Так есть!
Теперь, когда Кецаль объявил, что он не бог... что он всего лишь пророк и служит другим, более могущественным богам... Адалла, как и многие его знакомые, испытывал некоторое... замешательство.
Теперь, как в свое время храмы проклятого Ираса, по всему городу разрушались почти достроенные башни Кецаля, а на их месте... кто такой Адалла, чтобы обсуждать деяния бога, то бишь - пророка, однако изваяния новых божеств... Каждый раз, проходя мимо них, Адалле хотелось сделать жест, отводящий нечистую силу. Высокие, в черных одеждах, с капюшонами, закрывающими лица...
- Так есть! - эхом повторил мудзин. - Ступайте и помните об этом!
- Помним.
Адалла поднялся с колен, отряхнул пыль, посмотрел на сандалии - что Ирас, что Кецаль, что Призраки - обувка всегда нуждается в починке, а в конце месяца всегда приходят священники за положенной десятиной.
3.
Толлан встретил путешественников унылым сиянием посадочных огней.
На изъязвленном поле небольшого космодрома, кроме их корабля, стояла парочка космических корыт, не разваливающихся только силою крепкого словца капитана и привычки держаться вкупе.
- Во имя Призрака, милостивого и всемогущего, кого принесло в такую ночь? Клянусь сотрясателями основ, только огнепоклонники Зумамы, да прислужники Ираса, тьфу, тьфу, нечестивцы бодрствуют до появления Всевидящего Ока, обделывая свои богопротивные делишки.
К кораблю двигалась сгорбленная фигура смотрителя. Светочем истинного учения, тусклый фонарь освещал худую руку, да скуластое лицо под серой, наспех намотанной чалмой.
- Успокойся, Наср, это я, - следом за пассажирами на скрипучий трап выбрался капитан корабля.
- Кто я, или ты думаешь, мои старческие глаза, подобно очам пресветлого Кецаля, способны проницать тьму, дабы читать в душах грешников, как в свитках.
- Я, Хасиб.
- А-а, старый пьяница, - успокоился смотритель. - А с тобой кто?
- Пассажиры.
- Ночевать не пущу. Пусть тащатся в город! - смотритель растолковал ответ капитана по-своему. - Не далее, как на прошлой неделе, останавливались одни... пассажиры. На утро недосчитался придверного коврика. Ну скажи, Хасиб, зачем им, во имя Призраков, понадобился грязный, обтрепанный придверный коврик? Куда мир катится...
Золот протянул капитану очередной кошель.
- Будешь ждать нас три дня, если не появимся - свободен. И постарайся не пропить деньги в первые сутки.
- Обижаете, - глаза астролетчика горели предвкушением.
Агент взглянул в сторону огней раскинувшегося за космодромом большого города.
- До рассвета будем на месте.
- Золот, - Дункан дотронулся до рукава напарника. - Что за призраков они все время вспоминают? Сначала капитан, теперь этот, уж не тех ли...
- Местные суеверия, - отмахнулся напарник и двинулся в сторону покосившихся ворот космодрома. - Пошли!
Послушной собачонкой, Дункан засеменил за гордо выпрямленной спиной.
Покидая маленький космодром, у дощатого, местами прогнившего забора, Дункан обернулся.
Или показалось...
У толстых опор их звездолета, озаренная отсветами остывающих сопл, стояла фигура... темные развевающиеся одежды, длинные волосы, тяжелый, не смягчаемый расстоянием взгляд немигающих глаз.
Призрак! И местные поминают призраков - одни и те же?
Трегарт помотал головой.
Фигура исчезла.
Весь путь до города, мужчину не оставляло ощущение, что за ними кто-то наблюдает.
4.
Далекий от теплого ветерок, далеким от приятного образом обвивал тело.
Из окна дуло!
Пропитанная пылью портьера отказывалась прибавлять настроения. Отчаянно хотелось чихнуть.
Обуздав очередной естественный порыв простым зажатием носа, Ах Рам тихо выругался.
Моча Кецаля и экскременты Кецаля, как только завершится месса, прикажу выстирать все занавески... и заложить, наконец, проклятое окно!
Из-за портьеры, отделяющей нишу Ах Рама от остальной комнаты, доносилось усиленное пыхтение, разбавляемое довольными стонами. Оргия - неотъемлемая и наиболее популярная часть мессы. Ах Рам не льстил, во всяком случае, не себе - именно из-за оргий - вседозволенного разврата, прикрытого ширмой ритуала и покровом темноты, в лавы секты вливается большинство неофитов.
Ранее, в молодости, и он любил оргии. Теперь, когда на Ах Раме маска Командора, пусть молодые резвятся, Ах Рама вполне устраивало общество нескольких постоянных любовников.
Командор почесался. Больше сквозняка беспокоил зуд. Верхняя часть тела Ах Рама была покрыта черной краской - цвет ночи - цвет смерти - цвет их повелителя - Принца Тьмы Ираса. Нижняя - золотой - цвет вечного противника Ираса - ненавистного Кецаля. Как на его теле - ночь попирает день, так и Ирас в будущем подчинит себе Пророка Света, и темные силы на веки вечные воцарятся в обитаемых мирах!
Мстя за отступничество, зудела нижняя часть туловища. Вся. Эскулапы говорили - аллергия на тирну - один из компонентов золотой краски. Но Ах Рам знал истинную причину недуга - Кецаль мстит, мстит одному из своих священников, ставшему на стезю служения истинному богу!