Это действительно только что произошло? Мои колени грозили подогнуться, и Дилан усадил меня на стул, а затем вернулся обратно спустя пару секунд с моей свежей одеждой. Его голос был низким от страха, он явно пытался быть тем, кому нужно оставаться спокойным, пока мой ужас нарастал.
– Нам нужно одеть тебя, – сказал он, вставляя мои ноги в трусы и джинсы, а потом натянул их на мои бедра.
– Они видели нас… – мои глаза сместились на обнаженный торс Дилана. – У них есть фотографии тебя…меня…
– Кому нужно позвонить? В полицию? Роджеру? Как там ее имя…Мартине?
Я зажмурил глаза, наклоняясь вперед, упираясь локтями в колени, и роняя свою голову.
– Блять, – тихо сказал я, и именно в тот момент, в мертвой тишине, я понял, что больше ничего в моей жизни не будет спокойного. Крышка, которая запечатывала мою личную жизнь, была сорвана, как у хлопушки–конфетти, и когда она рассеется, нет ни единого шанса найти каждую частичку и запихнуть ее обратно.
Нет, в течении нескольких минут снимки окажутся повсюду. Во всех новостях, социальных сетях и сайтах. Они будут на всех обложках журналов, обсуждаться у кулеров с водой завтра утром. Жизнь, которую я всегда знал – которая к слову была глубоко запрятана в тот пресловутый шкаф – закончится. И Дилан…
Мое зрение размылось, когда глаза нашли его, и я знал, что страх, который я увидел в них, соответствовал моему собственному.
– Мне жаль, – сказал я, и уронил голову в руки снова. – Мне так чертовски жаль.
– Ты не должен извиняться передо мной.
– Должен. Потому что ты и понятия не имеешь, что начнется. Что я должен делать?
Дилан прикусил свою нижнюю губу, а потом сказал:
– Как я вижу это, у тебя есть два выбора. Ты можешь скрываться, отрицать все. Каждую фотографию, есть несколько способов, как твои люди могут вывернуть их.
– И что находится за второй дверью?
Дилан приподнял мой подбородок, и его глаза встретились с моими.
– Ты можешь послать все к черту и выйти отсюда с высоко задранным вверх средним пальцем.
Я больше не мог просто так сидеть здесь, должно быть что–нибудь, хоть что–то…
Оттолкнувшись от стула, я встал и натянул штаны на свои бедра, уходя к окнам. И пока я смотрел на Стрип, все еще спокойный и непритязательный этим ранним утром, я задавался вопросом, куда меня приведет все это. Куда нас приведет все это…
** КОНЕЦ 1-й книги из трилогии**
[1] горянка крупноцветковая - используется для увеличения сексуального влечения.
[2] Blow – (с англ. дуть, задувать, здесь же имеется ввиду сленг «делать минет»)
[3] Здесь подразумевается игра слов come – (англ) прийти, пойти, кончить.
[4] Имя главного героя Ace еще переводится, как Туз.
[5] «Борода» (Beard англ) – на ЛГБТ-сленге это женщина, которая сопровождает гея, чтобы создать эффект его гетеросексуальности.
[6] «Прямиком на видео» (straight-to-video) – устоявшееся англоязычное выражение, используемое для обозначения категории дешевых, либо неудачных с точки зрения перспектив, кинокартин. Фильмы «прямиком на видео» выпускаются, как правило, без какой-либо рекламы сразу на видеоносителе, без выхода в кинотеатральный показ.
[7] Марка косметических средств.