—Вы отбираете дорогих мне людей, — сказала я дрожащим голосом.— Сначала папу, теперь Торина.

—Твоего отца? — переспросила Кети, в удивлении поднимая брови.

—Он уже несколько месяцев как пропал, мы даже не знаем, жив ли он.

Кети посмотрела на своих подруг. Те равнодушно пожали плечами.

Меня охватила злость:

—Он для вас, конечно, никто, но есть люди, которые любят его и ждут его возвращения.

—Дай-ка угадаю, это ты? — сказала Джаннетт с жестокой улыбкой на лице.

Мне все больше не нравилась эта Норна. В моем списке людей, которых я ненавижу, она стояла сразу после Мардж. Положение Кейт остается неопределенным.

—Да, я, моя мама и Эрик.

—Эрик? — спросила Кети.

—Не переигрывай, — проворчала Джаннетт, бросив на нее взгляд.

—Зануда, — пробормотала Кейт.

—Старуха, — парировала Джаннетт.

—Перестаньте! — прикрикнула Мардж и посмотрела на меня. —Мы не ведем разговоров со Смертными.

—Или Бессмертными, — сказала Джаннетт. —Почему ты думаешь, что ты исключение?

Смех Кети эхом прошелся по комнате. Две девушки уставились на нее.

—Я дам то, что вам нужно, в обмен на отмену наказания Торина и возвращение моего отца, — сказала я.

—Что же такое нужное ты собираешься нам дать? — спросила Мардж.

—Себя, — в их глазах отразилась суровая решимость, меня пробрала дрожь. — Торин спас меня от предназначенной смерти, очевидно же, что вам нужно. Если я пойду с вами, все его старания пойдут впустую, — мой голос становился громче с каждым словом. — Поэтому забирайте меня и отпустите его.

—Откуда она знает...?

Мардж подняла руку, прерывая Джаннетт:

—Она не знает. Простые догадки, но мы посмотрим, как она с этим справится, — она склонила голову. —Кто-то идет. Нам пора.

Их фигуры пошли рябью и вскоре стали невидимыми для глаз. Они исчезли. Мои ноги подкосились, я села на ближайший стул, и как раз в это время в комнату вошел один из работников.

—Мисс, с вами все в порядке? — спросил он.

—Да, спасибо, — я прижала гобой к груди и вышла за дверь. Как только ноги держали? Эрик мерил шагами главный холл, когда я подошла к нему. По дороге к джипу он рассказывал о спецвыпуске Троянской газеты, который они собирались публиковать. Должно быть, я отвечала правильно, потому что вопросов о моем самочувствии больше не последовало.

Я плюхнулась на сидение и, когда Эрик завел двигатель, начала анализировать то дерьмо, в которое превратилась моя жизнь. Всего месяц назад я была обычным тинейджером. А теперь у меня назначено свидание со смертью. Поправочка, его назначила я. Ради парня, которого люблю. По дороге домой Эрик практически не разговаривал, пока мы не свернули в мой переулок.

— Похоже, мои родители нашли нового жильца.

Я медленно перевела взгляд на дом Торина и приподнялась, сердце ускорило свой бег. На подъездной дорожке стоял грузовик с мебелью. Он перегораживал вход в гараж, поэтому я не видела, стоит там байк или нет.

Торин. Пожалуйста, пусть он будет дома.

Я выпрыгнула из джипа еще до того, как Эрик заглушил мотор.

— Когда ты за мной приедешь?

—Я планировал подождать тебя здесь, потом мы бы заехали ко мне за вещами, — он вышел из машины, доставая мой рюкзак с заднего сиденья. От него не укрылось, что я всматривалась в дом Торина. Не понимая, что происходит, он посмотрел туда же. —Ты уже видела новых соседей?

—Нет, но, эм, просто можешь сначала забрать свои вещи, а потом приехать за мной? Мне надо еще сделать несколько упражнений, о которых говорил доктор. Ну, знаешь, для моей дырявой памяти, — я состроила дурацкое лицо, взяла гобой и побежала к дому.

—Воу, полегче, — он побежал за мной и обнял сзади за талию. —Я рад снова видеть искры в твоих глазах, Мисс Дырявая Память, — он поцеловал меня в висок. —Буду через двадцать минут, и тебе же лучше встретить меня с улыбкой. Я уже забыл, как забавно корчится твое лицо, когда ты улыбаешься.

—Это уже оскорбление, — я открыла дверь. —Мое лицо не...— я почувствовала что-то до боли знакомое, как только вошла в коридор. Запах. Шаги. —Мам? Ты дома...?

В дверях кабинета появилась высокая мужская фигура.

—Папа? — гобой выпал из рук. Я закрыла глаза, молясь, чтобы это не оказалось всего лишь воображением, и затем быстро открыла. Он никуда не исчез и, улыбаясь, подошел ко мне. Я пролетела сквозь комнату, бросаясь прямо ему в руки. Он застонал и засмеялся, когда чуть не упал на пол.

—Все в порядке, мой маленький воин, — пробормотал он мне в волосы.

Я не знала, как долго он так держал меня, пока я плакала. Потом я отодвинулась и посмотрела на него.

—Где ты был? Мы так беспокоились и боялись. Я почти потеряла надежду, но мама... — она стояла в дверном проеме прямо за нами, рукой она прикрывала рот, а по щекам лились слезы. —Она никогда не сдавалась. Никогда не сомневалась, что ты вернешься. А ты похудел.

Он засмеялся и поцеловал меня в лоб.

—А ты забралась на дерево, не дожидаясь меня, чтобы я подхватил тебя. Спасибо, что позаботился о ней, пока меня не было, сынок, — добавил он, протягивая руку Эрику, который все еще стоял у входа с ошеломленным видом.

—Это было непросто, поэтому хорошо, что вы вернулись, сэр, — они обнялись по-мужски. Это было просто невероятно. Это чудо, а может, и нет. Может, Норны приняли мое предложение, а значит, Торин тоже вернулся. Будет больно, прощаться со всеми ними.

—Где он пропадал, мам? — спросила я.

—Одно промысловое судно вытащило его из океана. Все это время он лежал без сознания в больнице где-то...в Центральной Америке.

—Но прошли месяцы. Почему никто не сообщил авиакомпании? Полиции? Об этом ведь показывали во всех новостях.

—Солнышко, — она обняла мое лицо, — уверена у этих людей на судне были свои причины не сообщать полиции, но сейчас он дома, и это самое главное, — мама поцеловала меня в лоб, потрепала по щеке и подняла с пола гобой. —Вы куда-то идете?

—Сегодня заплыв, — сказал Эрик, поглядывая на меня. —Все еще хочешь, чтобы я заехал?

—Не стоит. Хочу поговорить с папой, — и затем пойти к Торину.

—Что ты, котенок, — прервал папа, —конечно, иди с Эриком. Я никуда не уйду.

—Но я хочу знать, что произошло, и... — я заметила, как мама прижалась к нему, и все поняла. Наверное, им нужно побыть наедине. Я посмотрела на Эрика. — Ладно. Подберешь меня через двадцать минут.

—Рад, что вы вернулись, мистер К. — Эрик открыл дверь и исчез снаружи.

Я побежала в кухню и выглянула в окно. Грузовик уже уехал. И какое объяснение мне придумать, чтобы пойти в дом напротив? Я развернулась и увидела, с каким умилением родители смотрят на меня.

—Уже ушел? — поддразнил меня папа.

Он знает Торина?

—Что?

—Эрик. С каких это пор ты смотришь, как он уезжает? — продолжал он.

Лицо покрылось краской. Если бы он только знал. Я снова обняла его.

—Я так рада, что ты снова дома, папочка. Но мне все еще нужны подробности о том, что случилось, ясно?

Он усмехнулся:

—Предельно.

—Мам, у нас новый сосед, — добавила я, поднимаясь по лестнице. Уже в комнате я залезла на подоконник, всматривалась в окно Торину.

—Торин, — прошептала я. —Ну же, подойди к окну. Дай мне знак, что ты вернулся.

—Привет, Веснушка.

Я замерла. Напуганная, что это только воображение, я медленно развернулась, мое сердце грозилось выпрыгнуть из груди. Но он не был плодом моей фантазии. Он стоял возле шкафа, у зеркала во весь рост, будто только что вышел из него. Скорее всего, так оно и было. Как обычно, он был во всем черном, руки в передних карманах штанов. Он был так красив, что захватывало дыхание. Прядь черных волос, пересекавшая лоб, была так же знакома, как и лукавая улыбка, в которой он часто кривил губы. Только в этот раз он не улыбался.

—Ты вернулся, — прошептала я.

В его глазах проскочило синие пламя, он жадно всматривался в мое лицо.

—Я же обещал.

—Мой папа тоже вернулся.