По совету приятельницы я с большим интересом прочитала книгу про самых счастливых людей в мире. И по статистике, и по заверениям самих датчан, именно на этом участке суши, заметаемом зимой выше крыш снегом, а летом – палимом жарким солнцем, живут самые счастливые люди.
Действительно занимательно. Датская система жизненного устройства ОЧЕНЬ СИЛЬНО отличается от нашей. Даже не верится, что так бывает: первую половину книги мне все время казалось, что я читаю фантастику, и я пела про себя голосом солиста группы  Браво  -  если бы на Марсе были города.. .. Кстати, по заверениям датчан, пение значительно повышает уровень счастья (я всегда об этом подозревала и не зря выпросила в подарок к ДР диск караоке)).
На второй половине книги я откровенно заскучала. Слишком стало приторно, слишком большая концентрация датского счастья и самого этого слова на квадратный сантиметр текста. Я не стала завидовать датчанам и не захотела переехать туда на ПМЖ, но кое-что все-таки утащила в свою копилку.
На фоне многочисленных благ для меня остаются неприемлемыми некоторые вещи, как-то : сексуальная свобода (позволяющая совершенно свободно заниматься чем угодно и где угодно, подчеркнутый сексизм, пропаганда сексуальных свобод начиная с детского сада) и отношение к животным. А еще – официально разрешенные наркотики.
Если разбираться, то датское счастье – продукт достаточно специфический, что русскому хорошо, то датчанину – смерть. Одного не отнять:  высокий, очень высокий уровень защищенности со стороны государства и полное доверие к власти. Бесплатное образование на всех ступенях обучение и дальнейшая возможность заниматься любимым интересным делом, менять работу, если она не приносит счастья,  бесплатная медицина и уверенность в том, что необходимая помощь будет оказана. Оплачиваемые отпуска для отцов и безработных. Понятно,  что понятие  бесплатно  - условное, ничего не падает с неба, налоги в Дании так же высоки, как уровень доверия. Но они платят и спят спокойно. Нам так не жить.
Сравнивая жизненный уклад разных стран, нужно еще брать в расчет подачу: свои впечатления описывает британка, тут еще разница менталитетов, этакий треугольник. Ее поражает датская приверженность традициям, а лично для меня традиции – неотъемлемая часть жизни))
Удивляло слегка то, с какой легкостью автор общается с самыми разными людьми (едва ли не королевой), все ей рады, все отвечают на любые вопросы и мгновенно дают интервью (хотя датский она за год так и не освоила). Меня насмешил эпизод в женской консультации: неужели гинеколог на полном серьезе в  разговоре с пациенткой называет матку  дамской пещеркой , а плаценту –  материнским кексом ? на фоне этого даже  укол принцессы , то бишь – эпидуралка , выглядит вполне невинно.
А еще, самая счастливая страна занимает первое место в мире по количеству венерических заболеваний и уровню наркомании, в ней очень много курящих и, как следствие, высокий показатель онкологических заболеваний, кроме того, каким-то образом уживаются счастье и насилие, в том числе – домашнее. В начале книги написано, что датчане не знают, что такое антидепрессанты, а в конце – что эта страна лидирует по их количеству…
Не даром говорят, что в чужих краях и трава зеленее. Я для себя уяснила одно: хочешь быть счастливым – будь им, здесь и сейчас. Меняй обстоятельства, меняйся сам, не жди милостей- просто живи. А хюгге можно устроить и в наших условиях, я вам точно говорю!
П.С. легкий стиль, ненавязчивый юмор и хороший слог (как и перевод) позволяют рекомендовать книгу с легкой душой

Начну с того, что книга написана чудесным языком, что уже нелегко найти в наше время, потому читается приятно, живо и легко. Видимо то, что автор журналистка, даёт о себе знать.
 
Сама книга не столько о хюгге, сколько о жизни в Дании, традициях, культуре, мировозрении датчан. Прочитать о собственно хюгге - это не сюда.
Не знаю насколько соответвует действительности, а сколько добавлено для живости повествования, но в целом чудесно расписано всё, с любовью к стране. Во время чтения возникают разные эмоции: от "это же рай на земле", до "да они сумасшедшие! Не удивительно,  что у них...".
 
К прочтению могу однозначно рекомендовать всем, кто интересуется жизнью вне своей страны, хочет узнавать что-то новое и раздвигать границы.