Добавить похожую книгу:
Все, чего я не сказала 16+
Инг Селеста
Современная проза
Ваша оценка книги:
«Лидия мертва. Но они пока не знают…» Так начинается история очередной Лоры Палмер – семейная история ложных надежд и умолчания. С Лидией связывали столько надежд: она станет врачом, а не домохозяйкой, она вырвется из уютного, но душного мирка. Но когда с Лидией происходит трагедия, тонкий канат, на котором балансировала ее семья, рвется, и все, давние и не очень, секреты оказываются выпущены на волю. «Все, чего я не сказала» – история о лжи во спасение, которая не перестает быть ложью. О том, как травмированные родители невольно травмируют своих детей. О том, что родители способны сделать со своими детьми из любви и лучших побуждений. И о том, наконец, что порой молчание убивает. Роман Селесты Инг – одна из самых заметных книг последних двух лет в англоязычной литературе. Дебют, который критики называют не иначе как «ошеломительный», проча молодой писательнице большое будущее.
ღ★ИриШкɑ★ღ 29 марта 2019 17:26
Оценка: 4
Несмотря на то, что этот март у меня, видимо, проходит под девизом "Перечитай все УГ", от книги с таким рейтингом я не ожидала столь глубокого разочарования. И да, моя вторая встреча с автором оказалась и последней.
Иногда, когда мое мнение о прочитанном идет вразрез с мнением большинства, я понимаю, чем могла зацепить книга других читателей. Иногда я чувствую, что чего-то недопоняла, не доросла. Здесь же для меня так и останется тайной за семью печатями, что могло понравиться российским читателям в слезоточивой истории о том, как тяжело живется китайцам в Америке, как их там не любят и как сложно детям от смешанных браков выживать в таком негативно настроенном социуме.
Я бы и рада была смахнуть скупую слезу белого человека, но почему-то мне не было никого там жаль. Ни один персонаж не вызвал сочувствия. И уже четко видна тенденция, наметившаяся при первом знакомстве с автором - она спекулирует на национальном вопросе, она не может писать положительных героев, ей почему-то необходимо каждого наградить гнильцой. И вот уже становится плевать, кто из них белый, кто черный, кто узкоглазый - все они одинаково отвратительный в своих эгоизме, неспособности вести диалог, в своей токсичности по отношению к окружающим и даже друг к другу.
Я почти слышу сейчас, как хор возмущенных голосов пытается мне донести, что эта книга учит родителей, что нельзя быть такими, как персонажи этой книги. Что нужно уметь вести диалог со своими близкими, бороться за то, что тебе дорого. А по мне, так автор взяла набор прописных истин и попыталась проиллюстрировать их "от противного". Нет здесь ничего нового совсем.
Я бы хотела похвалить язык написанного, но и тут кошмар. Уж не знаю, чьей вины больше - автора или переводчика, но использование настоящего и будущего времени в прошлом выглядит не к месту и откровенно коряво. Может, конечно, это офигенная авторская фишка, но больше смахивает на косноязычие.
И уж точно я не буду молчать о том, что книга, заявленная как триллер, ни в малейшей степени таковым не является. Это среднего качества современная проза, пройдя мимо которой ни один читатель ничего не потеряет. Учиться на ошибках тех, кто изначально не хочет приложить хотя бы какие-то усилия для того, чтобы этих ошибок избежать, на мой взгляд, полный абсурд.
Очередной пример прекрасного пиара. Понимаю, почему за океаном это "пипл хавает", но упорно не могу понять, что может быть здесь притягательного для более привередливого российского читателя.
Книги автора, кои еще обязательно у нас появятся, буду обходить десятой дорогой, будь они хоть миллионом голосов восхвалены. Самые бездарно прожитые три часа жизни из столь редкого для меня выходного дня.
La Rissa 6 сентября 2018 17:15
Оценка: 9
Очень сильная книга! Она выворачивает наизнанку, заставляет посмотреть на себя и близких под другим ракурсом, показывает как поступать не нужно. После прочтения задумываешься: насколько хорошо я знаю свою половинку, своего ребенка? не слишком ли многого я требую? все ли я делаю правильно?С чего началось? С матерей и отцов, как водится. С матери и отца Лидии, с матерей и отцов ее матери и отца. С того, что давным-давно мать Лидии пропала, а отец вернул ее домой. С того, что мать Лидии больше всего на свете хотела быть особенной; с того, что отец Лидии больше всего на свете хотел быть как все. А невозможно оказалось и то и другое.
Можно ли прожить с человеком 18 лет, и не узнать его по настоящему? Можно, если зацикливаться только на своих комплексах. Можно ли довести ребенка до отчаяния своей любовью? Можно, если слишком многого от него требовать и ожидать. Можно ли быть сиротой в полной семье? Можно, если твои родители живут своими несбывшимися мечтами...
Эта книга показывает, насколько важно уметь разговаривать со своими родными. Насколько важно уметь их выслушать и понять. Пока еще не поздно...
Skazo4nica 6 февраля 2025 05:33
Оценка: 6
До конца так и не осилила.
Fomk@ Фомина Юля 18 октября 2024 15:15
Оценка: 9
Книга мне понравилась, прониклась.
Очень жаль детей, хотелось им помочь, обнять, дать уверенности, все то, что не смогли родители, и не понимали масштаба всей катастрофы.
В конце есть надежда на исправление, прощение.
Вика-Виктория 12 мая 2022 17:46
Оценка: 9
☘︎Т∀Нюш∀☘︎ 8 мая 2018 10:47
Оценка: 8
Несмотря на то, что эта книга и книга, упомянутая выше, для меня были очень схожи, я не жалею потраченного времени. Я дорожу своей семьей, потому остановиться и лишний раз подумать, оглянуться на свои поступки, считаю полезным.
Джулия Алекс 8 мая 2018 04:33
Оценка: 7
Отец Лидии китаец, поэтому как он считал все сторонились его. Его мечтой было стать "как все", не выделятся и влиться в общество. Мать, белая, мечтала стать врачом. Но их мечтам не суждено было сбытьсяя и Лидия унаследовала мечты родителей... Об этом и пойдет речь в этой книге.
Впечатления неоднозначные, с одной стороны было интересно, с другой сюжет вызывал негодование...
Одно из правил счастливой жизни, прими себя, таким какой ты есть. Отец героини переехав из Китая в Америку потерял опору. Утратив связь со своим прошлым он лишился части личности, осталась лишь дыра, которую сложно заполнить. В итоге начал комплексовать.
Чтобы влиться в общество, нужно работать над собой, я не увидела усилий, лишь страдания в своем теплом углу... Отсутствие профессии не конец света, стоит только захотеть и можно реализовать себя по-другому. Фиксировать свое внимание на одной цели путь в некуда.
Герои так погрязли в своих проблемах, что не пытались найти нейтральное решение, оптимальное для всей семьи. Они как страусы прятали головы в землю. Бросить семью и сбежать учиться не выход (как это сделала мать героини), тоже типичное поведение страуса при опасности.
В итоге получилось однобокое чтиво построенное на стереотипах. Забеременела - бросай учебу, выходи замуж и сиди дома, положив на алтарь мужа с детьми. Если тебя не принимает общество, то из-за национальности и разреза глаз. Будто других причин нет, не любить человека. Симпатичный бабник сосед и тот оказался скрытым геем. Мне не хватило третьего лица, метелки, которая надавала бы всем героям по бамперам.
Татушенька (Татьяна) 18 июня 2017 11:32
Оценка: 10