Мэган встала.

– Говоря о Заке, мне надо поговорить с ним кое о чем.

Кевин тоже встал.

– Мам, я могу поговорить с тобой? – Он взъерошил волосы Карлы. – Фу. Твои волосы!

– Это называется лак для волос, брат. Мне четырнадцать, помнишь?

Кевин улыбнулся ей, и последовал за матерью, выходящей из комнаты.

Мэган поспешила найти Зака.

Кевин отвел мать в сторону в конце коридора.

– Я просто хотел попросить, чтобы ты была осторожна, когда папа и Зак рядом.

Кристал выглядела озадаченной.

– Я всегда осторожна, когда рядом твой отец. Но Зак никогда не причинит мне боль.

Кевин потер руки о джинсы.

– Мэган видела тебя и Зака вместе на крыльце вчера. Когда ты ушла, она сказала, что было очевидно, что вы влюблены.

Кристал была впечатлена.

– Она очень проницательна.

– Мама? Ты подтверждаешь, что она права?! Разве ты не беспокоишься о реакции отца?

– О, Кевин. Ты еще так молода во многих отношениях. Твой отец знал, что я влюблена в Зака с самого начала.

Глава 41

Четверг, 28 Июня

Утро выдалось ярким и прохладным. Жара здесь обычно не наступала раньше десяти. Мэган сбежала вниз по лестнице на кухню. Как она и надеялась, Киган намазывал арахисовое масло на толстый кусок поджаренного домашнего хлеба.

Куки улыбнулась Мэган и налила ей чашечку кофе.

– Доброе утро, Киган, – сказала Мэган так, словно ее совсем не волновало, что он сидел рядом с ней.

– Привет. – Киган держал свой тост в одной руке и стучал по экрану IPad другой. Также он не выпускал из вида свой новый игрушечный самосвал.

Мэган порадовалась, то он смог объединить два своих любимых развлечения.

– У тебя арахисовое масло на экране.

– Вытру, – сказал Киган.

Мэган намазала свой кусочек тоста.

– Тебе понадобится помощь, чтобы очистить пальцы. У меня есть необходимая тебе вещь.

Киган бросил на нее взгляд.

– Ты сумасшедшая. – Затем, вспомнив подарки, которые она ему подарила, он добавил, – очень хорошая, но сумасшедшая.

– Я знаю. Разве тебе не интересно?

– Нет. – Ответил он и засунул тост в рот. Теперь арахисовое масло было на обеих его щеках.

– Отлично! Что бы ты ни делал, не вытирай.

Киган оторвал свой взгляд от IPad и посмотрел на нее.

– Кристал знает, что ты говоришь мне, не вытирать мое лицо?

Мэган наклонилась поближе и прошептала:

– У меня есть секретное оружие. Хочешь увидеть?

Киган кивнул.

– Сначала ты должен съесть весь свой завтрак. Но постарайся оставить как можно больше арахисового масла на пальцах, хорошо?

Киган с вопросом на лице повернулся к Куки.

Куки развела руки в стороны, как бы говоря: «Я не имею ни малейшего понятия». И принесла ему стакан молока.

Киган поднял стакан обеими руками. И на нем появились арахисовые отпечатки.

Мэган отпила кофе, стараясь не смеяться.

Киган забил еще один большой кусок в рот.

Мэган положила руку к уху.

– Вы слышали это? Похоже, на звуки из космоса. Куки? Ты слышала это?

Куки, растягивая слова, сказала:

– Да, будто марсиане.

Киган быстро доел тосты с молоком. А затем провозгласил:

– Лучше бы это было чем-то хорошим.

– Хорошим? – Сказала Мэган. – Просто хорошим? О, нет, Киган Вэйк прости, Киган Фэйнмен-Вэйк это лучше, чем хорошо.

– Я готов. – Киган потянулся за полотенцем, которое дала ему Куки, чтобы вытереть лицо и руки.

– Не вытирай, – напомнила ему Мэган. – Мы не сможем использовать секретное оружие, если ты сотрешь все арахисовое масло.

– О, хорошо. – Он оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что Куки не смотрит. Затем он погрузил палец в банку с арахисовым маслом и размазал каплю на подбородке. – Я готов.

Мэган не могла удержаться от смеха. Она быстро откашлялась и попыталась казаться серьезной.

– Тогда все в порядке. Идем.

Она вышла из кухни через заднюю дверь. Киган последовал за ней.

Мэган прошла через двор с газоном, окружавшим дом, мимо песочницы, где валялись новые игрушки Кигана, и через железные ворота. Киган шел следом.

Мэган направилась к большой мастерской, где располагался офис.

Киган нахмурился.

– Кристал сказала мне никогда не ходить туда. Она сказала, что эти люди заняты управлением ранчо.

– Это - правда, но я думаю, что все будет в порядке, если у тебя есть сопровождение.

– Что такое сопровождение?

– Ну, ты знаешь, взрослый рядом с тобой.

– О. Понял.

Мэган вошла в здание и придержала дверь для Кигана, чтобы ему не пришлось прикасаться к ней арахисовыми пальцами.

Киган, казалось, удивился, когда узнал людей, мимо которых они проходили.

– Эй, это Гарсия! Привет, мистер Гарсия! Привет, Зак. У тебя здесь есть собственное место?

Зак улыбнулся Кигану.

– Это мой офис.

– Папин офис находится в небоскребе. И у этого нет цементного пола.

Зак потер подбородок.

– М-да. Ну, у нас не так много небоскребов вокруг. Придется сделать. Куда вы направляетесь?

Мэган склонила голову.

– Я сказала Кигану, что у меня есть секретное оружие, чтобы очистить арахисовое масло с его лица и рук.

Глаза Зака заблестели.

– О, да. Ясно, до конца и направо.

– Спасибо. Пойдем, Киган.

– Зак знает об этой машине?

– Я никогда не говорила, что это машина, – невинно сказала Мэган. – Мы на месте. Заходи.

Она вошла в прохладную, тихую комнату. Вместо мебели, здесь был длинный кусок фанеры, простирающийся от стены до стены, отделяя часть комнаты от двери. Большой желтый лабрадор лежал в углу, а два здоровых щенка резвились вокруг него.

– Это Лютик! – Глаза Кигана расширились. – У Лютика щенки! – Он перелез через низкую преграду и опустился на колени. Один черный щенок и еще один желтый подпрыгнули, чтобы слизать арахисовое масло с его подбородка.

Киган засмеялся от восторга.

– Смотри! Они чистят мои пальцы!

– Я говорила тебе, что у меня есть секретное оружие. Разве они не классные?

– Они вроде большие для щенят, – сказал Киган.

– Лабрадоры большие собаки. Им три месяца. Самое время, чтобы покинуть свою мать.

Киган ужаснулся.

– Куда они уедут?

– Не далеко, – сказала Мэган. – Просто отсюда до главного дома.

– В самом деле? Они будут жить в главном доме?

– Конечно. Моя собака собирается спать в своей комнате, смотреть со мной телевизор и есть на кухне.

– Ох. – Киган сник. – Ты возьмешь одного из щенков?

– Да, – сказала Мэган. Она присоединилась к нему внутри импровизированного вольера и осторожно опустилась на опилки, которые покрывали земляной пол. Щенки разрывались между Киганом и Мэган, прыгали и хватались за руки и одежду.

– Что будет с другим щенком? – С грустью в голосе спросил Киган.

– Ну, это зависит от тебя.

– Меня?!

– Да. Как ты думаешь, ты сможешь меньше играть с IPad, чтобы заботиться о щенке?

Киган завизжал от восторга. Щенки залаяла.

– Да! Да! У меня будет щенок! У меня будет щенок!

Мэган рассмеялась.

– Как мы их назовем?

Киган поднял частично очищенные руки.

– Арахисовое масло!

– Ты не можете называть их арахисовым маслом.

Киган обнял черного щенка.

– Чанки! – Крикнул он. – Моего будут звать Чанки, хрустящее арахисовое масло (прим. пер. Chunky Peanut Butter – хрустящее арахисовое масло с кусочками орехов).

Мэган улыбнулась и обняла желтого щенка.

– А моего назовем Крими. Как тебе? (прим. пер. имеется в виду Creamy Peanut Butter – арахисавое масло без добавок)

Глаза Кигана светились со слезами радости.

– Отлично, – сказал он, зарываясь лицом в черную шерсть Чанки.

– Согласна, – сказала Мэган, целуя мордочку Крими. – Прекрасно.

Глава 42

Спустя полчаса оба щенки резвились с Киганом на огороженной лужайке. Лютик проследовала за ними на траву и тут же заснула под деревом. Зак стоял на лужайке, на его лице сияла ухмылка, пальцы сцеплены за пояс.