Вскоре после этого он обнаружил меня в бассейне, как обычно неспешно плавающей топлесс под музыку. Он, как обычно, был с иголочки одет. Сшитый на заказ тёмно-синий костюм сидел как влитой на широких плечах и узких бёдрах. Тёмные очки повышали градус сексуальности до немыслимых пределов.

Он всегда выглядел безупречно - кроме тех случаев, когда я успевала взлохматить ему волосы. Взяв пульт, он убавил громкость музыки.

Ты и твоя одежда, Ruso. Сколько стоит этот костюм?

В американских долларах? Девяносто или около того. Я ахнула.

Тысяч?

Костюмы Дормей Ванквиш не могут стоить дёшево. - Он вздёрнул подбородок и добавил, - я всегда плачу за качество.

Спасибо, что напомнил. Он, как всегда, был так же сексуален и холоден, но чем дольше я здесь оставалась, тем сильнее портилось его настроение.

Так чего же он не вышвырнет меня отсюда? Сегодня я могла мыслить яснее - он разрешил мне провести ночь без своего пояса - но всё равно не могла его понять.

И когда именно этот пояс стал вдруг моим?

Я ухожу на всё утро, а потом у меня встреча здесь в три часа дня. Не появляйся в общедоступных комнатах.

Почему? Не хочешь, чтобы партнёры по бизнесу видели, как твоя заключённая разгуливает в футболке без лифчика?

Я не должен сообщать тебе причины. Это то, чего я хочу. - Так сказал король.

Если ты вынужден меня скрывать, то почему не прикажешь собрать вещи?

Останешься здесь, пока я с тобой не закончу.

Ух, от этого я вскипела! Мне хотелось дать ему пощёчину. В такие моменты мне недоставало моей старой жалкой жизни. Несмотря на безопасность и кучу свободного времени, и лобстеров, которых я съела уже столько, что смотреть на них не могла, я тосковала по некоторым вещам.

Например, по работе и бегу. Я скучала даже по учёбе.

А, понимаю. Севастьянову всё ещё нужна эта попка. - Я театрально вздохнула. Полагаю, раз уж мне придётся побыть твоей так называемой заключённой ещё денёк, мне кое-что понадобится. Знаю, что ты предпочитаешь меня босой и не беременной, но эта униформа мне немного надоела.

Дай мне адрес, и я отправлю кого-нибудь за твоими вещами.

Такую информацию я тебе не дам. А знаешь почему, chulo? Потому что я действительно опасаюсь назойливых клиентов, а нам обоим известно, что я нужна тебе больше, чем ты мне.

Его плечи напряглись. Он высокомерно заметил:

Как хорошо, что мне насрать, хочешь ты меня или нет. Не испытывай моё терпение. На этой неделе у меня его почти не осталось.

Я всё-таки проделала брешь в его броне!

Кстати, об этой неделе. Завтра Сочельник.

Не напоминай мне. - Арктический порыв ветра. Неужели кому-то не нравится Рождество? - Твоему партнёру придётся обойтись без твоих улыбок на праздники. Не забывай, Кэт, ты здесь в моём распоряжении.

С моих губ сорвались испанские ругательства, проклинающие его и всех его предков. Однако потом я злобно улыбнулась, замыслив сунуть все его костюмы с семизначной стоимостью в джакузи. Для начала.

Он удивлённо посмотрел на выражение моего лица, а потом быстро вышел, по дороге рявкнув что-то Василию. Возможно: "Следи за ней".

Я помариновалась в бассейне следующие полчаса, обдумывая, как ещё можно задеть Севастьянова. В душевой кабине мне пришла в голову идея. Я не могла позвонить

автор, возможно, не знает, что русские празднуют Рождество в январе – прим. переводчика)

никуда за пределы отеля по телефонному аппарату в комнате, но мне оставалось доступным обслуживание номеров.

В последний раз надев его футболку, я позвонила консьержу.

Я девушка Максимиллиана Севастьянова, - сказала я ему. - Мне требуется доставка в номер кое-каких вещей с занесением расходов на его счёт.

Разумеется. Меня зовут Алонсо, и я буду счастлив Вам помочь.

Muy bien

Есть под рукой бумага и ручка?

Этот парень даже не поперхнулся, когда я заказала купальники, пляжные накидки, шлёпки, платья, лабутены, косметику и уходовые средства любимых марок. А еще кучу беговых кроссовок, шорт и спортивных лифчиков.

Ну, и ко всей этой спортивной экипировке я, типа, купила беговую дорожку.

Когда начали прибывать коробки, Василий – самый громадный из всех русских телохранителей, нахмурился, глядя на меня из лобби. Трое новых охранников вместе с ним обыскивали коробки. Невозмутимые, словно роботы, с кобурами и пистолетами напоказ - они в любой момент готовы были скрутить любого постороннего на этаже.

Ха! Придётся постараться, Эдвард.

Доставка беговой дорожки заставила Василия нахмуриться так сильно, что даже его лысая голова собралась складками.

Не умно.

Севастьянову не надо было заводить нового питомца, не имея возможности за ним следить. Моя порода крайне разрушительна.

На ломаном английском он ответил:

Босс - это мужчина, с которым лучше не связываться.

Открою тебе маленький секрет. Я - та женщина, с которой лучше не связываться.

- Меня вечно недооценивали. Каждый раз, падая, я вновь поднималась, каждый - чёртов - раз. Пока длится мой вынужденный отпуск, в дополнение к плаванью я займусь бегом, что сделает меня лишь сильнее.

Я попросила сотрудников службы доставки установить беговую дорожку перед панорамными окнами в гостевой спальне. Ах, прекрасный вид на океан во время пробежки.

После этого я распаковала коробки и следующие несколько часов примеряла своё добро. Купальники были восхитительны. Я велела Алонсо попросить девушку- консультанта выбрать "дико сексуальные" модели, а в Майами к такой фразе относятся серьёзно.

Съев заказанный в номер обед, я увлажнила кожу лёгким бронзирующим маслом. Переоделась в алые микро-стринги с крошечным колокольчиком сзади. Мило! Крохотный чёрный бикини-топ едва скрывал ареолы сосков.

Пока я шла к бассейну, каблучки моих домашних туфель цокали в унисон позвякиванию колокольчика.

Убедившись, что на попке в достаточной мере проявилась линия загара, чтобы привлечь Севастьянова, я позвонила Алонсо и заказала в номер услуги парикмахера. Вместе с мастерицей по маникюру. Василий зыркнул на них, но впустил обеих.

Пока Шейла и Вера работали, мы втроём наслаждались доставленными в номер коктейлями «пина колада» с мускатным орехом. Коктейли были настолько вкусными, что я позвонила администратору бара, чтобы передать благодарность от себя или, вернее, от русского:

- Все напитки в отеле сегодня за его счёт. Скажите, что мистер Максимиллиан Севастьянов передаёт всем Salud и Feliz Navidad!

здоровья и счастливого нового года! – прим. переводчика

Вместо чаевых я подарила девушкам лабутены и одежду, которая была мне слишком велика.

Они ушли незадолго до прихода Севастьянова и его деловых партнёров.

Я как раз и сама возвращалась в комнату. Qué coincidencia! И действительно приспустила верхний край стрингов, чтобы линия загара была заметнее.

Гости походили на европейских бизнесменов - с некоторыми особенностями. К каждому мужчине в костюме прилагался более крупный и не такой лощёный телохранитель.

И всё равно Севастьянов выглядел куда внушительнее всех их вместе взятых. Заметив меня, все они споткнулись на месте. Даже Василий приподнял бровь. Пронизывающий взгляд Максима сулил месть. Почему же я его не боялась?

Присутствующим я промурлыкала:

- Buenas tardes, señores.

Открывая и закрывая за собой раздвижные двери, я устроила целое шоу, зная, как будет двигаться моя попка, и как будет позвякивать колокольчик.