Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Франс Анатоль
Книга "Восстание ангелов"
Оглавление
Главы
169
Вложения
1
Ключевые слова
Анатоль Франс Восстание ангелов
Anatole France La Révolte des anges ...
ВОССТАНИЕ АНГЕЛОВ
Перевод М. П. Богословской и Н. Я. Рыковой под редакцией Н. Г. Касаткиной ...
Глава первая, которая в немногих строках излагает историю одной французской семьи с 1789 года до наших дней
Глава вторая, в которой читатель найдет полезные сведения об одной библиотеке, где в скором времени произойдут невероятные события
Глава третья, которая вводит читателя в область таинственного
Глава четвертая, которая в своей внушительной краткости выносит нас за пределы осязаемого мира
Глава пятая, где часовня Ангелов в церкви св. Сульпиция дает пищу для размышлений об искусстве и богословии
Глава шестая, где Сарьетт находит свои сокровища
Глава седьмая, весьма любопытная и мораль коей, я надеюсь, придется по вкусу большинству читателей, ибо ее можно выразить следующим горестным восклицанием: «Куда ты влечешь меня, о мысль!» Недаром всеми признается сия истина, что мыслить вредно и подлинная мудрость заключается в том, чтобы ни о чем не размышлять
Глава восьмая, где говорится о любви, что, конечно, понравится читателю, ибо повесть без любви все равно что колбаса без горчицы: вещь пресная
Глава девятая, из коей явствует, что, как сказал один древний греческий поэт, «нет ничего милее золотой Афродиты»
Глава десятая, которая по своей смелости оставляет далеко позади воображение Данте и Мильтона {41}
Глава одиннадцатая о том, как ангел, одевшись в платье самоубийцы, покинул юного Мориса и тот остался без своего небесного покровителя
Глава двенадцатая, где рассказывается о том, как ангел Мирар, неся благодать и утешение в парижский квартал Елисейских полей, увидел кафешантанную певицу по имени Бушотта и полюбил ее
Глава тринадцатая, где мы услышим из уст прекрасного архангела Зиты о ее высоких замыслах и увидим в стенном шкафу крылья Мирара, изъеденные молью
Глава четырнадцатая, которая знакомит нас с керубом, ратующим за благо человечества, и которая непостижимым образом заканчивается чудом с флейтой
Глава пятнадцатая, где мы видим, что юный Морис даже в объятиях возлюбленной жалел о своем пропавшем ангеле-хранителе, и где устами аббата Патуйля все разговоры о новом восстании ангелов отвергаются как искушение и обман
Глава шестнадцатая, в которой друг за другом проходят перед нами ясновидящая Мира, Зефирина и роковой Амедей и которая на страшном примере Сарьетта подтверждает слова Еврипида о том, что Юпитер отнимает разум у тех, кого он хочет погубить
Глава семнадцатая, из которой читатель узнает о том, как Софар, алчущий золота, подобно самому Маммоне {56} , предпочел своей небесной родине Францию, благословенную обитель Бережливости и Кредита, и в которой еще раз доказывается, что имущий страшится каких бы то ни было перемен
Глава восемнадцатая, где начинается рассказ садовника, в котором перед читателем развертываются судьбы мира, рассуждения о коих настолько же отличаются широтой и смелостью взглядов, насколько «Рассуждение о всемирной истории» Боссюэ страдает узостью и убожеством
Глава девятнадцатая Продолжение рассказа
Глава двадцатая Продолжение рассказа
Глава двадцать первая Продолжение и конец рассказа
Глава двадцать вторая, где мы узнаем, как в антикварной лавке ревностью многовозлюбившей жены было нарушено преступное счастье папаши Гинардона
Глава двадцать третья, в которой обнаруживается изумительный характер Бушотты, сопротивляющейся насилию, но уступающей любви. И пусть после этого не говорят, что автор — женоненавистник
Глава двадцать четвертая, повествующая о злоключениях, которые пришлось испытать «Лукрецию» приора Вандомского
Глава двадцать пятая, в которой Морис находит своего ангела
Глава двадцать шестая Совещание
Глава двадцать седьмая, где раскрывается тайная и глубокая причина, весьма часто толкающая одно государство против другого и ведущая к разорению как победителей, так и побежденных, и где мудрый читатель (если таковой найдется, в чем я сомневаюсь) призадумается над метким изречением: «Война — это афера»
Глава двадцать восьмая, посвященная тяжелой семейной сцене
Глава двадцать девятая, из которой видно, что ангел, став человеком, ведет себя по-человечески, то есть желает жены ближнего своего и предает друга. Эта же глава покажет безупречность поведения молодого д’Эспарвье
Глава тридцатая, повествующая об одном поединке и позволяющая судить, делаемся ли мы лучше, как это утверждает Аркадий, когда осознаем совершенные нами ошибки
Глава тридцать первая, из которой мы с изумлением узнаем, как легко человек честный, робкий и кроткий может совершить ужасное преступление
Глава тридцать вторая, где мы услышим в кабачке Хлодомира флейту Нектария
Глава тридцать третья о том, как чудовищное злодеяние повергло в ужас весь Париж
Глава тридцать четвертая, из которой читатель узнает об аресте Бушотты и Мориса, о разгроме библиотеки д’Эспарвье и отбытии ангелов
Глава тридцать пятая и последняя, в которой развертывается величественный сон Сатаны
[Историко-литературный комментарий]
Примечания к электронной версии издания
Комментарии [пояснительные] [И. А. Лилеева]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×