Больше других от жесткого ультрафиолета пострадали любители принимать солнечно-воздушные ванны на берегах Балтики. За неполный час на пляже в литовской Паланге две с половиной сотни человек получили лучевые ожоги II и III степени. Четверо особо рьяных приверженцев тезиса о том, что солнце, воздух и вода помогают им всегда, скончались в местной больнице от несовместимых с жизнью обширных лучевых поражений кожи.
На пляжах Средиземноморья количество пострадавших исчислялось, тем не менее, десятками, а не сотнями. Там отдыхающие были заранее извещены о жестком солнце. Хотя не все любители загара вняли предупреждениям санитарных служб. Глупость, как водится, сочувствия не вызывает -- на многих новостных сайтах злорадно демонстрировали с соответствующими комментариями изображения погорелых ляжек и сисек.
Загорать Кирилл не любил и лучевых ожогов, поджидающих его по дороге на работу, не убоялся. Но подставляться под озоновые дыры с риском заработать рак кожи он тоже не собирался. К своему здоровью Кирилл Дербанов относился трепетно и бережно, самоотверженно заботясь о собственном горячо любимом организме, потому он пробежался по линкам на тему ультрафиолетового излучения и озоновых дыр, скоро убедившись, что лучевой апокалипсис ни ему, ни человечеству не угрожает. Разве что внезапно произойдет титанический выброс нескольких сотен тысяч тонн запрещенных фреонов, способных полностью растворить озоновую защиту над обширными участками земной поверхности. По счастью, на всей планете не найдется такого количества этих галогеносодержащих углеводородов, разрушающих озоновый слой. К тому же под воздействием все того же солнечного ультрафиолета в атмосфере из кислорода О2 непрерывно образуется достаточное количество озона О3. Люди, спите спокойно, и Кирилл, щелкнув тумблером отключения модема, разорвал связь.
Для Кирилла процедура отхода ко сну была ритуалом. Чистка зубов, подход к унитазу, расстилание постели, взбивание подушек -- и все это, чтобы расслабиться чтением, хотя книг дома он не копил, у знакомых и друзей не просил, а в книжном магазине последний раз был три года назад, когда покупал фундаментальную "Phototiptop Bible". Для удовольствия Кирилл читал только лежа с наладонником или с ноутбуком.
Четыре года назад сразу после армии он обзавелся не слишком дорогим, но и не слишком дешевым подержанным карманным компьютером и через год удивился, узнав, что компенсировал его стоимость в пересчете на книги, какие не надо покупать, так как почти все можно даром копировать на соответствующих сайтах. Среди прочих достоинств наладонного компьютера Кирилл считал и то, что он навсегда мог забыть об отвратительно некомфортных читальных залах, и не тратить тупо свое время на зачастую бесплодные поиски нужных книг по библиотекам.
Читать Кирилл умел и любил. Он даже находил определенное удовольствие в приведении к порядку неряшливо оформленных книг, скачанных из всемирной паутины. Все скопированное он любовно форматировал, расставляя отступы, реанимировал тире, практически вымершие в интернете, проверял правописание, по возможности восстанавливал в именах собственных и особенно нарицательных родные строчные буквы вместо неуместных заглавных. С особым наслаждением он огульно заменял ненавистные "ё", которые отдельные пользователи и авторы с маниакальным упорством суют там, где не надо. Точно так же Кирилл ненавидел и лишние кавычки, коими всякие разные писцы выделяют свою стилистическую бездарность. Вне всяких сомнений, Кирилл Дербанов был очень взыскательным читателем.
Обзаведясь наладонником, он поначалу обратился к классике прошлых веков и средневековой философии -- до них он раньше никак не мог добраться по причине юношеского разгильдяйства, потом занялся современной беллетристикой. Совсем недавно с 3,5 дюймов экрана наладонника он пересел на изящный и невесомый ноутбук с 10-дюймовым дисплеем. Ясно видимый целиком разворот книги стало читать намного удобнее.
Этим летом он читал фэнтэзи, весьма сожалея, что из-за куцего университетского английского удовольствие от чтения без словаря ему недоступно. Переводчикам тут Кирилл не доверял, справедливо полагая, что адекватные грамотные переводы встречаются редко, а может, их и вовсе в природе не бывает. Скажем, в фильмах, переведенных с английского, часто было слышно, как вместо полнокровного оригинального "Oh, shit!" -- "Вот дерьмо!", зачастую звучало якобы более литературное, но отвратительно анемичное: "О, черт!"
В фэнтэзи трудности перевода все же не так заметны, там никакой идиот не обзовет револьвер пистолетом по причине отсутствия таковых, и ни один переводчик не позволит себе перепутать арбалет с луком. По этим и другим литературным причинам трудно представить себе лучшее, чем фэнтэзи, чтение на сон грядущий в поздний час. От милых и наивных приключений эльфов, гоблинов и рыцарей Кирилла не смог даже отвлечь коммуникатор, три раза интеллигентно сигналивший о принятых сообщениях -- прочтение ночных SMS было оставлено на утро.
ПИШИТЕ, ЗВОНИТЕ
Еще в армии Кирилл Дербанов стал просыпаться минут за десять до общей побудки в казарме -- так можно было самую малость поблаженствовать в сладкой истоме, стараясь припомнить какой-нибудь только-только увиденный человеческий сон, не имеющий ничего общего со зверской армейской рутиной. Сейчас, разумеется, дневальный не орал над ухом: "Рота, подъем!", но программы-будильники имеются на всех устройствах, окружающих мало-мальски грамотного пользователя в наши дни, тем более у Кирилла Дербанова.
Когда-то его будил настольный компьютер, загружавшийся в урочный час, потом наладонник, ныне ноутбуку как сынку-салаге дана команда ежедневно в 7 утра запускать раритетный коммуно-советский гимн "Интернационал". Торжественное "Вставай, проклятьем заклейменный..." весьма и весьма способствовало обретению бодрого утреннего тонуса, несмотря на то, что к коммунистической доктрине Кирилл относился довольно скептически. Вместе с тем, постсоветский младобуржуазный скепсис не мешал ему помнить о том, что он некогда родился в СССР.
Говорят, жаворонки рождаются утром, совы -- вечером. Образ жизни ни той, ни другой птицы Кириллу не импонировал, поэтому он, не вставая, ухватился за коммуникатор и принялся просматривать поступившие вечером и ночью SMS. Из пяти коротких сообщений два оказались рекламным спамом оператора, где, наверняка, его либо просят пополнить счет, либо подписаться на какую-то дополнительную услугу, напротив, призванную этот самый счет существенно облегчить.
Рекламный мусор Кирилл удалил, не читая и не раздражаясь. Сейчас спама немного, раньше бывало хуже, особенно прошлым летом, когда ему упорно предлагали ответить на омерзительный по своей глупости вопрос. "Какой самый "женственный" знак зодиака? Водолей или Дева?" -- эдак хитро спрашивали телефонные лохотронщики и зазывали правильно им ответить по нескольким номерам, чтобы выиграть MP-3 плеер. SMS мерзавцы упрямо слали одно за одним и в каждом послании не скрывали того, что собираются автоматически списывать со счета каждого позвонившего лоха сумму, эквивалентную полутора долларам.
Кириллу было совершенно безразлично, сколько любителей дармовщинки из сотен тысяч мобильных абонентов соберется выиграть пресловутый плеер, но стало очень обидно, что именно его собираются развести на бабки таким незамысловатым способом. И когда в очередном SMS у него спросили, какой знак зодиака стреляет из лука, Кирилл не поленился спуститься вниз на пару этажей, чтобы пожаловаться на надоедливое жулье редактору отдела расследований. У маститого журналюги сотовые прохиндеи, собирающие с миру по копеечке, вызвали слезу умиления и он, не откладывая дела в долгий ящик, тотчас по своим каналам выяснил, что число азартных абонентов уже достигло нескольких десятков тысяч, и среди них большинство, по всем данным, составляли дети и подростки. После первой же публикации лохотронщики перестали беспокоить Кирилла своим спамом. А через неделю именитый журналюга пожаловал с барского плеча безвестному компьютерщику анонимную SIMM-карту, поведав, что при разработке за телефонной кампанией обозначилась хренова туча финансовых грехов, и, не доводя дело до грандиозного шухера, она предпочла откупиться от газеты. Кто, чего и сколько получил за прекращение расследования Кирилл благоразумно не спрашивал, но с удовлетворением выяснил, что его новая симка не значится в закрытых базах данных, коими торгуют из-под полы на радиорынке.