Изменить стиль страницы

Фу-ха-ха.

Внезапно я почувствовал чей-то взгляд.

— … Что?

Рокс улыбчивым взглядом пронзает меня и я почувствовал лёгкое смущение.

— У вас действительно хорошие отношения.

— Это правда.

Но мне нельзя потрогать её.

Наша юная леди обладает сильным чувством нравственности.

Так что я буду уважать её желания.

— Так как вы собираетесь вернуться назад?

— Мы заработаем денег и пойдём обратно пешком.

— Двое детей собираются зарабатывать?

— Нет, я единственный, кто собирается зарабатывать деньги.

Я же не могу позволить Эрис, которая абсолютно не разбирается в этом мире, зарабатывать деньги, правильно?

Ну, я почти такой же в том, что касается понимания этого мира.

— Не только эти двое, я тоже пойду, — Руджерд вмешался в разговор.

Он действительно обнадёживающий союзник.

Хотя я очень хотел бы доверять ему, из-за инцидента с Человеческим Богом, будет лучше нам распрощаться здесь, чтобы избежать возможных неприятностей в будущем.

И всё же, как я должен отказать ему?

— Руджерд, почему ты хочешь пойти с ними?

Рокс выказал своё явное неодобрение, тревожным выражением лица.

Руджерд выглядит так, будто его оскорбили.

— Здесь нет особой причины. Я буду защищать их и просто верну назад в безопасности в их родной город.

Похоже разговор явно не вяжется.

Рокс вздохнул.

— Вы ведь собираетесь в город, правильно?

— Хмм…

«Хмм»?

Ты не собираешься в город?

— Что случится, если ты приведёшь детей к городу? Разве не ты был изгнан прочь солдатами сто лет назад, и даже отряд собрали, чтобы одолеть тебя?

Сто лет назад?

— Это… Но… Если я подожду за пределами города…

— Тогда ты не собираешься нести ответственности за то, что может там случиться?

Рокс посмотрел на Руджерда с удивлением.

Руджерд сурово стиснул зубы.

Супардов все ненавидят. Этот факт неизменен даже на Демоническом континенте. Но собирать отряд для борьбы или что-то в этом духе, это уже слишком. Они относятся к нему как к монстру?

— Если что-то случится в городе…

— Что ты будешь делать, если что-то случится?

— Даже если мне понадобится убить каждого в городе, я спасу этих двоих.

Его глаза серьёзны.

Пугающе.

Это действительно слишком пугающе.

Этот человек способен на всё, и он действительно готов к этому.

— Тебе абсолютно не важно кто это, пока дело касается детей… Если подумать, тебя начали принимать в этой деревне из-за того, что ты спас детей от атаки монстров.

— Да.

— Уже пять лет, время действительно летит так быстро.

Староста явно преувеличенно вздохнул.

Пусть мне и немного неловко, что староста общины стал нашим союзником именно таким образом, но эта его манера действительно сильно раздражает.

Он выглядит как самодовольный школьник, высмеивающий взрослого, совершившего глупую ошибку.

— Но Руджерд. Если ты сделаешь что-то подобное, сможешь ли ты добиться своей цели?

— Му…

Руджерд нахмурился.

Цель.

Похоже у этого человека есть какая-то серьёзная цель.

— А какая у тебя цель? — я вмешался в разговор.

— Это простая цель. Я хочу стереть тот позор, что обрушился на расу супардов, просто это.

Мне действительно захотелось сказать, что это невозможно, достичь подобного.

Проблема расовой дискриминации не может быть решена усилиями всего одного человека.

Даже что-то столь мелкое, как издевательства в классе, не может быть решено одним человеком.

Тем более что подобная травля глубоко укоренилась по всему миру.

Эрис сошедшаяся с Руджердом — всё равно, что Веджета сошедшийся с Броли.[16]

Он уже воспринимался как злодей с самой её юности, так как он мог измениться и стать хорошим человеком?

— Но разве это не правда, что ваша раса начала атаковать как врагов так и союзников во время войны?

— Это!

— Неважно насколько дурной репутацией вы обладаете, это правда, что супарды пугают…

— Нет! Это не правда! — Руджерд схватил меня за воротник.

Он впился в меня невероятно устрашающим взглядом.

Это плохо. Я дрожу.

Ава-ва-ва…

— Это всё план Лапласа! Супарды не такая ужасающая раса!

Ч-ч-что?

Пожалуйста, остановись, ты пугаешь.

Я не могу унять дрожь.

Он только что сказал, что это был план? Это план?

Лаплас — это ведь тот парень из четырёхсотлетнего прошлого, так?

— Ч-что ты сказал о Лапласе?

— Этот ублюдок воспользовался нашей верностью и предал!

Сила хватки ослабла. Я ещё раз сжал запястья Руджерда, и он наконец отпустил меня.

Но его руки до сих пор дрожат.

— Это ублюдок… Этот ублюдок! — повторяет Руджерд скрипя зубами.

— Можешь рассказать нам об этом инциденте подробнее?

— Это долгая история.

— Я не возражаю.

Руджерд начал описывать, что же тогда действительно случилось, в этой истории с Лапласом.

Он был героем, который завоевал авторитет в стороне от человеческой расы и объединил расы демонов.

Супарды присоединились к нему одними из первых.

Супарды были группой воинов. Они обладали высокой ловкостью и дьявольской способностью обнаруживать невидимых врагов.

Эта группа, обладающая невероятно высокими боевыми способностями стала элитными силами Лапласа.[17]

Их специальностью были внезапные нападения и ночные рейды.

Глаз на их лбу был подобен радару, способному видеть всё вокруг. Они никогда не попадали в засады и безусловно были способны устраивать внезапные и ночные атаки.

Они были просто элитными силами.

В прошлом имя расы супардов вызывало как страх, так и уважение.

В середине войны Лапласа, когда они только начали вторжение на Центральный материк, Лаплас взял с собой копья и нанёс визит этой группе воинов.

Дьявольские трезубцы.

Руджерд не сказал официального имени копий, он только назвал их Дьявольскими трезубцами.

Лаплас даровал копья воинам. Они выглядели как трезубцы супардов, но были зловеще чёрными, и одного взгляда хватало, чтобы понять — это магические трезубцы.

Конечно, было много тех, кто отказался принять их, трезубец это как отражение души супарда. Невозможно для них было отказаться от своего собственного оружия.

Но это был дар от Лапласа, их предводителя.

К конце концов Руджерд, как лидер, заставил каждого в отряде воинов использовать эти трезубцы, как знак верности Лапласу.

— Хм? Лидер?

— Да, я был лидером отряда воинов супардов.

— … Сколько тебе лет сейчас?

— Я бросил считать, после того как мне исполнилось пятьсот лет.

— А, вот как…

Рокси писала о долголетии супардов?

Ну, не важно.

Отряд воинов супардов отбросил свои копья и продолжил сражаться Дьявольскими трезубцами.

Они обладали невероятной силой, усиливая тела пользователей в несколько раз, были способны сделать человеческую магию бесполезной, и даже делали все чувства острее.

Они вселяли чувство всемогущества.

Вскоре те, кто использовал их, постепенно превратились в злобных дьяволов. Чем больше крови поглощали трезубцы, тем темнее становились души их обладателей.

Никто не замечал этого, потому что души каждого поглощались с одинаковой скоростью.

И, наконец, случилась трагедия.

Отряд стал атаковать всех без разбора, независимо от того, друг это был или враг.

Неважно, были ли это мужчины или женщины всех возрастов, или даже дети. Они не знали жалости. Без разбора, каждый из них подвергался атаке.

Руджерд утверждает, что до сих пор чётко видит эти воспоминания.

Прежде чем кто-либо осознал это, начали говорить «Раса супардов предала расы демонов», и люди тоже стали утверждать «Супарды бессердечные дьяволы».

В то время Руджерд и остальные слушали такие отзывы с удовольствием, почитая это за честь.

вернуться

16

Прим. пер. отсылка в персонажам «Dragonboll». Если правильно уловил суть, такая возможность весьма маловероятна. А может я и не прав. С Броли, в отличие от Веджеты, не знаком. Если честно, то и с Веджетой-то не особо.

вернуться

17

Прим. пер. Спецназ?