— Я просто использовал некоторые охотничьи техники.
— Охотничьи! Что у тебя за племя?
— ………… Супарды.
— Что, да ладно, я знаю правду, едва взглянув на это ожерелье.
Глаза лошадиноголового мужчины сосредоточились в районе груди Руджерда, где висит ожерелье Рокси.
— Я Нокопара, рейтинг C.
— Я Руджерд, рейтинг F.
— Я знаю, что твой рейтинг F. Ну, если есть что-то чего ты не знаешь, вперёд, спрашивай, я обучу вас всему как старший товарищ, га-ха-ха-ха!
Руджерд с удовольствием погрузился в разговор с лошадинолицым (Нокопарой). Это хорошо для Руджерда, которого все боялись, с кем-то поговорить. Но я слегка волнуюсь, что если кто-то скажет что-то, чего говорить не стоило, не нападёт ли на него тут же Руджерд? Надеюсь, это не будет касаться детей.
А ещё я волнуюсь за Эрис, сидящую рядом. Я украдкой бросил на неё пару взглядов в то время, когда люди подходили поговорить с ней, но поскольку она неспособна понять их, она игнорирует их.
— Эй, твой меч довольно хорош, где ты его взяла?
— …………
— Эй ты, скажи что-нибудь!
Я увидел женщиу-воина, выглядящую слегка взбудораженной, после того как её проигнорировали.
— Что за?
Я тут же бросился останавливать бой, но женщина-воин бросила: «Тсч, ничего» и ушла. Взамен Нокопара вступил в разговор.
— Вы получили деньги?
— Да, один обломок железной монеты. Это наш первый контракт.
— Ха-ха, это действительно дёшево.
— Это нормально, что у маленькой девочки не будет денег, ты не должен говорить так.
— Дёшево есть дёшево.
— Только если смотреть на сами деньги.
Юная девочка, потратившая все свои сбережения, чтобы отыскать свою кошку. Если этот образ предстаёт в моём сознании, я могу понять, почему этот обломок железной монеты совсем не дешёвка.
— Ты не можешь понять ценности этого. Прошу уходи, шуу, шуу.
— Что ты так холодно? Ну, постарайтесь!
Нокопара помахал рукой и продолжил шататься по гильдии. Что вообще этот парень здесь делает…
В любом случае, наш первый контракт здесь был выполнен.
Глава 11 (30): Хорошее начало
Часть 1
На второй день, когда мы были снаружи гильдии, до нас донёсся голос ящеролицого мужчины:
— А, привет, мы подняли свой рейтинг.
Кто этот парень?
Стоило мне подумать об этом, как подошла жукоглазая женщина и я наконец вспомнил, они те вчерашние похитители.
Думаю их имена Джалил и Вескел.
Трудно распознать лицо, потому что в этом городе много ящеролицых людей.
Ещё одна из причин, по которой я не узнал их, это потому, что они одели отличающуюся от вчерашней одежду.
Вчера, мужчина А был одет в обычную одежду.
Сегодня, искатель приключений А одет в обычную кожаную броню.
Пусть даже эти два костюма выглядят вполне обычно, впечатление, которое они производят на других, очень отличается.
— А, Джалил-сан, благодарю вас за ваши усилия.
— Что с этим, то, как ты говоришь, как-то не по себе…
— Это вежливая манера речи.[42]. Мне не стоит её использовать?
— Н-не важно.
Он уставился на меня на миг и отвёл глаза прочь.
— Вескел-сан, прошу, не стесняйтесь давать мне свои указания с сегодняшнего дня и далее.
— Ах… Да.
Вескел всё ещё боится Руджерда.
Руджерд всё ещё прожигает их взглядом.
Ну, с этим ничего не поделаешь. Стоит добавить, она тоже надела костюм искательницы приключений.
— Тогда давайте войдём.
— Ах, конечно, — Джалил, показав тревожное выражение, кивнул в ответ на мои слова.
Часть 2
Когда мы только вошли в гильдию, остроглазый лошадиноголовый мужчина углядел нас и направился к нам.
— Хэй!
Сегодня этот парень тоже околачивается в гильдии?
Он действительно вообще не работает, так?
— Ара, сегодня вы с «П-Охотник».
— Й-йо, Нокопара, давно не виделись.
Кажется, лошадинолицый и ящеролицый знают друг друга.
— Это точно, давно уже. Я слышал об этом, Джалил. Ты поднял свой рейтинг до C. У тебя с этим всё в порядке? Если ты рейтинга C, ты уже больше не сможешь искать питомцев, так?
Говоря это, Нокопара, наконец, разглядел своими глазами, что мы вместе. Он по лошадиному всхрапнул.
— Ясно. Неудивительно, что вы хорошо справились с работой, ваше задание было выполнено с помощью «П-Охотника», верно?
«П-Охотник» — это похоже имя группы Джалила.
Понятно, это хорошо!
— Да! Мы встретились друг с другом вчера, когда искали питомца! Они даже научили нас способу поиска домашних питомцев!
Я как бы случайно протолкнул несколько строк лжи.
— Ха-ха, трусоватый Джалил наконец обзавёлся своим собственным учеником! И это поддельный супард, ха-ха-ха!
Это недоразумение действительно хорошо для нас.
Этот парень по-настоящему прост.
Лошадинолицый посмеялся некоторое время, и вдруг посмотрел за спину Джалилу.
— К слову, а где Роман, что с ним случилось?
— Ах, хм… Роман… мёртв.
— Вот как, действительно жаль.
Роман — это должно быть имя того парня, которого Руджерд вчера убил.
Нокопара только слабо отреагировал, услышав о смерти этого парня.
Среди искателей приключений, это, вероятно, не такое большое дело, когда кто-нибудь умирает. Может это только я нахожу это всё серьёзной проблемой?
Если уж на то пошло, Джалил и Вескел не были особенно обеспокоены, когда Роман был убит.
— Но раз уж Роман мёртв, зачем вам вообще поднимать свой рейтинг? Разве он не был сильнейшим в вашей группе?
— Э-это…
Джалил бросил на меня быстрый взгляд.
Нокопара всхрапнул, нет, он фыркнул и кивнул.
— Ох. Хох. Ясно, вам не нужно ничего больше говорить. Так вот оно как. Раз уж бы обзавелись учениками, пусть даже немного, но у вас ещё есть гордость!
Нокопара самовольно сам всё для себя объяснил, шумно похлопал Джалила по спине и вернулся внутрь гильдии. Джалил вздохнул с облегчением.
Но что с этим парнем, липнет к нам с утра до ночи. Может быть, он влюбился в меня?
Нет, возможно, в его глазах здесь только Руджерд имеет значение…
Нет, просто шучу.
— Ну, давайте взглянем на задания.
Когда мы вошли в гильдию, были ещё люди, что бросали на нас любопытные взгляды.
Я должен просто игнорировать их.
Лучше вести себя так, будто мы лишь стажёры. Я обратился к Джалилу и мы вдвоём стали просматривать задания от D до B уровня.
— Какая разница между собирательством и сбором урожая?
— Э? А, хмм, сбор урожая указывает на растения, а собирательство, скорее всего, на монстров…
Джалил ответил слегка расплывчато, но, похоже всё разумеется так и есть.
Собирательство относится к существам и животным, а растения — уже сбор урожая.
Например, задание на собирательство написано так:
==========================
Уровень: C
Работа: Сбор шкур и мехов
Награда: 6 железных монет
Подробности работы: Шкуры стайных койотов — 20
Место: За пределами города
Длительность: Нет
Ограничения по времени: Нет
Имя работодателя: Гильдия Искателей Приключений
Примечание: Шкуры на исходе. Прошу помочь нам. Не срывайте этот заказ, просто принесите собранные шкуры к стойке.
==========================
Пока читал, я вдруг вспомнил, те шкуры, что мы продали торговцам за четыре железных монеты. Они действительно недоплатили нам…
Нет, возможно награда за задание несколько выше, обычные цены для таких материалов не так высоки.
— Руджерд-сан.
— Что такое?
— Я должен извиниться, я думаю мы должны зарабатывать деньги и повышать свой рейтинг в одно и то же время.
— …Зачем ты мне это рассказываешь?
— Если мы займёмся этим, мы должны будем отложить это дело ненадолго.
Пусть даже я поставил их в известность о том, что надо распространять имя Руджерда, я не ожидаю от них многого.
42
Прим. пер. В оригинале Keigo