Американская трагедия (с илл.)

Писатель:
Страниц: 229
Символов: 1556899
В избранное добавлена 5 раз
Прочитали: 5
Хотят прочитать: 3
Читает сейчас: 1
ID: 279374
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Год печати: 1969
Издательство: Художественная Литература
Город печати: Москва
Создана 11 июля 2016 05:45
Опубликована 11 июля 2016 05:46

Оценка

8.20 / 10

5 5 0
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

"Американская трагедия" (1925) — вершина творчества американского писателя Теодора Драйзера. В ней наиболее полно воплотился талант художника, гуманиста, правдоискателя, пролагавшего новые пути и в литературе и в жизни.

Перевод с английского З. Вершининой и Н. Галь.

Вступительная статья и комментарии Я. Засурского.

Иллюстрации В. Горяева.

Agafya
11 июля 2016 15:55
Оценка: 1
Мне не удалось дочитать сие творение до конца даже в тот период, когда я запоем проглатывала и гораздо более сложные и ничуть не менее объёмные книгиsm251
Причина моей тогдашней неусидчивости по отношению именно к этому роману была двоякого свойства.
С одной стороны, в нём не оказалось ни одного героя и даже героини, которым я могла бы от всего сердца посочувствовать, не возникло в процессе чтения чуда сопереживания (причины попытаюсь объяснить чуть ниже)...
А с другой, назойливый прессинг автора, стремившегося объяснить поступки героя давлением общества, найти им социальные корни и социальную мотивацию, раздражал безмерно!!! (Даже больше, чем отношение к женщине у Льва Толстого!!!)
ДАЛЕЕ ВОЗМОЖНЫ СПОЙЛЕРЫ!!!
Потому что никаких непреодолимых социально обусловленных обстоятельств, вынуждающих героя искать лёгких заработков, обманывать девушку ради секса без обязательств, убивать её только за то, что она забеременела, в романе, естественно, нет и быть просто не может.
Роман высокопарно озаглавлен "АМЕРИКАНСКАЯ ТРАГЕДИЯ", и автор, действительно проявляет в нём себя как гениальный американский бытописатель...
НО ничего специфически АМЕРИКАНСКОГО (при всей моей нелюбви к дяде Сэму) в описанной ТРАГЕДИИ нет.
Такие отморозки, как главный герой, периодически появляются в самых разных местах и в разные эпохи... К сожалению...
Kastrulenka
ответила Agafya 21 ноября 2019 09:20
Оценка: 10
Категорически с Вами не согласна!  Not so Особенно с оценкой - 1.  The big rage В книге точно выверено каждое слово, каждый знак препинания, спасибо за это Автору и замечательным советским переводчицам!  sm224
И Автор был против безжалостного капитализма, основы которого как раз зародились в Америке.  sm263