Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Последний грех (ЛП) 18+
Писатель:
Кейтс Джорджия
Серия:
Грех
#3
Страниц:
48
Символов:
281732
В избранное добавлена 82 раза
Прочитали:
257
Хотят прочитать:
34
Читают сейчас:
3
ID: 278717
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Год написания книги: 2016
Переводчик:
Группа Georgia Cates ♥Книги и переводы♥
Создана
15 июня 2016 04:49
Опубликована
15 июня 2016 05:08
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Судьба Блю Макаллистер лежит в руках врага. Сложные обстоятельства, сделав её беспомощной, не позволили ей избежать их лап, поэтому ей приходится ждать своего белого рыцаря. После всего она возвращается к любимому мужчине до тех пор, пока не будут раскрыты давно похороненные секреты. Благодаря им Блю, наконец, узнает, кто убил её мать. Сможет ли она обрести счастье с мужем, который пойдет на всё, чтобы уберечь её, который будет препятствовать тому, чего она хочет больше всего на свете?
Tatiana Bilovitska 24 февраля 2020 05:42
279 комментариев Активный комментатор
Оценка: 7
Вообще я очень терпимо отношусь к переводам, так как киким бы он [перевод] ни был это все таки чужой труд, но здесь же работа проделана ну просто из рук вон, ведь тут даже не потрудились отредактировать переведёную с помощью гугл переводчика книгу.
К середине третьей части (первые две были поживее) мне стало просто невыносимо скучно. Кое-как смогла дочитать, чисто чтоб хоть узнать чем все закончилось.
NataliyaNataliya 1 декабря 2016 10:20
3961 комментарий Активный комментатор
Оценила на 9.
Однолеткова Екатерина 3 ноября 2016 14:09
29 комментариев
Оценка: 10
Но...О Боже, этот перевод, это просто ужасно!!!!! Из-за него портится все восприятие всей истории. Первый раз мне попадается серия, где все книги с таким переводом, что просто глаз режет. Ошибка на ошибке!
Дорогие редакторы и переводчики, пожалуйста, если Вы уважаете себя и свой труд, то делаете свою работу хорошо, не позорьтесь!
Zhenya.21 20 июня 2016 00:22
324 комментария Пользователь+, Активный комментатор
Оценка: 10
Zara01 Зара Сеи 19 июня 2016 06:14
4 комментария
Оценка: 10