8.

Хлоя

В моей квартире был беспорядок. Диванные подушки валялись разорванные на полу, холодильник был приоткрыт и разгромлен, на кухне рассыпана мука. Наши спальни, моя и Нолана, обе были разгромлены одинаково. Возможно, в комнате брата был больший разгром, но так как у него всегда был беспорядок, трудно ответить был ли этот хаос следствием прихода гостей или всё вместе.

Впервые, с тех пор, как я увидела одежду на столе Сэма, я не сожалела о новом гардеробе. Вся одежда из моего шкафа была сорвана с вешалок и валялась на полу. Ящики были пустыми.

– Я не могу понять, либо они что-то искали, либо просто были сильно озлоблены, – сказал Сэм, присоединившись ко мне в моей спальне.

– Ты прав. Полагаю, что должна сказать спасибо за одежду, – я не смогла скрыть дрожь в голосе.

Руки Сэма окружили меня, и я положила голову ему на грудь, благодарная за то, что он был здесь со мной. Он был прав, есть более важные вещи, чтобы волноваться о нашем глупом споре прямо сейчас. Как и что делать с теми, кто вломился в мою квартиру.

Всё выглядело очень плохо. Что они сделают с Ноланом, если найдут его раньше нас? И, глядя на рваные лохмотья на полу, возле моей ноги, я вздрогнула. Это были не последствия просто обыска, это была неприкрытая ярость. Чтобы они не пытались этим показать, я не хотела, чтобы эти люди нашли меня. Сэм крепче сжал свои руки вокруг меня и не дал мне вывернуться.

– Давай убираться отсюда, милая. Ребята Акселя могут сами тут всё осмотреть. Они знают, что делать. И я не думаю, что здесь безопасно.

– Хорошо, – я была слишком расстроена, чтобы спорить.

Возможно, Сэм прав и здесь не безопасно. Я думала, что если вернусь домой, осмотрюсь, то смогу найти какие-то подсказки, или смогу что-то понять. Но я не Нэнси Дрю (прим. перев. Нэнси Дрю – литературный и киноперсонаж, девушка-детектив). Все, что я увидела – хаос и разгром своей квартиры.

– Дай мне пару минут забрать несколько вещей из ванной, и после мы можем идти на работу.

Ванную я делила с братом, и она осталась в значительной степени нетронута. Коробка с пудрой, которой я редко пользовалась, разбитая валялась в раковине, все остальное было целым. Я упаковала свой несессер, и вернула на место вещи Нолана. После переезда брата ко мне в квартиру, делить с ним ванную было не самым моим любимым делом. 

Я почти закончила и наклонилась в душ, чтобы захватить мой шампунь, но краем глаза заметила вспышку зеленого на полу, возле унитаза. Было ощущение, что это случайно выпало у кого-то из кармана или перенеслось на подошве ботинок. Наклонившись, я увидела, что это был спичечный коробок. С одной стороны был рисунок  бильярдного стола и название «Balls and Sticks». Кеативно. На другой стороне было написано имя «Феликс», но это был не подчерк Нолана. Я застыла на месте.

Я слышала это имя, парень с пистолетом упоминал его накануне. Запихнув мои оставшиеся вещи в сумку, я принесла спичечный коробок Сэму. В это время он просматривал книги и DVD-диски, которые были сброшены из моего книжного шкафа.

 – Я нашла это в ванной, – сказал я, протягивая ему коробку. – Парень с пистолетом вчера упомянул это имя. Это бильярдный клуб? Ты думаешь, они имеют к нему отношения? 

Сэм повернул в руке спичечный коробок, изучая его.

– Может быть, отдам это Акселю.

– Мы должны все проверить, –  настаивала я.

Это была зацепка. Фактическое руководство, что может привести нас к Нолану. Мы могли бы отдать это Акселю, но я хотела сама довести до конца и всё проверить.

 –  Нет. Мы должны идти на работу. Аксель сможет найти этого парня  –  Феликса.

– Сэм, мы говорили об этом прошлой ночью. Мы дадим Акселю всю информацию, но я не буду сидеть дома в ожидании, пока найдут Нолана. Я не могу этого сделать. У него есть другие клиенты, другие обязанности, а у меня никого нет, кроме Нолана.

 – Милая, – на выдохе сказал Сэм, взяв меня за руку, он развернул нас к двери.

  – Ты должна позволить ему вырасти. Ты не можешь всю жизнь прятать его за свой подол и подтирать ему нос.

  – Это не так.

Я выдернула свою руку из его мертвой хватки и толкнула дверь на выход.  Я ненавидела, когда Сэм указывал на очевидные промахи моего брата. Он никогда не сможет понять, ведь я практически вырастила Нолана. Мой брат может быть неуправляемым и безответственным, но он – моя семья.

 – Нет?  –  спросил Сэм, и снова взял меня за руку, – Ты можешь злиться на меня, сколько хочешь, солнышко, но я буду рядом. Мне не нравится быть здесь, когда мы не знаем, что происходит.

 Я не ответила, но позволила ему обнять меня за плечи и притянуть к себе, пока мы шли к машине. Сэм прав, это было рискованно возвращаться в квартиру, хотя, я была рада, что у нас появилась зацепка. По крайней мере, мы знали чуть больше, чем раньше. Но оставалось много вопросов. Кто эти люди, что они искали, зачем им нужен не только мой брат, но и я. Сейчас у нас хотя бы появилось имя и место откуда можно начать поиск. Феликс из «Balls and Sticks».

  По пути к машине я была раздражена, но всёже благодарна Сэму за его поддержку. После того, как мы оказались в машине, Сэм заблокировал двери, быстро набрал скорость, покатил в сторону работы, а я сказала: 

 – Я поеду в это место, чтобы найти Феликса.

 – Не поедешь! – немедленно ответил Сэм.

 – Я не спрашиваю тебя Сэм. Я говорю тебе о своих планах, что я собираюсь сделать.

 – А я говорю, ни хрена ты туда не поедешь!

 Его манера командовать в высшей степени всё усугубляла:

    – Ты мне не отец, Сэм. Ты не можешь указывать мне, что делать

 – Ну, может быть, если бы твой отец удосужился, хоть раз сказать " нет " в свое время, вы не жили бы в этом бардаке.

 – Возможно, –  спокойно продолжила я, – Но он этого не сделал. Он был ужасным отцом, и он ушел, оставив Нолана на меня. А я не смогла ни чему научить его, знаю, я его разбаловала и испортила. Но я собираюсь исправить все это, Сэм. Пойми, мне это очень нужно.

Сэм выругался и съехал на обочину, я опять прошептала:

 – Я должна.

 Сэм заглушил мотор и, повернувшись ко мне, взял мое лицо в свои руки.

  – Я не должен был говорить, но любовь, это не какая-то дерьмовая вещь, чтобы разбрасываться ей. Твой отец-козел, но это не твоя вина. И то, что Нолан облажался тоже не твоя вина.

 – Я воспитывала его,–  сказал я спокойно.

 – А кто тебя воспитывал, Хло? –  с нежностью в голосе спросил Сэм.

Я не знала ответа. Меня некому было воспитывать, мы оба знали, что никого не было рядом. 

 – Ты сама себя воспитала, –  напомнил Сэм, –  И ты – самая удивительная женщина, которую я знаю. Так что ты все делала правильно. Все, что происходит с Ноланом не твоя вина. Мы найдем его, потому что он – твой брат и ты его любишь. Но не вини себя за его ошибки. Ему двадцать два года,он давно принимает самостоятельные решения. Ты всего лишь на три года его старше. Вряд ли достаточно взрослая, чтобы нянчиться с ним, и тем более отвечать за его поступки.

  Сэм ждал моего ответа, но я не знала, что сказать. Он снова прав. Он показал, как со стороны выглядит эта ситуация, что нет смысла чувствовать вину, я не могу заменить ему мать, я должна оставаться сестрой. Я была всего лишь ребенком, когда наша мама покинула нас, а отец перестал заботиться. Но логика не могла побороть мое чувство ответственности. Нолан всегда будет моим младшим братом. Чтобы Сэм почувствовал себя лучше, я сказала:

 – Я знаю.

  –  Ладно, – Сэм переместил руки с моего лица и поцеловал меня в лоб.

– Я пойду в бильярдную, – добавила  я.

 – Прекрасно,–  гневные нотки показались в голосе Сэма, – Но ты не пойдешь туда  без меня.

 – Договорились.

Я не собиралась скрывать свои намерения, хотя понимала, что Сэму это не понравится. В последние дни его резкие перепады настроения все усложняли, поэтому врать ему мне совсем не хотелось.