Лит
Лайф
Жанры
Авторы
Книги
Серии
Форум
Подборки
Кэрролл Льюис
Книга "Письма к детям"
Оглавление
Главы
149
Вложения
1
Ключевые слова
Льюис Кэрролл ПИСЬМА К ДЕТЯМ Перевод Ю. Данилова Мэри М...
Льюис Кэрролл ...
ПИСЬМА К ДЕТЯМ
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 23 мая 1864 г. Дорогое дитя! У нас стоит такая ужа...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 14 ноября 1864 г. Дорогая Мэри! Давным-давно жила-...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд [5 декабря 1864 г.] Дорогая Мэри! Я уже давно долж...
Димфне Эллис [Крофт Ректори], Дарлингтон 3 августа 1865 г. Дорогая Димфна! Альбом с фот...
Уне Тейлор Крайст Черч, Оксфорд 16 ноября 1865 г. Дорогая Уна! Твои подруги, большие де...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 22 января 1866 г. Дорогая Мэри! Я очень рад, что т...
Анни Роджерс [1867 г.] Дорогая Анни! Это поистине ужасно. Ты не имеешь ни малейшего пре...
Агнес Арглз Крайст Черч, Оксфорд 28 ноября 1867 г. Дорогая мисс Долли! Я получил важные...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 30 ноября 1867 г. Дорогая Мэри! Я не видел тебя та...
Димфне Эллис 2 декабря 1867 г. Уважаемая мисс Димфна! Поскольку мистер Доджсон попросил ме...
Агнес Арглз 4 декабря 1867 г. Достопочтенная леди! Мистер Льюис Кэрролл попросил меня с...
Маргарет Каннингхэм Февраль 1868 г. Мисс М. Каннингхэм, должнику мистера Ч. Л. Доджсона Сч...
Неизвестному адресату Крайст Черч, Оксфорд 9 февраля 1868 г. Сэр! Если беседа, которую я и...
Маргарет Каннингхэм Чарл Стрит, Хэймаркет, Лондон 7 апреля 1868 г. Дорогая Мэгги! Боюсь...
Агнес Арглз Крайст Черч, Оксфорд 17 апреля 1868 г. Дорогая Долли! Ты даже не представля...
Эдит Джетт Крофт Ректори, Дарлингтон 30 августа 1868 г. Дорогая Эдит! Я буду в Лондоне ...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 13 марта 1869 г. Нечего сказать! Ты бесчувственная юн...
Агнес Арглз Честнатс, Гилдфорд 18 мая 1869 г. Дорогая Долли! Посылочка с анемонами и ор...
Изабел Станден Честнатс, Гилдфорд 22 августа 1869 г. Дорогая Изабел! Хотя наше знакомст...
Эдит Арглз Честнатс, Гилдфорд 7 сентября 1869 г. Дорогая Эдит! «Лучше послать короткую ...
Джорджине Уотсон Честнатс, Гилдфорд Дорогая Ина! Хотя я не делаю подарков ко дню рождения,...
Агнес Арглз Честнатс, Гилдфорд 3 января [1870 г.] Дорогая Долли! ... Относительно того,...
Эдит Джебб Лейчестер 18 января 1870 г. Дорогая Эдит! Обратила ли ты внимание на того д...
Эдит Джебб Крайст Черч, Оксфорд I февраля 1870 г. Бедная моя девочка! Я не буду больше ...
Агнес Хьюз [1871 г.?] Дорогая Агнес! Ты просто лентяйка! Неужели ты думаешь, будто я ст...
Агнес Хьюз [1871 г.?] Дорогая Агнес! Продолжу свой рассказ о кошках. Кошки стали плоски...
Эми Хьюз [1871 г.?] Дорогая Эми! Интересно, удалось ли тебе справиться с головоломками из ...
Мэри Макдональд Крайст Черч, Оксфорд 6 февраля 1873 г. Дорогая Мэри! Большое спасибо за...
Александре Китчин Крайст Черч, Оксфорд 21 августа 1873 г. Дорогая Экси! Бедные, бедные ...
Мод Станден Крайст Черч, Оксфорд 1 сентября 1873 г. Дорогая Мод! Как правильно пишется ...
Беатрис Хэтч Крайст Черч, Оксфорд 13 ноября 1873 г. Моя дорогая Берди! Я встретил ее у ...
Гейнор Симпсон [Честнатс, Гилдфорд] 27 декабря 1873 г. Дорогая Гейнор! Мою фамилию след...
Джулии и Этель Арнольд [Крайст Черч, Оксфорд] [3 марта? 1874 г.] Какие вы нехорошие девочк...
Эдит Джебб Крайст Черч, Оксфорд 20 апреля 1875 г. Дорогая Эдит! Как отвратительно ты ведеш...
Эдит Джебб Крайст Черч, Оксфорд 17 мая 1875 г. Уважаемая мисс Эдит Джебб! Испросив у В...
Гертруде Чатауэй Крайст Черч, Оксфорд 13 октября 1875 г. Дорогая Гертруда! Я никогда не...
Гертруде Чатауэй Крайст Черч, Оксфорд 9 декабря 1875 г. Дорогая Гертруда! Должен тебя о...
Магдален Миллард Крайст Черч, Оксфорд 15 декабря 1875 г. Дорогая Магдален! Я хочу объяс...
Гертруде Чатауэй Крайст Черч, Оксфорд, 21 июля 1876 г. Дорогая Гертруда! Объясни, что ...
Гертруде Чатауэй Крайст Черч, Оксфорд 28 октября 1876 г. Дорогая Гертруда! Ты, наверно...
Берти Куту Честнатс, Гилдфорд 9 июня [1877 г.?] Мой дорогой Берти! Я был бы очень рад и...
Минелле Уилкокс Истберн, Гранд Парейд, 44, Гросвенор Хаус 14 июля 1877 г. Дорогая Нелла! ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 10 декабря 1877 г. Дорогая Агнес! Наконец-то мне удалос...
Мэри Форшалл Честнатс, Гилдфорд 27 декабря 1877 г. Дорогая Мэй! Ну кто бы мог подумать,...
Агнес Халл [Брайтон] 4 января 1878 г. Дорогая Агнес! Предоставляю на твой выбор, ког...
Джесси Синклер Крайст Черч, Оксфорд 22 января 1878 г. Дорогая Джесси! Твое письмо понра...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 27 января 1878 г. Дорогая Эдит! Я весьма признателен...
Мэри Форшалл Крайст Черч, Оксфорд 4 февраля 1878 г. Дорогая Мэй! Как тебя зовут: Мэри Ф...
Саре Синклер Крайст Черч, Оксфорд 9 февраля 1878 г. Дорогая Салли! Пожалуйста, передай ...
Гертруде Чатауэй Вокзал в Рединге (по дороге в Честнатс, Гилдфорд) 13 апреля 1878 г. До...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 17 октября 1878 г. Нечего сказать! Из всего ужасного, что ...
Менелле Уилкокс Крайст Черч, Оксфорд 20 октября 1878 г. Дорогая Нелла! Большое спасибо ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 22 октября 1878 г. Хотел бы я знать, откуда она знает, что...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 16 ноября 1878 г. Дорогая моя Агнес! (Я написал это в 1...
Менелле Уилкокс Крайст Черч, Оксфорд 19 ноября 1878 г. Дорогая Нелла! Какой чудесный мешоч...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 21 декабря 1878 г. Милая моя Агнес! Судя по всему к теб...
Эдит Блейкмор Честнатс, Гилдфорд 26 декабря 1878 г. Дорогая Эдит! Шлю тебе свой привет,...
Агнес Халл Честнатс, Гилдфорд 26 декабря 1878 г. Дорогая Агнес! Несколько дней назад я ...
Мэри Пэриш Крайст Черч, Оксфорд 13 февраля 1879 г. Дорогая Мэй! Ты, должно быть, сочтеш...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 5 марта 1879 г. Милая моя Агнес! Что толку посылать те...
Мэри Форшалл Крайст Черч, Оксфорд 6 марта 1879 г. Дорогая Мэй! Играешь ли ты в какие-ни...
Эдит Джебб Крайст Черч, Оксфорд 5 июня 1879 г. Дорогая Эдит! Долгое время — возможно, г...
Агнес Халл Дорогая Агнес! (Пожалуйста, не обращай внимание на то, что я начал свое письмо ...
Катлин Эшвеге Крайст Черч, Оксфорд 24 октября 1879 г. Дорогая Катлин! Я очень рад получ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 25 октября 1879 г. Дорогая Агнес! Жила-была одна девочк...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 2 ноября 1879 г. Милая! Я уверен, что ты сможешь увидет...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 26 ноября 1879 г. Дорогая моя! Ты очень жестока. Мне та...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 30 ноября 1879 г. Дорогая Эдит! Каким лентяем ты, до...
Агнес Халл Крайт Черс, Оксфорд 2 декабря 1879 г. Дорогая Агнес! Вот теперь ты написала ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 15 декабря 1879 г. До-ро-га-я Аг-нес! Разумеется, мне и...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 18 декабря 1879 г. Дорогая Агги! (Я заметил, что в твое...
Агнес Халл Честнатс, Гилдфорд 22 декабря 1879 г. Дорогая Агги! Уэблинги дают в четверг ...
Эмили Эдинбург 14 февраля [1880 г.] Дорогая Эмили! В прошлую субботу был мой день рожде...
Александре Китчин Крайст Черч, Оксфорд 15 февраля 1880 г. Милая моя Неизвестная Величина! ...
Мэри Браун Крайст Черч, Оксфорд 2 марта 1880 г. Дорогая Мэри! (Может быть, мне следовал...
Аделаиде Пейн Крайст Черч, Оксфорд 8 марта 1880 г. Дорогая Ада! (Ведь уменьшительное от...
Гертруде Чатауэй Крайст Черч, Оксфорд 23 мая 1880 г. Дорогая Гертруда! Очень тебе благо...
Джулии Арнольд Честнатс, Гилфорд 7 июня 1880 г. Дорогая Джуди! Они изо всех сил пыталис...
Александре Китчин Крайст Черч, Оксфорд 16 июня [?1880 г.] ...Женщины обладают сверхестеств...
Агнес Халл Лашингтон Роуд, 7, Истбурн 25 июля 1880 г. Моя дорогая Агги! Я хочу обратить...
Двоюродному брату и крестнику У. М. Уилкоксу Крайст Черч, Оксфорд 23 ноября 1880 г. Дорого...
Двоюродному брату и крестнику У. М. Уилкоксу Крайст Черч, Оксфорд 25 ноября 1880 г. Мой до...
Агнес Халл Честнатс, Гилдфорд 12 января 1881 г. Дорогая Агги! Все мы должны (более или ...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 1 февраля 1881 г. Милый дружок! Я ждал с 27 января, ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 25 марта 1881 г. Моя милая Агги! (Должен признаться, чт...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 21 апреля 1881 г. Дорогая Агги! (О да! Я очень хорошо ...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 30 апреля 1881 г. Противный паук! (Ты совершенно права....
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 21 мая 1881 г. Дорогая Агги! (Должен заявить с самого нача...
Мистеру Ч. Л. Доджсону, доктору, от мисс Амелли Уиггинс Фунты Шиллинги Пенсы За то, что...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 11 июля 1881 г. Драгоценнейшая Агнес! После той необыкн...
Агнес Халл Лашингтон Роуд, 7, Истберн 3 октября 1881 г. Дорогая Агги! Не думаю, чтобы я...
Марион Ричарде Крайст Черч, Оксфорд 26 октября 1881 г. Дорогая моя девочка! (Подумать т...
Фрэнсиз Хардмен Крайст Черч, Оксфорд 29 ноября 1881 г. Ну скажи, пожалуйста, милое мое дит...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 2 декабря 1881 г. Дорогая Агги! Я хотел бы, чтобы лорд ...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 27 января 1882 г. Дорогая Эдит! Очень признателен те...
Джесси Халл Крайст Черч, Оксфорд 1 февраля 1882 г. Дорогая Джесси! Как тебе живется у м...
Флоренс Балфур Крайст Черч, Оксфорд 10 февраля 1882 г. Дорогая Берди! Можно представить...
Марион Ричарде Крайст Черч, Оксфорд 14 февраля 1882 г. Дорогая Марион! (Еще бы не дорог...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 19 февраля 1882 г. Дражайшая моя Агнес! Я дал себе («Ра...
Агнес Халл Крайст Черч, Оксфорд 24 мая 1882 г. Дорогая Агги! Хотя я надеюсь увидеть теб...
Кейт Терри Льюис Крайст Черч, Оксфорд 5 июня 1882 г. Дорогая Кэти! Не могла бы ты выбра...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 7 ноября 1882 г. Дорогая Эдит! Как часто, должно быт...
Эдит Блейкмор Лашингтон Роуд, 7, Истберн 16 августа 1883 г. Дорогая Эдит! Он влетел в к...
Мэри Форшалл Честнатс, Голдфорд 28 декабря 1883 г. Моя дорогая Мэй! Я и не думал, что э...
Аделаиде Пейн (?) Честнатс, Гильдфорд 9 января 1884 г. Дорогая Ада! Позволь мне заверит...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 27 января 1885 г. Дорогая Эдит! Большое спасибо. Я с...
Эдит Рикс Бедфорд стрит 29, Ковент Гарден, Лондон 13 февраля 1885 г. Уважаемая мисс Эдит Р...
Этель Арнольд [Крайст Черч, Оксфорд] 24 февраля 1885 г. Дорогая Этель! Дабы спасти еще ...
Эдит Рикс Крайст Черч, Оксфорд Дорогая Эдит! Передай, пожалуйста, твоей матушке, что я ...
Уилтону Риксу Крайст Черч, Оксфорд 20 мая 1885 г. Достопочтенный сэр! Зная вас как отли...
Изабел Станден Крайст Черч, Оксфорд 11 июня 1885 г. Таинственная вы молодая особа! Чтобы о...
Эдит Рикс Лашингтон Роуд, 7, Истберв 29 июля 1885 г. Дитя мое! Вполне возможно, что есл...
Мэри Майлхэм Лашингтон Роуд, 7, Истберн 6 сентября 1885 г. Дорогая Мэй! Большое тебе сп...
Эдит Рикс Крайст Черч, Оксфорд 30 октября 1885 г. Дорогая Эдит! Наконец, пришли автогра...
Эдит Рикс Крайст Черч, Оксфорд 13 декабря 1885 г. Дорогая Эдит! В последнее время логич...
Марион Ричард Крайст Черч, Оксфорд 8 февраля 1886 г. Дорогая Марион! Получишь ли ты наи...
Шарлотте Рикс Крайст Черч, Оксфорд 21 марта 1886 г. Дорогая Лотти! Задача, что ты мне з...
Эве Пиндер Крайст Черч, Оксфорд 25 октября 1886 г. Дорогая Эва! (Не моя вина, как ты зн...
Кэтрин Сэвил Кларк Крайст Черч, Оксфорд 5 ноября 1886 г. Дорогая Китти! Куда катится эт...
Уинфред Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 22 мая 1887 г. Дорогая Уинни! Поскольку ты очень у...
Эдит Люси Лашингтон Роуд, 7, Истберн 10 сентября 1887 г. Дорогая Эдит! Ты действительно...
Эдит Блейкмор Крайст Черч, Оксфорд 22 декабря 1887 г. Дорогая Эдит! Какая странная вещь...
Шарлотте Рикс Честнатс, Гилдфорд 29 декабря 1887 г. Дорогая Лотти! Всегда желательно, а...
Люси Уолтере Крайст Черч, Оксфорд 17 марта 1888 г. Дорогая Люси! Когда я спрашиваю себя...
Племяннице Менелле Доджсон Крейст Черч, Оксфорд 10 мая 1888 г. Дорогая Нелла! КАК! Ты н...
Эдит Нэш Лашингтон Роуд. 7, Истберн 10 августа 1888 г. Дорогая Эдит! Это очень жестокая...
Эдит Рикс Лашингтон Роуд, 7, Истберн 15 августа 1888 г. Мой дорогой, старинный и незабывае...
Эллен Найт Лашингтон Роуд, 7, Истберн 1 сентября 1888 г. Дорогая Нелли! Одного большого...
Племяннице Люси Доджсон Копия переписки между А. В. (мистером А. Бахом) и С. D. (мистером Ч. ...
Изабелле Боумен Крайст Черч, Оксфорд 14 апреля 1890 г. Дорогая моя! Хорошо вам втроем —...
Изабелле Боумен Лашингтон Роуд, 7, Истерн 30 августа 1890 г. Ты противная-препротивная, ис...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 15 марта 1891 г. Дорогая Энид! Передай маме, что я оч...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 7 апреля 1891 г. ДОРОГАЯ Энид! Итак, ты считаешь себя...
Уинфред Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 30 апреля 1891 г. Дорогая Уинни! Так нечестно! Я п...
Сиднею Боулсу Крайст Черч, Оксфорд 22 мая 1891 г. Дорогой Сидней! Мне так стыдно, я так...
Беатрис Эрл Крайст Черч, Оксфорд 14 июня 1891 г. Дорогая Би! Какие жесткие требования п...
Элен Боумен Крайст Черч, Оксфорд 1 ноября 1891 г. Ч. Л. Д. дядюшке тебя любящему — внуку е...
Племяннице Вайолет Доджсон Лашингтон Роуд, 7, Истберн 10 августа 1892 г. Дорогая Вайолет! ...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 17 ноября 1892 г. Дорогая моя! (Я действительно начин...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 12 декабря 1892 г. Хотел бы я знать, дорогая моя, что ты...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 28 февраля 1893 г. О, мое дорогое дитя! Как ты меня озад...
Энид Стивенс Крайст Черч, Оксфорд 27 июня 1893 г. Дорогая Энид! Просмотри, пожалуйста, ...
Эдит Миллер Лашингтон Роуд, 7, Истберн 30 июля 1893 г. Дорогая Эдит! Нет ли где-то рядо...
ВОСЕМЬ ИЛИ ДЕВЯТЬ МУДРЫХ СЛОВ О ТОМ, КАК ПИСАТЬ ПИСЬМА
НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ ПО ЭТИКЕТУ, ИЛИ КАК СЕБЯ ВЕСТИ НА ЗВАНЫХ ОБЕДАХ
МИСТЕР К. И МИСТЕР Т.
Результаты поиска:
×
QR код текущей страницы
×