Держи марку!
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Писатель:
Страниц: 85
Символов: 543267
В избранное добавлена 2 раза
Прочитали: 31
Хотят прочитать: 11
Читают сейчас: 2
ID: 277176
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Переводчик: Шульга Елизавета А.
Год печати: 2016
Издательство: «Э»
Город печати: Москва
Создана 5 мая 2016 04:51
Опубликована 5 мая 2016 06:35
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию

Оценка

9.70 / 10

20 13 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения

«Занимательный факт об ангелах состоит в том, что иногда, очень редко, когда человек оступился и так запутался, что превратил свою жизнь в полный бардак и смерть кажется единственным разумным выходом, в такую минуту к нему приходит или, лучше сказать, ему является ангел и предлагает вернуться в ту точку, откуда все пошло не так, и на сей раз сделать все правильно».

Именно этими словами встретила Мокрица фон Липвига его новая жизнь. До этого были воровство, мошенничество (в разных размерах) и, как апофеоз, – смерть через повешение.

Не то чтобы Мокрицу не нравилась новая жизнь – он привык находить выход из любой ситуации и из любого города, даже такого, как Анк-Морпорк. Ему скорее пришлась не по душе должность Главного Почтмейстера. Мокриц фон Липвиг – приличный мошенник, в конце концов, и слово «работа» – точно не про него! Но разве есть выбор у человека, чьим персональным ангелом становится сам патриций Витинари?

Книга также выходила под названием «Опочтарение» в переводе Романа Кутузова.

 

MadEliza
3 октября 2015 07:09
Опочтарение - Пратчетт Терри
Перевод в некоторых местах хромает, а так - отличная книга! Есть тонкий (и толстый) юмор, довольно продуманный сюжет.
Долго не могла заставить себя прочитать что-то у этого автора. Просто вдруг вокруг меня абсолютно ВСЕ стали его читать и громко восторгаться. Другие книги мне не понравились, а цикл про Мойста фон Липвига прочитала почти весь.
Фильм мне очень понравился, он может показаться обрезанным, но книга местами запутана, так что вполне логично что они убрали лишнее из сюжета
Talle
21 мая 2015 08:50
Опочтарение - Пратчетт Терри
Оценка: 9
Книга прекрасна. После нее фильм кажется обрезным, скомканным и не таким глубоким (хотя, до прочтения книги,  фильм мне очень нравился).
В книге персонажи прописаны более интригующе, многогранно... и даже мелкие детали цепляются за глаз, или оказываются не совсем мелкими деталями.
Acritas
1 мая 2014 12:08
Опочтарение - Пратчетт Терри
Оценка: 10
Гениальная книга... Читала, не отрываясь, смеялась в голос, даже в общественных местах не могла сдержаться!!! Шикарно!
GRVik1985 Руслан
4 августа 2013 00:17
Опочтарение - Пратчетт Терри
Оценка: 9
Интересная книга, но перевод I am malicious.Непонятно зачем искажать имена персонажей такое ощущение,что переводила Спивак судя по буйной фантазии в именах.