ЛитЛайф

Жанры

Авторы

Книги

Серии

Форум
Подборки

Пратчетт Терри

Книга "Опочтарение"

Опочтарение
Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Завидная невеста
Оценка: 8.39 (289)
Завидная невеста (СИ)
Inka
Я попала...
Оценка: 7.64 (165)
Я попала... (СИ)
Измайлова Кира Алиевна

Опочтарение

пожаловаться
Писатель:
Страниц: 93
Символов: 588005
В избранное добавлена 17 раз
Прочитали: 32
Хотят прочитать: 11
Читают сейчас: 2
ID: 67449
Язык книги: Русский
Оригинальный язык книги: Английский
Книга закончена
Создана 7 декабря 2010 17:27
Опубликована 5 мая 2016 06:35
Предложить исправление
Оценка

9.71 / 10

21 14 4
Ваша оценка книги:
Ваш статус прочтения
Читать онлайн

В жизни каждого человека есть нелегкие решения. Мойст ван Липвиг, мошенник экстраординари, мастер художественной подделки и настоящий специалист по фальшивкам тоже стоит перед тяжелым выбором: быть повешеным или поставить Почтовую Службу Анк-Морпорка с ног на голову. Неуверенно приняв тяжелое, неоднозначное решение, он теперь должен следить за тем, чтобы, несмотря на дождь, снег, собак, бездорожье, Дружелюбный и Доброжелательный Профсоюз Почтовых Работников, скрупулезно честных и этичных конкурентов и полночные убийства почта, тем не менее, вовремя доставлялась по назначению.

Примечания автора отмечены квадратными скобками [], переводчика - фигурными { }.

MadEliza
3 октября 2015 07:09
Перевод в некоторых местах хромает, а так - отличная книга! Есть тонкий (и толстый) юмор, довольно продуманный сюжет.
Долго не могла заставить себя прочитать что-то у этого автора. Просто вдруг вокруг меня абсолютно ВСЕ стали его читать и громко восторгаться. Другие книги мне не понравились, а цикл про Мойста фон Липвига прочитала почти весь.
Фильм мне очень понравился, он может показаться обрезанным, но книга местами запутана, так что вполне логично что они убрали лишнее из сюжета
пожаловаться
Talle
21 мая 2015 08:50
Оценка: 9
Книга прекрасна. После нее фильм кажется обрезным, скомканным и не таким глубоким (хотя, до прочтения книги,  фильм мне очень нравился).
В книге персонажи прописаны более интригующе, многогранно... и даже мелкие детали цепляются за глаз, или оказываются не совсем мелкими деталями.
пожаловаться
Acritas
1 мая 2014 12:08
Оценка: 10
Гениальная книга... Читала, не отрываясь, смеялась в голос, даже в общественных местах не могла сдержаться!!! Шикарно!
пожаловаться
GRVik1985 Руслан
4 августа 2013 00:17
Оценка: 9
Интересная книга, но перевод I am malicious.Непонятно зачем искажать имена персонажей такое ощущение,что переводила Спивак судя по буйной фантазии в именах.
пожаловаться
Уфесса
13 мая 2024 08:46
Держи марку! (Опочтарение) 16+ - Пратчетт Терри
Оценка: 10
Бесподобно! Very we! И почему я так долго шла к "Опочтарению"? Прям даже обидно)) (Читаю книги серии "Плоский мир" по порядку, как они были написаны.) Браво, Пратчетт!ApplauseОдна из лучших книг цикла. Похожее послевкусие было от "Ночной стражи".  
Обязательно когда-нибудь перечитаю.  sm252 Скорее всего в другом переводе, хотя этот тоже хорош, меня не напрягали альтернативные варианты имен персонажей - всё ж понятно.
пожаловаться