Изменить стиль страницы

— Не переживай за свою репутацию. Главное, что я получила, то о чём мечтала. Мне нравится этот кулон! Он напоминает мне мой любимый фильм.

— Я думал, что ты смотришь только кино про зомби, — скривился он.

— Только чтобы защитить свою репутацию. Если честно, то я пересматривала «Титаник» около тридцати раз. Если бы кто-то об этом узнал, то я получила бы прозвище «брошенная невеста, увлекающаяся романтическими мыльными операми».

— А что, роль невесты тебе очень идёт! Когда всё это закончится, ты даже сможешь участвовать в каком-нибудь реалити-шоу.

— Да! После развода я уйду в киноиндустрию. Как думаешь, можно ли найти нового мужа на ТВ?

— Я бы предпочёл провести кастинг, чтобы найти мужчину, который сможет стать моим преемником, — сказал он, приподняв одну бровь.

— Ты хотя бы не против моей карьеры в киноиндустрии. Возможно, мне придётся стать женщиной-домохозяйкой с кучей детей, и лишь в высшем свете перевоплощаться в шикарную корпоративную женщину.

— В случаи необходимости, можно заключить соглашение о неразглашении. Чтобы после развода твой муж не смог сказать никому правду.

— Правильно. Мне нравится, когда люди подчиняются моим требованиям, — засмеялась она.

— В таком случаи я буду вынужден выкупить несколько ювелирных салонов с довольно странными украшениями, подобными твоему кулону, — сказал он.

— Хмм…там не было никаких других украшений из «Титаника»? Возможно, мне придётся посмотреть фильм «Великий Гэтсби», чтобы разнообразить свои предпочтения в области ювелирных украшений из фильмов.

— Тебе не кажется, что «Великий Гэтсби» слишком скучный для твоего зомби-вкуса?

— Действительно, слишком скучно. Однажды я попыталась посмотреть этот фильм, но заснула. Тот светловолосый юнец — тьфу, настоящий нытик! Кейт из «Титаника» явно очаровала бы его. Она потрясающая, и умная, и откровенная. А вот «Маленькая Мисс Нестабильность» в «Великом Гэтсби» явно имеет психологические проблемы, я говорю тебе.

— Ты, без сомнения, первый человек, который назвал Дейзи Бьюкенен «Маленькой Мисс Нестабильностью».

— Я имела в виду то, что эта женщина собиралась убить Лео.

— Поправь меня, если я ошибаюсь, но разве он не умер в «Титанике»?

— Во всём виноват айсберг! — заявила она решительно.

— Напомни мне не спорить с тобой во всём, что касается Ди Каприо, — засмеялся он, — ты относишься ко всему этому довольно серьёзно.

— Я страстная женщина. Тебя это не должно удивлять.

— Действительно, но я начинаю ревновать тебя к актёру.

— Не вини себя в этом. Всё-таки Ди Каприо невероятный актёр, защитник природы и выглядит чертовски сексуально с бородой.

— Возможно, мне придётся вступить в некоторые экологические организации, чтобы я мог быть конкурентоспособным.

— Место в моё сердце для Лео будет всегда. Не пытайся конкурировать с ним.

— Я считаю это странным, глупым и ошеломляющим.

— Тогда не думай об этом. Думай о моём прекрасном ожерелье из сапфиров. Я никогда не отпущу тебя, Джек!

— Меня зовут Брэндон. Я буду благодарен, если ты воздержишься от возгласов других мужских имён не только на глазах у СМИ, но и в нашей постели.

— Я постараюсь. Я собираюсь добавить новые картинки в Pinterest. (Pinterest — крутой катализатор изображений с элементами соц. сети. Аналог Instagram. Мардж загружает в Pinterest картинки вещей, которые она хотела бы иметь).

— Отлично. Я надеюсь, что частично выполнил список твоих желаний?

— Да. Но где же мой десерт?

— О чём ты?

— Если ты смотрел мой профиль в Pinterest, то знаешь, что я гурман в отношении десертов. У меня в сохранённых фотографиях более 600 видов десертов.

— А точнее 439 десерта, и все из них приготовлены на основе шоколада.

— Так..?

— Загляни в холодильник.

— Оооо, — сказала она, торопясь на кухню к холодильнику. На подносе были выставлены разные десерты: шоколадный мусс и кофе, бисквитные пирожные и даже тирамису.

— Идеально, — сказала Мардж, схватив поднос из холодильника. Она подошла к столу, и села рядом с Брэндоном, который всё ещё работал. Она взяла десертную ложку и протянула ему.

— Попробуй.

— Десерты не отравлены, даю слово. Тебе не нужен дегустатор, как членам королевских семей, — сказал он.

— О, просто попробуй. Десерты выглядят невероятно, — уговаривала Мардж.

— Нет, спасибо, — ответил он.

— Ты не можешь есть десерты?

— Могу, только в меру. Но безопаснее будет держаться от сладкого как можно дальше, — пояснил он.

— Когда это ты стал заботиться о безопасности? Когда ты женился на мне, безопасность уж точно и не приходила тебе в голову!

— Я не хочу перенапрягать свою поджелудочную железу, — сказал он.

— Без сомнения, это самая сексуальная вещь, которую ты когда-либо мне говорил, — подразнила она.

— Всё равно спасибо, — сказал он.

Мардж взяла ложку и пробовала десерт:

— Я не пытаюсь быть дурой. Для меня это нормально – немного поесть. Зато потом накопленные килограммы я отрабатываю в зале. Прости, если смутила тебя.

— Ты не смутила меня. Просто у меня нет времени заниматься в зале, — сказал он. — Вместо этого я работаю и соблюдаю диету.

— Тогда, может быть, ты научишь и меня? Из-за недостатка денег я не могла позволить себе соблюдать диету. Но теперь мы сможем с вместе тобой соблюдать здоровое питание!

— В самолёте есть Wi-Fi, так что во время перелёта ты сможешь заказать в интернет-магазине все необходимые продукты. Это будет долгий перелёт.

— Тебе нравится там жить? В Манхэттене, я имею в виду?

— Я полагаю, что да. Там мой основной бизнес, хотя есть и много других офисов в Гонконге, Женеве, Токио. Какой-нибудь из этих городов тебе нравится? Если хочешь, то мы можем переехать.

— Всё в порядке. Мне просто интересно, ты живёшь в Нью-Йорке, потому что тебе это нравится или потому что это легко?

— Потому что это легко. Там мой дом, сотрудники, собственный кабинет, оборудованный в соответствии с моими предпочтениями. Там всё работает идеально, и если в два часа ночи я захочу китайской еды, то знаю, где её можно найти.

— Полагаю, что и в Гонконге есть китайская еда! — подразнила она.

— Есть. Но мне придётся ждать какое-то время, прежде чем её доставят.

— Но ты можешь отправить своего сотрудника за едой, — сказала она, — все так делают. Держу пари, ты сам никогда не убираешь ванную комнату в своём доме!

— А её я никогда не хожу в магазин за продуктами или не готовлю себе ужин. Для этого есть прислуга, которой я хорошо плачу. И я благодарен всем, кто обеспечивает моё удобство, — сказал он надменно.

— Интересно, могу я воспользоваться услугами твоей прислуги, если в два часа ночи мне захочется суши? — спросила она.

— Суши? Фу, сырая рыба.

— Только не начинай разговор о своей поджелудочной железе.

— Тогда ты не шути про мой диабет.

— Шутить? Дорогой, тебе следовало лучше узнать меня, прежде чем брать в жёны. Я всегда такая, понимаешь? Конечно, я знаю, что диабет это серьёзное заболевание, и я не хотела тебя обидеть. Но если серьёзно, Брэндон, то я всегда такая, находясь рядом с тобой: у меня есть свои недостатки, и да, я могу раздражать людей. Тебе и твоей поджелудочной железе придётся это принять.

— Ух, ты. Я никогда не видел более дерзкой женщины, чем ты.

— Ты зол?

— Нет, наоборот. Я не уверен, что ты заметила, но я склонен принимать многие вещи всерьёз. И серьёзнее всего я отношусь к себе. А ты своими выходками заставляешь меня хоть на долю секунды быть не таким серьёзным и грубым. Не могу сказать, что мне это не нравится, Марджори, — сказал он с неожиданной улыбкой.

— Ооо… — удивилась она. — В следующий раз предупреждай, когда соберёшься улыбнуться. Это сбивает с мыслей. От этой улыбки я могу упасть прямо на глазах у СМИ, и все распространят слух о том, что я пьяная, — сказала она.

— Это намёк на то, что ты считаешь меня привлекательным?