Изменить стиль страницы

Потом я услышала снова в уме голос Ашера, напоминание о том, как он призывал меня быть умнее, чем противник. У меня перехватило дыхание, и я одолела дикого зверя внутри себя. Думай, Реми, думай!

Дин ненавидел каждого, кто противостоял ему. В течение многих лет мой отказ плакать бесил его. Каждая жестокость должна была сломать мою волю. Побои, которые он всыпывал моей матери, постоянные истязания, выстрелы в Люси, а теперь угроза натравить на мою семью защитников. Он хотел уничтожить всё, что мне было дорого, так чтобы я покорно подчинилась его контролю.

Что же, я могла подчиниться ему, как Анна. Если он хотел увидеть страх, пожалуйста! Когда он поднял руку, чтобы снова ударить меня, я начала дёргать за мои путы.

Хныкая, я возилась с ними, пока у меня от боли не выступили слёзы.

- Не бей меня, - умоляла я. - Пожалуйста, не причиняй мне боли! - На одну секунду Дин замер, а потом ударил меня снова прямо в лицо.

Он засунул кляп назад мне в рот, посмотрел наверх и прислушался, услышал ли кто-то мою истерическую мольбу. Конечно же нет. Несколько гостей над нами не имели понятия, что происходило внизу и немногие жалкие звуки, которые я издала, вряд ли могли кого-то встревожить.

Дин снова обратил своё внимание на меня. Я раскачивалась на стуле туда-сюда, как будто хотела утешить себя таким образом.

- Ты только тогда принесёшь мне пользу, если мы оба выберемся отсюда. - Он поднял вверх револьвером мой подбородок, чтобы заглянуть в глаза.

Я подумала об Ашере и Люси, о Бене и Лауре. Что, если я никогда их больше не увижу? Как будто он мог читать мои мысли, Дин кивнул.

- Сегодня вечером мы исчезнем, а ты будешь вести себя, как послушная, маленькая принцесса, хорошо? Никакого больше использования твоего умения, если только я не потребую от тебя этого. Ты знаешь почему?

Если мне кто-то говорил, когда мне можно было использовать мои способности, я быстро взрывалась, всё же проглотила мой гнев и притворилась покорной. Моё быстрое дыхание, хотя и приглушённое, было чётко слышно в комнате.

- По двум причинам. Во-первых, я знаю, благодаря записи твоей матери, как мне найти защитников и с радостью расскажу им, где они найдут твоего любимого отца. А мы оба знаем, что защитники делают с невинными людьми, не так ли?

Мне не нужно было изображать дрожь из-за страха.

- Во вторых ...

Он зашёл сзади, схватил меня за руку и рывком потянул её, так что маленькие, тонкие кости моего запястья поддались и сломались под давлением. Грязный кляп заглушил мои крики боли.

Потом Дни склонился ко мне вниз.

- Я же вижу, что ты притворяешься, Реми, - прошептал он. - Ты не можешь избавиться от мятежного огня в твоем взгляде. Но ты ещё научишься страху. Всему своё время, и убийство тоже, и я напомню тебе, что случиться, если ты причинишь мне неприятности.

Шершавыми пальцами он погладил меня по щеке, ужасная пародия ласки Ашера.

Потом давление на моё сломанное запястье увеличилось и мне хотелось, чтобы смерть пришла поскорее и боль исчезла.

* * *

Мои приглушённые крики уже как несколько часов превратились в стоны. Дин высмеивал меня и издевался. Между ударами он заставлял меня исцелять мои травмы, чтобы он мог наблюдать за тем, как работали мои способности. Слишком рано мои силы иссякли, а боль не ушла.

Когда она стала слишком интенсивной, мой дух отделился от тела и места. Без реакции, которой он мог наслаждаться, Дину в конце концов это наскучило. Он вышел, чтобы поискать идеальную машину для побега на стоянки за молодёжным общежитием.

Как только он ушёл, я просканировала себя, борясь при этом с отчаянием, которое перекрывало мне воздух. Три ребра были сломаны, как и запястье и два пальца на моей правой руке и у меня был ряд ожогов, от моего левого локтя вверх до плеча, дополнительно один ужасный на шее - наказание за то, что я потеряла сознание. Всё болело, включая мою голову.

Видела я ещё только всё расплывчато и предполагала, что из-за повторных ударов Дина у меня появилось сотрясение мозга.

Я была слишком слаба, чтобы исцелить себя и именно на это он и рассчитывал. Таким образом, он мог быть уверен в том, что я не отомщу во время побега. Он хотел видеть меня приручённой и дрожащей от страха, потому что мог обеспечить бесконечный источник боли. Его намерение, шаг за шагом сломить меня ещё немного больше, заставить подчиняться его воли, будет иметь успех. Стыд загорелся за моими глазами, и я их закрыла.

О Ашер. Пожалуйста, помоги мне. Я не справлюсь с этим в одиночку. Дверь открылась, и Дин вошёл, быстро шагая. Свет, который проникал через жалюзи, уже давно исчез.

- Время уходить, принцесса! - Он склонился вниз, чтобы отвязать мои руки и ноги. Когда кровь потекла назад в вены, было так, будто по мне ползает тысяча огненных муравьёв. Когда я смогла встать, я зашаталась, как пьяная. Я была слишком слаба для того, чтобы идти, не говоря уже о том, чтобы атаковать его.

Ругаясь, он ждал, в то время как я зашаркала перед ним в умывальную комнату, где он заставил меня вытащить кляп и вымыть с лица вновь появившуюся там кровь. Он бросил мне свитер, который я должна была одеть, чтобы не было видно испорченной одежды и ожогов на руках.

Когда я не смогла поднять руки над головой, он так грубо одёрнул свитер вниз, что вокруг меня всё закружилось. Наконец-то довольный, он приказал мне выйти в коридор. Я размышляла над тем, стоит ли мне без кляпа начать кричать, но это казалось бессмысленным, когда Дин окажется быстрее возле меня, чем я даже смогу прошептать.

Мы покинули общежитие через боковой выход и поднялись по небольшой наклонной поверхности к ряду машин, которые были припаркованы вдоль подъездной дороги. За ней начинался лес. В одном из окон на втором этаже общежития горел свет. Несколько человек были в пути, но судя по количеству машин, они были вероятно единственными. Каким-то образом Дину удалось, получить единственную отдельную комнату на пустом первом этаже.

Я дрожала на влажном холоде, в то время пока ждала, что он взломает старую Шевроле Малибу без сигнализационной системы. Он откуда-то раздобыл отвёртку и теперь всунул её в замок зажигания, чтобы зависти мотор. Эта пронырливая крыса была чистым мастером выживания. Как только двигатель завёлся, он приказал мне сесть на сиденье водителя, а сам занял место позади. Всё это время ему удавалось держать оружие между нами.

С трудом я застегнула ремень, переключила коробку передач левой рукой - благодаря сломанному запястью моя правая была бесполезна - и посмотрела во все зеркала, проверяя, есть ли где пешеходы. Внезапно я почувствовала желание смеяться. Разве это было не абсурдно, то, что я недавно получила мои права? Теперь я могла исполнять обязанности водителя в своём собственном похищении, без того, что у меня появятся юридические проблемы.

Дин дал мне указание покинуть стоянку. Вместо того чтобы выбрать прямую дорогу до города, он приказал свернуть в право и поехать по маршруту, который позволит нам объехать сильно населённые кварталы. На заднем сиденье он пил текилу и горланил, подпевая играющую по радио рок-песню.

- Эй, принцесса! Не хочешь платочек? - Он положил руку на спинку пассажирского сиденья. Бутылка ударила меня в плечо, и я вздрогнула, что заставило его засмеяться.

- Нет? Ты считаешь себя кем-то лучше. Себя и своего богатенького папашу. По крайней мере, я не урод!

Снова он рассмеялся, у меня по позвоночнику пробежал холодок. Мы проезжали мимо лагуны, лунный свет переливался на поверхности воды, и я подумала о том, как Ашер привёз меня сюда, чтобы показать конец света.

То, что я сделала потом, случилось совершенно спонтанно. Моё тело взяло на себя руководство, а нога нажала сильнее на газ. Шины завизжали, когда я резко свернула на дорогу направо, ведущую к смотровой площадке.

- Останови машину! - закричал Дин. Я сделала наоборот. Я нажала ещё сильнее на газ.

Дин прижал мне револьвер к голове, холодная сталь впилась мне в висок. Бессмысленная угроза, потому что он убьёт так же и себя, если застрелит меня, и никто больше не будет управлять машиной.