Мне нужно прекратить говорить слово «меня».

– Небольшое предварительное предупреждение было бы очень кстати. Знаешь, существует

такой небольшой модный гаджет… называется «телефон», – насупилась я.

– О, да заткнись ты. Я сама была в шоке. Они заявились сюда за пару минут до твоего

прихода, и в распоряжении Джима было всего несколько секунд, чтобы, пока мы вешали их пальто,

по-быстрому ввести меня в курс дела, – возразила Лиз, доставая из шкафчика тарелки.

– Твой шок и близко не сравнится с моим. Если завтра я проснусь, а мои сиськи окажутся

пришиты к занавескам, я и то не буду шокирована так, как сейчас, – ответила я недовольным тоном.

– Эй, я, между прочим, пыталась тебя заткнуть. Несколько раз. Поэтому я не виновата в том,

что теперь все знают о том, какая чувствительная у тебя вагина! Хах, чувствительная вагина! –

засмеялась она над собственной шуткой. – Может, она как чувствительный кишечник, и это лечат?

Именно в этот момент на кухню заглянул Джим.

– Если вы, сплетницы, закончили обсуждать бешеную вагину Клэр, то мы с мальчиками

были бы не против наконец-то поесть.

– «Мы с мальчиками»? Да ты знаешь их всего один день. Может, у вашего братства есть уже

и секретное рукопожатие с паролем? – пошутила Лиз.

Джим схватился за промежность.

– Секретное рукопожатие – есть. А пароль – «Вагина Клэр убивает».

Я запустила в него прихваткой, и в момент, когда она попала ему прямо в лицо, на плите

звякнул таймер и прозвенел звонок в дверь.

– Наверное это Дженни, – сказала Лиз, открывая духовку и доставая емкость с лазаньей.

Будучи примерной подругой, я предусмотрительно оповестила ее о том, что Дженни присоединится

к ужину. – Очень вовремя. Мы будем есть, она станет молоть всякую чепуху, и все с успехом забудут

про твою пикачу. Заодно у тебя появится время, чтобы придумать, как сообщить Картеру, что его

«мальчики» умеют хорошо плавать.

45

LOVEINBOOKS

***

Пятнадцать минут спустя мы сидели за обеденным столом и наполняли наши тарелки. К

счастью, Дрю начал клеиться к Дженни, и мой позор оказался задвинут на задний план. К несчастью,

игнорировать ситуацию с Картером не представлялось возможным, так как он сидел прямо напротив

меня, и я не могла перестать на него пялиться.

Черт, а он секси. По-настоящему секси. За пять лет он основательно подкачался. Наверняка

ходит в спортзал. Или бегает по утрам. Он такой подтянутый. Интересно, кто его стрижет? Наверное,

он платит немалые деньги, чтобы выглядеть так, будто ему плевать, как он выглядит. И у него это

получается.

Дьявол! Сосредоточься. Какая разница, какими средствами для волос он пользуется? Думай

о том, каким образом сообщить ему об отцовстве.

Эй, Картер, как тебе наша сумасшедшая погодка? Кстати о сумасшествии… у твоей

спермы сумасшедшая отдача.

Гул разговора за столом вытянул меня из собственных мыслей.

– В общем, еду я по крайней левой полосе, а какой-то идиот пытается перестроиться.

Пришлось вдарить по тормозам, чтобы не въехать в медиума.

Все замерли в ожидании, когда Дженни исправит свою ошибку. Ну, если только она и

впрямь не имела в виду то, что едва не врезалась в человека, имеющего связь с потусторонним

миром.

– Хм, Дженни, ты, наверное, имеешь в виду разделительную полосу21? – поинтересовался

Джим, когда тишина за столом зависла на слишком долгое время.

Она замерла с вилкой около рта и весело посмотрела на него.

– Разве эта штука из цемента посреди шоссе не называется медиумом?

Картер попытался замаскировать смешок кашлем, и я заметила, как Дрю толкнул его локтем

в бок.

– Все нормально, Дженни. Можешь называть эту штуку как пожелаешь, – сказал Дрю и

ободряюще похлопал ее по руке.

– О, Клэр, забыла тебе сказать. Моя сегодняшняя покупка работает просто отлично!

Зря я в этот самый момент отпила воды. Как только с языка Дженни слетели эти слова, то я

сделала шокированный вдох и, поперхнувшись, зашлась в приступе кашля. По моему лицу потекли

слезы. Лиз отложила вилку и стала хлопать меня по спине.

– А что ты купила? – с набитым ртом поинтересовался Дрю, не обращая внимания на то, что

я умирала.

Картер, встревожено на меня глядя, привстал, будто готовясь перепрыгнуть через стол,

чтобы убедиться, что со мной все в порядке. Его обеспокоенность была такой сексуальной.

Эй, Картер, кстати о сексуальности… Выстрел из твоего сексуального члена пришел ко

мне в гости поиграть с моими яичниками.

– Самый лучший вибратор, который когда-либо у меня был, – с гордостью объявила

Дженни, отвечая на вопрос Дрю, и наступил его черед подавиться. С вылетающими изо рта

кусочками лазаньи он принялся колотить себя по груди, а Картер, наклонившись, стал хлопать его по

спине.

Со стороны все выглядело так, будто мы проводили заседание по отработке приема

Геймлиха.

– Серьезно, Лиз, у вас отличный ассортимент. Скорее бы опробовать оставшиеся покупки.

Ну, а ты, Клэр? Уже пообщалась наедине с игрушками, которые мы купили тебе сегодня? – Она

подмигнула мне и многозначительно поиграла бровями.

– Постой. То есть, девочки на вечеринке купили тебе вибраторы? – поинтересовалась Лиз,

внезапно позабыв о том, что все должны думать о чем-то другом, а не о том, что находится у меня

между ног.

21 Прим. ред.: Дженни употребила слово «medium», что переводится как «медиум», перепутав его со словом

«median», что переводится как «разделительная полоса».

46

LOVEINBOOKS

– Нет, мне совсем не неловко. Спасибо, что спросила, – пробурчала я себе под нос, закатывая

глаза.

– Давайте вернемся к тому, о чем говорила Дженни? Мне бы хотелось узнать побольше

подробностей о ее времени наедине с собой: местоположение, освещение, стоя или сидя. Если ей

понадобится помощь наблюдателя, то у меня идеально крепкая верхняя часть тела, – сказал Дрю,

оклемавшись от застрявшей в его горле лапши.

– Фу, – пробормотала я.

– Ты на самом деле продаешь секс-игрушки? – спросил меня Картер и, облокотившись о

стол, с мечтательным выражением на лице наклонился ко мне.

У меня запылали щеки. Я была согласна вести подобные разговоры с кем угодно, но только

не с ним. Я пыталась найти способ сообщить ему о том, что у его любовного майонеза безумные

сверхспособности, да только за обеденным столом никто не мог перестать трещать о вибраторах.

– Ну, формально нет. Она их не продает. Скорее делает мне одолжение, – вмешалась, спасая

меня, Лиз. – Мы запускаем совместный бизнес. Я продаю секс-игрушки, а она – печенье и конфеты.

– Люблю секс и конфеееееты, дааааа, – пропел Дрю, совершенно изгадив слова песни22.

– Ох, ответ на твой вопрос, Лиз, – да! – произнесла Дженни сквозь отстойное исполнение

Дрю песни про секс и конфеты. – Сегодня все купили Клэр по вибратору! Сколько у тебя в итоге

оказалось? Одиннадцать? – поинтересовалась она. – С ума сойти, до сих пор не верится, что ты

никогда ими не пользовалась. Да ни один оргазм и близко не сравнится с тем, что подарит тебе один

из этих резиновых пенисов.

Это сон. Просто сон, не так ли? Один из тех снов, когда ты стоишь нагишом, а вся школа

показывает на тебя пальцем и смеется. Только на этот раз я лежу нагишом на обеденном столе, и все

тычут в меня вибраторами.

– Боже, у меня тоже самое, – согласилась Лиз, выглядывая из-за меня. – С Кроликом

Джеком я могу получить множественный оргазм за считанные секунды.

Лиз – предательница. Бенедикт Лиз23. Отныне так и буду называть ее. Чертова Бенедикт.