Тот день был холоднее, чем все предыдущие. Возможно, температура была минусовой

Действительно, холодно.
В США температура измеряется по шкале Фаренгейта, и "минусовая" температура начинается примерно с -18 по привычной нам шкале Цельсия. Странно, про перевод дюймов в сантиметры автору известно, а про это - нет. Впрочем, случалось мне читать ляпы и похуже.
Рассказ неплохой, но я не понимаю стремления многих русскоязычных авторов непременно переносить действие куда-нибудь в США или Европу.