в посуду, поставил ее на меджмаи и, приняв

кечаля за присланного его барином, отдал ему

меджмаи с пловом. Кечаль взял меджмаи и

понес его прямо домой.

Спустя некоторое время пришел присланный

соседом мальчик, но сколько он ни стоял перед

поваром, подняв свой палец, повар не

поднимал головы и не смотрел на него. Между тем

сосед, не дождавшись мальчика в лавке и

недоумевая, куда мог деваться мальчик с

пловом, пришел наконец сам. Когда же он стал

сердиться на повара, отчего тот не прислал

ему плова, повар рассказал ему, что незадолго

перед тем какой-то мальчик с паршой на го-

лове, пришел к нему и поднял свой палец и

он, положив плов в посуду, послал его с ним.

Сосед понял, что за его хитрость кечаль

хитростью же отплатил ему и, ни слова не

сказав, вернулся в свою лавку.

ил один крестьянин.

Каждый день, когда он

приходил домой, жена

давала ему сухой хлеб

с солью. Однажды он

сказал своей жене: —

Сухой хлеб поранил мой рот,—Жена на это

сказала:—Я же не виновата, что твоя сестра,

которая живет в Багдаде, чихнула, и потому

твое богатство ветер унес—Мужу надоело так

бедствовать, и вот однажды он взял кусок

хлеба и отправился в Багдад к своей сестре.

Сестра приветливо его встретила, обняла и

сказала:—Давно тебя я не видела! —Брат

вынул хлеб из-за пазухи, положил в сторонке

и сказал:—Если бы ты меня любила, то не

согласилась бы на то, чтобы я ел сухой хлеб

и поранил себе рот,—Сестра воскликнула с

удивлением:—Что ты говоришь? —Брат

сказал:—Ты здесь живешь и чихаешь так сильно,

что ветер унес мое богатство.—Сестра отве-

тила:—Напрасно ты этому веришь! Разве это

возможно, чтобы имущество твое пропало от

того, что я здесь чихаю? Наверное твоя жена

имеет любовника и ему отдает лучшие куски.—

Сестра встала, зажгла очаг, привесила высоко

сверху котел и сказала:—Отсюда и теплота

не может дойти, а ты веришь тому, что я

чихнула и ты от этого обеднел! — У нее был

маленький сын —кечаль, он сказал своей

матери:— Разреши мне поехать к дяде. — Мать

согласилась.

По дороге кечаль поймал ворону и спрятал

ее в карман. Когда его дядя ушел на работу,

он взобрался на крышу дома и начал играть

с вороной. Ворона из рук кечаля улетела и

села на трубу. Кечаль поймал ворону и через

трубу заглянул вниз. Он увидел жену дяди,

которая приготовила пироги и спрятала их

за постель. Потом она приготовила халву и

вкусный обед. Наступил вечер, когда дядя

вернулся с работы, жена его дала ему кусок хлеба

и тарелку воды. Кечаль придавил рукой

ворону, ворона каркнула. Жена дяди сказала:—

Какая хорошая ворона, что она

просит?—Кечаль сказал: — Она просит пирогов, которые ты

туда спрятала.— Жена сказала; — Ах, это я

приготовила для вас, но забыла

подать!—Кечаль еще раз придавил ворону, и она опять

каркнула. Дядя спросил:—Что она еще

просит? — Кечаль ответил, что она просит

халву, которая стоит в чахча.

Опять жена сказала:—Я все это для вас

приготовила, но забыла подать.—Ей пришлось

принести все то, что она приготовила. Потом

она пошла к священному камню пир, где люди

молятся об исполнении желаний. Но кечаль

узнал об этом, пошел туда раньше ее и

спрятался за занавеской. Жена опять приготовила

все и сказала:-—Эй, пир! —А кечаль за

занавеской ответил:—Что хочешь? —Она сказала:—

Убей плешивого.—Кечаль ответил:—Хорошо.—

Она опять сказала:—Брось камень на его

голову.—Кечаль отвечает: —Хорошо.— Она

сказала:—Я принесла тебе хлеба и халву, тебе

ведь хочется есть?—Да, хочется. — Жена дяди,

радуясь, ушла домой и думала, что пир убьет

плешивого. Ее любовник был дома. Кечаль

взял два больших камня из трубы —один он

бросил в голову любовника, а другой в голову

жены дяди. Оба умерли. Он их взял, привязал

себе на спину и принес к дяде.

или-были три брата.

У них была сестра.

Тэратья занимались

торговлей. Как-то они

поехали по своим

торговым делам. А сестра

в это время перебирала рис для плова; она

заметила между рисом маленькую синюю

бусину, положила ее в рот и нечаянно ее

проглотила. Через некоторое время девушка

заметила, что она беременна; тотчас она

догадалась, что это произошло по вине синей бусины.

Она не знала, что делать. Оставим ее здесь,

расскажем вам о ее братьях.

Братья, покончив со своими торговыми де<

лами, вернулись домой, увидели, что у сестры

живот стал, как тюк. Они спросили:—Сестра,

скажи правду, от кого этот ребенок? —Сколько

сестра ни клялась, что никого не видела —они

ей не поверили.

Старший брат, позвав младшего, сказал: —

Отведи эту грязную девку и убей ее, она нас

сделала бесчестными и осрамила нас.

Младший брат увел девушку в лес и хотел

ее убить, она заплакала и сказала:—Брат, не

бери на свою душу грех, не убивай напрасно

меня. Я ни одного мужчины не видела! Но

когда я перебирала рис, то нашла синюю

бусину. Положила ее в рот и нечаянно

проглотила; я считаю это причиной моей

беременности.

Брату жаль стало сестру. Он сказал:—

Сестра, уйди совсем из этого края.—Девушка

заплакала и простилась с братом.

Она шла, шла и наконец дошла до какой-то

безлюдной степи, увидела небольшую крепость,

вошла в крепость и увидела здесь масло, рис

и всего вдоволь. Но не заметила ни одного

живого существа. Девушка, подумав, сказала:—

Хозяин этого дома наверно куда-то ушел, он

вернется. — Тотчас она, засучив рукава,

поставила котел на очаг, сварила полный котел

плова, поставила на пар, а сама спряталась.

Как только наступила ночь, девушка увидела

и услышала, как с треском, шумом и громом

открылись двери, и вошел в комнату огромного

роста див. Войдя, он посмотрел направо,

налево и увидел, что комната подметена, убрана

чистенько и плов сварен на пару. Див очень

обрадовался, он воскликнул:—Кто ты такой?

Выходи. Клянусь короной пророка* Соломона

я тебя не трону!

Девушка вышла. Див увидел, что это такая

красавица, ни есть, ни пить, только бы на нее

любоваться. Он сказал:—Девушка, откуда ты

явилась?— Девушка ;все с нею случившееся

рассказала диву. Див сказал: —Ну, что же? Все,

что ты хочешь здесь есть,— ешь; будь моей

сестрой, а я буду твоим братом. Ты сиди здесь.

Я буду каждый день на зверей и дичь

охотиться и все тебе приносить, и так будем

жить. — Девушка, радостная, подала ему

кушанье. Поели, попили, девушка в одной

стороне комнаты, а див —в другой легли и

заснули.

Каждый день див охотился, приносил дичь,

и они ели, пили и как брат с сестрой жили.

Наконец наступила пора, и девушка родила

сына. Мальчика назвали Гей-Мунчук.

Гей-Мунчук достиг пяти лет, потом десяти

лет. После десяти лет он стал такой богатырь,

как пятидесятилетний мужчина, и мог

вырывать деревья с корнем.

Каждый день див брал его с собою на охоту.

Они убивали джейранов, оленей и приносили