Монахи на вершине Асама

Подсматривали за нами

Не смыкают глаз

Над Заставой Встреч

Бессонные сторожа

За занавеской

У входа в лавку

Позволила себя поцеловать

Маленькая трясогузка

Любви обучившая богов

Ты помнишь

Как в первый раз

Словами любви обменялись

Сколько прохожих из Тамба с тех пор

У тебя побывало, о-химэсама!

В четырнадцать лет

Зазывала гостей

Кто в Эдо не знает тебя

Ах, Окиягарикобоси!

Звезду с неба не хочешь?

Черепаховым гребнем

С годами становится тело

Душа твоя

Лишь фишка сугороку

О подлая забава!

С улыбкой

Развязала кимоно

Но просишь отвернуться

Большие чувства

Маленькая грудь

Светлее чем праздник

Ста Тысяч Фонарей

Твое обнаженное тело

Ночи единственный миг

Стоит ста золотых

День радости

Праздник любви в Сонэдзаки

Призывный звон

Веселых сямисэнов

Ну как тут устоять?

От ручья на закат

Я веду за собой

Девчонку по имени Хо

Ущербная луна

Стоит высоко

Кто сострадательный

Помолится за меня?

Теперь служанка ничтожная

Глупышка из Эдо

И та гнушается мной

Много было у меня в дороге

Приютов, гостиниц

Не лучше ли теперь

Мне одному

Спуститься в ад

Вход и выход

В те же самые ворота

Еще недавно с куклой ты возилась

Но есть иная, взрослая игра:

Игра с огнем

С медленной нежностью

Входит в тебя……………

В полночь тебя увлекаю

Всех превзошедшую блеском

Папоротник нежен и зелен

Поцелуй продлится во веки веков

На неустойчивой лодке

Проворная вся

От волос до стопы

Пьянеешь к вечерней заре

Рябь как зеленая чешуя

Дрожит над глубинами вод

Прелестные девы

Красотой отражая друг друга

Порхают среди орхидей

Терраса над берегом

Грустно пуста

Подле кровати

Искусно точеной

Ты нежно прижалась ко мне

Переступила наряд свой

Но отчего я дрожу?

О эта ножка

О тайные прелести тела

Весь я горю как в огне

Ночи бессонной улика

Полные неги уста

Промчались годы

Старость меня посетила

Но, припомнив

Квартал Сонэдзаки

Все забываю печали