A21).

Allheit — всякость.

Aufheben —· снимать.

An sich — в себе.

Anderes — иное, другое.

An und fur sich — в себе и для себя.

Anzahl — определенное множество.

Bei sirh — у себя.

Bestellen —¦ устойчивое существование.

Beziehung — соотношение.

Dasein —· наличное бытие.

Einhoit — единство, единица.

Eins — одно (в виде исключения,

в особо оговоренных случаях —

единица).

Existenz — существование.

Fur sich — для себя.

Gewordenes — ставшее.

Grenze — граница.

Grosse — величина.

Ideal — идеально.

Чувствительность как процесс

живого существа — 327 B18).

Эмпиризм — 78—83 C7—39);

эмпиризм и метафизика—-79 C8), 81—

82 C8, прибав.).

Эмпирические науки — 24 G,

примеч.).

Энциклопедия, философская и

обычная — 33—35 A6).

«Я» — 46 B0, примеч.); 54 B4,

прибав. 1–е); 88—89 D2 прибав.); «Я»,

как ближайший пример для–себя-

бытия — 165 (96).

Явление — 220—223 A31).

Consensus gentium как

доказательство — 124—125 G1).

Omnis determinatio est negatio, —

158 (92, прибав.).

Tabula rasa — 331—332 B26).

Volonte generale и volonte de tous

у Руссо —269 A63).

Ideell —¦ идеализованно.

In sich — внутри себя, внутрь Себя

(там, где in sich не технический

термин и нет опасности смешения, —

в себе).

Quantitat —- количество.

Quantum — определенное количество.

Realitat— реальность.

Sein — бытие.

Setzen — положить, полагать.

Scheinen — отражение, видимость

(переводится сразу обоими словами,

чтобы передать два оттенка

термина) .

Schranke —¦ предел.

Unterschied — различие.

Verhaltniss — отношение.

Verschiedenheit — разность.

Werden — становление.

Wirklichkeit — действительность.

Перевод важнейших терминов.

СОДЕРЖАНИЕ.

Стр.

А. Деборин. Гегель и

диалектический материализм

(вступительная статья) У

Энциклопедия философских наук.

Предисловие к первому изданию . 1

Предисловие к третьему изданию . 3

Речь Гегеля, произнесенная им

при открытии чтений в

Берлине 22/Х 1818 г · . . 12

Введение § 1—8 17

Часть первая.

.

Предварительное понятие § 19 —

83 ……. . 39

A. Первое отношение мысли к

объективности § 26 … 64

B. Второе отношение мысли к

объективности § 37 … . 78

I. Эмпиризм § 37 —

II. Критическая философия

§ 40 83

C. Третье отношение мысли к

объективности § 61 … .114

Непосредственное знание § 61 —

Дальнейшее определение логики

и ее разделение § 79 … . 131

Первый отдел. Учение о бытии

§ 84—111 144

A. Качество § 86 145

a. Бытие § 86 —

b. Наличное бытие § 89 … 155

c. Для–себя–бытие § 96 … 164

B. Количество § 99 170

a. Чистое количество § 99 . —

b. Определеннее количество

§ 101 174

c. Степень § 103 176

С Мера § 107 184

Стр.

Второй отдел. Учение о сущности

§ 112—159 191

А Сущность как основание

существования§ 115 … .196

a. Частые рефлективные

определения § 115 —

b. Существование § 123 … 213

с Вещь § 125 215

B. Явление § 131 220

a. Мир явлений § 132 … 223

b. Содержание и форма § 133 —

c. Отношение § 135 226

C. Действительность § 142 , . 238

a. Субстанциальное

отношение § 150 252

b. Причинное отношение

§ 153 …255

c. Взаимодействие § 155 . 258

Третий отдел. Учение о понятии

§ 160—244 264

А. Субъективное понятие § 163 . 268

a. Понятие как таковое

§ 163 —

b. Суждение § 166 272

c. Умозаключение § 181 . . 237

Б. Объект § 194 304

a. Механизм § 195 306

b. Химизм § 200 311

c. Телеология § 204 …. 313

С. Идея § 213 320

a. Жизнь § 216 326

b. Познание § 223 330

c. Абсолютная идея § 236 . 339

Приложение: Предисловие Гегеля

ко второму изданию 345

Предметный указатель и перевод

важнейших терминов ….. 361

СЛЕДУЕТ ИСПРАВИТЬ

Стран.: Строка: Напечатано: Следует читать:

24 16 снизу Те науки, которые таким Те науки, которые таким

образом, благодаря их ис–образом получили название

ходному пункту, получили философии, мы, благода-

название философии, мы ря их исходному пункту,

называем эмпирическими называем эмпирическими

науками науками

157 18 сверху им исчерпывается им не исчерпывается

Гегель. Логика.

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора