Изменить стиль страницы

No major difficulty.

He said, “Do you speak English?”

I said nothing.

The guy in the passenger seat said, “Maybe he’s a Mexican.”

The driver asked me, “Are you a Mexican?”

I didn’t answer.

The driver said, “He doesn’t look like a Mexican. He’s too big.”

Which was true in a general sense, although I had heard of a guy from Mexico called José Calderón Torres, who had stood seven feet six and a quarter inches, which was more than a foot taller than me. And I remembered a Mexican guy called José Garces from the LA Olympics, who had cleaned-and-jerked more than four hundred and twenty pounds, which was probably what the two guys in the truck weighed both together.

The driver asked, “Are you coming in from Kelham?”

There’s a risk of bad feeling between the town and the base, Garber had said. People are always tribal, when it comes right down to it. Maybe these guys had known Janice May Chapman. Maybe they couldn’t understand why she had dated soldiers, and not them. Maybe they had never looked in a mirror.

I said nothing. But I didn’t walk on. I didn’t want the truck loose behind me. Not in a lonely spot, not on a dark country road. I just stood there, looking directly at the two guys, at their faces, first one, then the other, with nothing much in my own face except frankness and skepticism and a little amusement. It’s a look that usually works. It usually provokes something, out of a certain type of person.

It provoked the passenger first.

He wound his window down and reared up through it, almost all the way out to his waist, twisting and leaning so he could face me directly across the hood of the truck. He held on to the pillar with one hand and moved the other through a fast violent arc, like he was cracking a whip or throwing something at me. He said, “We’re talking to you, asshole.”

I said nothing.

He said, “Is there a reason I don’t get out of this truck and kick your butt?”

I said, “Two hundred and six reasons.”

He said, “What?”

“That’s how many bones you got in your body. I could break them all before you put a glove on me.”

Which got his buddy going. His instinct was to stick up for his friend and face down a challenge. He leaned further out his own window and said, “You think?”

I said, “Often all day long. It’s a good habit to have.” Which shut the guy up, while he tried to piece together what I meant. He went back over our conversation in his head. His lips were moving.

I said, “Let’s all go about our legitimate business and leave each other alone. Where are you guys staying?”

Now I was asking the questions, and they weren’t answering.

I said, “It looked to me like you were about to turn into Main Street. Is that your way home?”

No answer.

I said, “What, you’re homeless?”

The driver said, “We got a place.”

“Where?”

“A mile past Main Street.”

“So go there. Watch TV, drink beer. Don’t worry about me.”

“Are you from Kelham?”

“No,” I said. “I’m not from Kelham.”

The two guys went quiet and kind of deflated themselves, like parade balloons, back through their windows, back into the cab, back into their seats. I heard the truck’s transmission engage, and then it took off backward, fast, and then it slewed and lurched through a 180 turn, with dust coming up and tire squeal, and then it drove away and braked hard and turned into Main Street. Then it was lost to sight behind the dark bulk of the Sheriff’s Department. I breathed out and started walking again. No damage done. The best fights are the ones you don’t have, a wise man once said to me. It was not advice I always followed, but on that occasion I was pleased to walk away with clean hands, both literally and figuratively.

Then I saw another car coming toward me. It did the same thing the truck had done. It went to turn, and then it paused and straightened and headed in my direction. It was a cop car. I could tell by the shape and the size, and I could make out the silhouette of a light bar on the roof. At first I thought it was Pellegrino out on patrol, but when the car got closer it killed its lights and I saw a woman behind the wheel, and Mississippi suddenly got a lot more interesting.

Chapter

11

The car came over into the wrong lane and stopped alongside me. It was an old Chevy Caprice police cruiser painted up in the Carter County Sheriff’s Department colors. The woman behind the wheel had an unruly mass of dark hair, somewhere between wavy and curly, tied back in an approximate ponytail. Her face was pale and flawless. She was low in the seat, which meant either she was short or the seat was caved in by long years of use. I decided the seat must be caved in, because her arms looked long and the set of her shoulders didn’t suggest a short person. I pegged her at somewhere in her middle thirties, old enough to show some mileage, young enough to still find some amusement in the world. She was smiling slightly, and the smile was reaching her eyes, which were big and dark and liquid and seemed to have some kind of a glow in them. Although that might have been a reflection from the Chevy’s instrument panel.

She wound down her window and looked straight at me, first my face, then a careful up-and-down, side-to-side appraisal all the way from my shoes to my hair, with nothing but frankness in her gaze. I stepped in closer to give her a better look, and to take a better look. She was more than flawless. She was spectacular. She had a revolver in a holster on her right hip, and next to it was a shotgun stuffed muzzle-down in a scabbard mounted between the seats. There was a big radio slung under the dash on the passenger side, and a microphone on a curly wire in a clip near the steering wheel. The car was old and worn, almost certainly bought secondhand from a richer municipality.

She said, “You’re the guy Pellegrino brought in.”

Her voice was quiet but clear, warm but not soft, and her accent sounded local.

I said, “Yes, ma’am, I am.”

She said, “You’re Reacher, right?”

I said, “Yes, ma’am, I am.”

She said, “I’m Elizabeth Deveraux. I’m the sheriff here.”

I said, “I’m very pleased to meet you.”

She paused a beat and said, “Did you eat dinner yet?”

I nodded.

“But not dessert,” I said. “As a matter of fact I’m heading back to the diner for pie right now.”

“Do you usually take a walk between courses?”

“I was waiting out the hotel people. They didn’t seem in much of a hurry.”

“Is that where you’re staying tonight? The hotel?”

“I’m hoping to.”

“You’re not staying with the friend you came to find?”

“I haven’t found him yet.” She nodded in turn.

“I need to talk to you,” she said. “Find me in the diner. Five minutes, OK?”

There was authority but no menace in her voice. No agenda. Just the kind of easy command I guessed came from being first a sheriff’s daughter and then a sheriff herself.

“OK,” I said. “Five minutes.”

She wound up her window again and reversed away and turned around, in a slower version of the same maneuver the two guys in the truck had used. She switched her headlights back on and drove away. I saw her brake lights flare red and she turned into Main Street. I followed on foot, in the weeds, between the pavement and the ditch.*   *   *

I got to the diner well inside the five minutes I had been given and found Elizabeth Deveraux’s cruiser parked at the curb outside. She herself was at the same table I had used. The old couple from the hotel had finally decamped. The place was empty apart from Deveraux and the waitress.

I went in and Deveraux said nothing specific but used one foot under the table to shove the facing chair out a little. An invitation. Almost a command. The waitress got the message. She didn’t try to seat me elsewhere. Clearly Deveraux had already ordered. I asked the waitress for a slice of her best pie and another cup of coffee. She went through to the kitchen and silence claimed the room.