Похожие книги по мнению пользователей:
Добавить похожую книгу:
Книги из тех же жанров
Страшные сказки. Истории, полные ужаса и жути (Сборник) 18+
Писатели:
Гейман Нил
,Харрис Джоанн
,Оливер Реджи
,Хайц Маркус
,Ли Танит
,Фаулер Кристофер
,Ширмен Роберт
,Линдквист Йон Айвиде
,Кроутер Питер
,Джонс Стивен
,Никс Гарт
,Ламли Брайан
,Ходж Брайан
,Кэмпбелл Дж. Рэмсей
,Маршалл Майкл
Жанр:
Ужасы и мистика
Серия:
Мастера магического реализма
Страниц:
102
Символов:
664737
В избранное добавлена 32 раза
Прочитали:
12
Хотят прочитать:
19
Читают сейчас:
2
Не дочитал
:
1
ID: 267828
Язык книги:
Русский
Оригинальный язык книги:
Английский
Книга закончена
Переводчик:
Мигунова Елена Яковлевна
Год печати: 2015
Издательство: АСТ
Город печати: Москва
Создана
19 октября 2015
Редактировалась
9 мая 2022
Опубликована
19 октября 2015
Нет доступа к чтению
Нет доступа к скачиванию
Ваша оценка книги:
В самом начале XIX столетия немецкие лингвисты братья Якоб и Вильгельм Гримм начали собирать во всей Европе народные сказки, чтобы сохранить истории, устно передававшиеся из поколения в поколение. Братья Гримм стали авторами одной из первых антологий хоррора.
В наши дни, когда эти сказки обрели небывалую популярность, Нил Гейман, Гарт Никс, Ремси Кэмпбелл и другие мастера ужасов представляют свою трактовку классических сказочных сюжетов. Каждая из этих историй пугает и очаровывает по-своему, но объединяет их одно – все они написаны на основе самых ранних, не приглаженных цензурой версий знаменитых сказок.
1Madlen1 11 июня 2020 17:09
Оценка: 8
Ну, скажу я вам, слишком громко заявлено. Не буду лукавить, пару раз я все-таки ужаснулась, но жуть и ужас я чаще всего испытывала от того, как все это написано, о чем и зачем. Если не брать заявленные чувства, то я испытала весьма широкий спектр эмоций при чтении: от смеха до жутчайшего отвращения.
Написать настоящий рассказ - это талант, коим обладают немногие. В этом сборнике нашлись такие, хоть их и единицы.
Автором-составителем сборника выступает Стивен Джонс (английский писатель в жанре ужасов). Ему пришла идея предложить знаменитым писателям (сразу скажу, большую часть авторов я не знала и не слышала о них) придумать свою версию (трактование) сказок братьев Гримм (или фольклорных сказок различных культур, но в стиле тех же братьев). Поэтому сборник строится следующим образом: сначала идет сказка, потом авторская версия по мотивам, потом краткие сведения о писателе. Всего 16 сказок и 15 рассказов.
В какой-то момент я устала от череды трупов, практически в каждом рассказе кто-то страдал каннибализмом, кто-то подражал Лавкрафту, кто-то бросал свой рассказ на полуслове (видно, считая, что это загадочный финал), кто-то писал откровенную пошлую ересь, девочки влюблялись в девочек, брат спал с сестрой, а мама держала элитный бордель, в котором работали только ее дочери. Все это вместе перемешалось в какую-то жуткую какофонию. Все-таки такие рассказы нужно читать дозировано. Да иногда у меня возникало чувство дежавю, что я где-то уже это читала (что и неудивительно, ведь сборник датирован 2015 годом).
Некоторые рассказы цепляли. Например, рассказ «Лохматый Питер и его друзья» Брайана Ходжа. Я даже подумала во время чтения, что отнесу его к лучшим. Есть дом, в котором содержат детей. Необычных детей, непослушных. Держат их в клетках. И каждое утро дом открыт для посетителей, для того, чтобы родители могли показать своим детям, что станет с ними, если они не будут нормальными с их точки зрения. Так в одной клетке сидит мальчик, который не любил стричься и мыться, он зарос так, что не видно лица, ногти его длинны и закручиваются. Для поддержания эффекта его не моют и не расчесывают. В другой клетке сидит мальчик-дистрофик. Он не любил есть (и не важно, что давно уже прошел этот период, теперь ему есть не дают специально), другой мальчик любил сосать большие пальцы - теперь у него нет больших пальцев. Много еще других детей сидят в клетках, как в зоопарке. И в один день к ним попадает девочка, которая видит звезды даже тогда, когда перед ней потолок. Но как показать посетителям, что она постоянно витает в облаках. Сделать так, чтобы голова постоянно смотрела вверх. Эти дети никому не нужны, родители от них избавились, как от чего-то дефективного. Они смирились со своей судьбой. Или нет?
Пару раз я ждала от сказок (не авторских) того, чего там и в помине нет. Например, когда злая колдунья отрезала Рапунцель волосы, саму Рапунцель выгнала, волосы к себе прилепила и заманила к себе принца. Ну думаю, сейчас жуть жутчайшая начнется. А она как давай над ним насмехаться, вот злодейка так злодейка. А он не выдержал и выпрыгнул из окна башни.
В принципе, многие рассказы вполне достойны внимания. Но где-то не хватило глубины, где-то не вытянут финал, где-то не хватило стиля. Я хочу выделить три рассказа из всей этой массы, но по разным причинам.
Рассказ «Вдаль, к тусклому морю» Нила Геймана. Он небольшой, больше похож на притчу, сказку, которую можно рассказать ночью у костра. Но этот рассказ льется, завораживает, обволакивает.
Второй рассказ «Приидите ко мне» Юна Айквиде Линдвкиста (автора «Впусти меня»). Это идеальный по структуре и содержанию рассказ. Именно таким должен быть рассказ в жанре хоррор, ужастик. Когда тебя цепляет не только содержание, когда ты следишь за каждым поворотом сюжета, когда ты безумно сопереживаешь главной героине, тебя ужасают происходящие события, но и финал привносит толику ужаса и говорит о том, что ничего не кончилось. Написан по мотивам сказки «Румпельштильцхен».
Ну и третий рассказ - «Пепельный мальчик» Кристофера Фаулера, который стал «изюминкой» этого сборника. Написан по мотивам сказки «Золушка». Сюжет известен каждому, но вот кроме матери в этом рассказе был еще и брат у Эллы-Золушки, который погиб вместе с матерью. Но Золушка сохранила пепел от брата, слепила маску-портрет и положила в камин (он помогал поддерживать огонь). Потом женитьба, все дела. Бал, отрубленные пальцы, пятки, чтобы натянуть туфельку. Принц обещает жениться на Золушке, сестры завидуют и засовывают ее в камин. Все, Золушка умерла. Теперь настает время мсти. Внимание! Дальше будет ооооооочень страшно! Пепельный мальчик, который почему-то никоим образом не помешал убиению сестры путем сожжения в его камине, решил всех покарать. Он восстал, приобрел человеческие черты иииии … переоделся сестрой, так как они были похожи. Отправился на бал. Принц с ним танцевал и ничего не заметил. Потом они целовались, да мстя набирала обороты. А потом принц повел суженную в спальню и любил ее всю ночь! Утром кто-то увидел, с кем спал принц, донес куда надо, принца обвинили в мужеложстве (сам принц ни сном ни духом, его ночью ничего не смутило), выволокли на площадь и повесили. А Пепельный мальчик оделся и отправился домой, я так полагаю довольный собой (только непонятно, кому и за что он отомстил). Пришел домой, порубил сестер топором (видно, что-то ночью для него было не так, остался не удовлетворен). Дух Эллы попросил не убивать отца и мачеху, типа они уже и так наказаны смертью детей. Пепельный мальчик согласился, но отец и мачеха вышли на порог, захлопнули дверь и на них упала сосулька. Еще два трупа. Тут и сказочке конец. И сему шедевру.
В предисловии Джонс говорит, что настоящие, оригинальные сказки братьев Гримм перевирают как только могут, особенно старается в этом преуспеть киноиндустрия. Но ведь детям "настоящую" сказку братьев Гримм же не покажешь...
Написать настоящий рассказ - это талант, коим обладают немногие. В этом сборнике нашлись такие, хоть их и единицы.
Автором-составителем сборника выступает Стивен Джонс (английский писатель в жанре ужасов). Ему пришла идея предложить знаменитым писателям (сразу скажу, большую часть авторов я не знала и не слышала о них) придумать свою версию (трактование) сказок братьев Гримм (или фольклорных сказок различных культур, но в стиле тех же братьев). Поэтому сборник строится следующим образом: сначала идет сказка, потом авторская версия по мотивам, потом краткие сведения о писателе. Всего 16 сказок и 15 рассказов.
В какой-то момент я устала от череды трупов, практически в каждом рассказе кто-то страдал каннибализмом, кто-то подражал Лавкрафту, кто-то бросал свой рассказ на полуслове (видно, считая, что это загадочный финал), кто-то писал откровенную пошлую ересь, девочки влюблялись в девочек, брат спал с сестрой, а мама держала элитный бордель, в котором работали только ее дочери. Все это вместе перемешалось в какую-то жуткую какофонию. Все-таки такие рассказы нужно читать дозировано. Да иногда у меня возникало чувство дежавю, что я где-то уже это читала (что и неудивительно, ведь сборник датирован 2015 годом).
Некоторые рассказы цепляли. Например, рассказ «Лохматый Питер и его друзья» Брайана Ходжа. Я даже подумала во время чтения, что отнесу его к лучшим. Есть дом, в котором содержат детей. Необычных детей, непослушных. Держат их в клетках. И каждое утро дом открыт для посетителей, для того, чтобы родители могли показать своим детям, что станет с ними, если они не будут нормальными с их точки зрения. Так в одной клетке сидит мальчик, который не любил стричься и мыться, он зарос так, что не видно лица, ногти его длинны и закручиваются. Для поддержания эффекта его не моют и не расчесывают. В другой клетке сидит мальчик-дистрофик. Он не любил есть (и не важно, что давно уже прошел этот период, теперь ему есть не дают специально), другой мальчик любил сосать большие пальцы - теперь у него нет больших пальцев. Много еще других детей сидят в клетках, как в зоопарке. И в один день к ним попадает девочка, которая видит звезды даже тогда, когда перед ней потолок. Но как показать посетителям, что она постоянно витает в облаках. Сделать так, чтобы голова постоянно смотрела вверх. Эти дети никому не нужны, родители от них избавились, как от чего-то дефективного. Они смирились со своей судьбой. Или нет?
Пару раз я ждала от сказок (не авторских) того, чего там и в помине нет. Например, когда злая колдунья отрезала Рапунцель волосы, саму Рапунцель выгнала, волосы к себе прилепила и заманила к себе принца. Ну думаю, сейчас жуть жутчайшая начнется. А она как давай над ним насмехаться, вот злодейка так злодейка. А он не выдержал и выпрыгнул из окна башни.
В принципе, многие рассказы вполне достойны внимания. Но где-то не хватило глубины, где-то не вытянут финал, где-то не хватило стиля. Я хочу выделить три рассказа из всей этой массы, но по разным причинам.
Рассказ «Вдаль, к тусклому морю» Нила Геймана. Он небольшой, больше похож на притчу, сказку, которую можно рассказать ночью у костра. Но этот рассказ льется, завораживает, обволакивает.
Второй рассказ «Приидите ко мне» Юна Айквиде Линдвкиста (автора «Впусти меня»). Это идеальный по структуре и содержанию рассказ. Именно таким должен быть рассказ в жанре хоррор, ужастик. Когда тебя цепляет не только содержание, когда ты следишь за каждым поворотом сюжета, когда ты безумно сопереживаешь главной героине, тебя ужасают происходящие события, но и финал привносит толику ужаса и говорит о том, что ничего не кончилось. Написан по мотивам сказки «Румпельштильцхен».
Ну и третий рассказ - «Пепельный мальчик» Кристофера Фаулера, который стал «изюминкой» этого сборника. Написан по мотивам сказки «Золушка». Сюжет известен каждому, но вот кроме матери в этом рассказе был еще и брат у Эллы-Золушки, который погиб вместе с матерью. Но Золушка сохранила пепел от брата, слепила маску-портрет и положила в камин (он помогал поддерживать огонь). Потом женитьба, все дела. Бал, отрубленные пальцы, пятки, чтобы натянуть туфельку. Принц обещает жениться на Золушке, сестры завидуют и засовывают ее в камин. Все, Золушка умерла. Теперь настает время мсти. Внимание! Дальше будет ооооооочень страшно! Пепельный мальчик, который почему-то никоим образом не помешал убиению сестры путем сожжения в его камине, решил всех покарать. Он восстал, приобрел человеческие черты иииии … переоделся сестрой, так как они были похожи. Отправился на бал. Принц с ним танцевал и ничего не заметил. Потом они целовались, да мстя набирала обороты. А потом принц повел суженную в спальню и любил ее всю ночь! Утром кто-то увидел, с кем спал принц, донес куда надо, принца обвинили в мужеложстве (сам принц ни сном ни духом, его ночью ничего не смутило), выволокли на площадь и повесили. А Пепельный мальчик оделся и отправился домой, я так полагаю довольный собой (только непонятно, кому и за что он отомстил). Пришел домой, порубил сестер топором (видно, что-то ночью для него было не так, остался не удовлетворен). Дух Эллы попросил не убивать отца и мачеху, типа они уже и так наказаны смертью детей. Пепельный мальчик согласился, но отец и мачеха вышли на порог, захлопнули дверь и на них упала сосулька. Еще два трупа. Тут и сказочке конец. И сему шедевру.
В предисловии Джонс говорит, что настоящие, оригинальные сказки братьев Гримм перевирают как только могут, особенно старается в этом преуспеть киноиндустрия. Но ведь детям "настоящую" сказку братьев Гримм же не покажешь...





Kastrulenka 27 октября 2015 22:25
Оценка: 8
omlora 27 октября 2015 07:12
Оценка: 6