Изменить стиль страницы

I hacked at my end of the ventilator until it was large enough to receive my body, then crawled inside and burst through into the lane with a drive of head and shoulders. Quive-Smith was lying on his back watching me. I had my thumbs on his wind-pipe before I realized what had happened. The foot of spit that projected behind his skull was holding up his head in a most life-like manner. He hadn’t brought any spare clothes. Perhaps he didn’t intend me to live after he had my signature; perhaps he didn’t believe that I would sign. The latter is the more charitable thought. He had a loaded revolver in his pocket, but that is no proof one way or the other.

I burned that scandalous document, then stretched myself and peered through the hedge over the once familiar fields. Pat was nowhere in sight, and his cows were grazing peacefully. Patachon was talking to his shepherd on the down. It was a damp November day, windless, sunless, of so soft a neutrality that, coming to it straight from disinterment, I couldn’t tell whether the temperature was ten or thirty degrees above freezing-point. By Quive-Smith’s watch it was only eleven. I ate his lunch. Behold, Sisera lay dead and the nail was in his temples.

I destroyed his screen of bushes and his camera (thorough though I knew him to be, I was surprised that he had really set the scene for his badger watching) and folded up the heavy motor-rug which kept him warm. Then I shifted the log that was jammed between both banks of the lane, and opened the door of the burrow. The stench was appalling. I had been out only half an hour, but that was enough for me to notice, as if it had been created by another person, the atmosphere in which I had been living.

Boiling some muddy water on the Primus, I sponged my body—a gesture rather than a wash. It was heaven to feel dry and warm when I had changed into his clothes. He had heavy whipcord riding-breeches, a short fur-lined shooting coat—Central European rather than English, but the ideal garment for his job—over his tweeds and a fleece-lined trench-coat over the lot.

When I was dressed I went through his papers. He had the party and identity documents of his own nation, with his real name on them. He also had a British passport. It was not in the name of Quive-Smith. He had put on that name and character for this particular job. His occupation was given as Company Director, almost as non-committal as Author. Anybody can qualify for either description, as every police-court magistrate knows; but they look impressive.

In a belt round his waist I found £200 in gold and a second passport. It had twice been extended by obscure consulates, but had neither stamps nor visas on it, showing that it had never yet been used for travel. That this passport was his own private affair was a fair assumption. The photograph showed his face and hair darkened with stain, and without a moustache. If I were in Quive-Smith’s game, I should take care to have a similar passport; should he have a difference of opinion with his employers, he could disappear completely and find a home in a very pleasant little Latin country.

I held up any definite plans until after I should have interviewed the Swiss, but when I cut my hair and shaved I left myself a moustache exactly like the major’s and brushed my hair, as his, straight back from the forehead. The name and identity of the Company Director might suit me very well.

I removed what was left of Asmodeus and buried him in the lane where he had lived and hunted, with a tin of beef to carry him through till he learned the movements of game over his new ground. I plugged the ragged hole made by my escape with my old clothes, my bedding and earth, and took from the den my money and the exercise book that contained the two first parts of this journal. Then I replaced the original door, and laid the iron plate against the bank of the lane, covering it with earth and debris. When the nettles and bracken grow up in the spring—and thick they will grow on that turned earth—there will be no trace of any of us.

I propped up Quive-Smith’s body against a bush, where it was out of the way. Not a pretty act, but his siege had destroyed my sensibility. I had room for no feeling but immense relief. After dusk I walked round Pat’s pasture to accustom my legs to exercise. I was very weak, and probably a bit light-headed. It didn’t matter. Since all that remained was to take crazy risks, to be a little crazy was no disadvantage.

The tracks in the mud told me that the Swiss always entered and left by the top of the lane. There was no mistaking the prints left by Quive-Smith’s abnormally small feet. I had been compelled to keep my own shoes, and the heels of his stockings were lumps under my soles.

I squatted against the bank in the darkest section of the lane and waited. I heard the fellow a quarter of a mile away. He was moving reasonably quietly where the lanes were dry, but had no patience with mud.

When he was a few paces from me I flashed Quive-Smith’s torch on his face and ordered him to put his hands up. I have never seen such a badly frightened man. From his point of view he had been held up in the middle of nowhere by a maniac with a considerable grudge against him.

I made him keep his face to the hedge while I removed his documents, his pistol, and his trouser-buttons. I had read of that trick, but never seen it done. It’s effective. A man with his trousers round his ankles is not only hindered; his morale is destroyed.

He carried a passport on him. I suppose those chaps always do. A glance at the first page showed me that his name was Muller, that he was naturalized English and that he was a hotel porter. He was a big man, fair-haired, with a fair moustache waxed to points. He looked as if he had modelled himself upon some ex-NCO of the Corps of Commissionaires.

‘Is he dead?’ the man stammered.

I told him to turn round and look, keeping him covered while I flashed the light on Quive-Smith’s naked body. Then I put him back with his face to the hedge. He was shaking with fear and cold. His legs pulsated. He exhibited all the other involuntary reactions of panic. I had thrown his imagination out of control.

He kept on saying: ‘What … what … what …’

He meant, I think, to ask what I was going to do to him.

‘Who am I?’ I asked.

‘I don’t know.’

‘Think again, Muller!’

I placed the cold flat of my knife against his naked thighs. God knows what he thought it was, or what he imagined I meant to do! He collapsed on the ground, whimpering. I wanted him to keep his clothes reasonably clean, so I picked him up by one ear, and propped him against the hawthorn alongside Quive-Smith.

‘Who am I?’ I asked again.

‘The Aldwych … the … the police wanted you.’

‘Who is the man whose clothes I am wearing?’

‘Number 43. I never met him before this job. I know him as Major Quive-Smith.’

‘Why didn’t Major Quive-Smith hand me over to the police?’

‘He said you were one of his agents and you knew too much.’

That sounded a true piece of Quive-Smith ingenuity; it explained to a simple intelligence why it was necessary to put me out of the way, and why they were working independently of the police; it also ensured the Second Murderer’s zealous co-operation.

‘What were you going to do with my body that night?’

‘I don’t know,’ he sobbed, ‘I swear I don’t know. I had orders to stay in the car every night until I heard a shot and then to join him.’

‘Where did you get the iron plate?’

‘I had it cut at Bridport on the morning when he first discovered you were here. I used to meet him outside the farm for orders.’

‘How many years have you worked in hotels?’

‘Ten years. Two as night porter.’

‘Any dependants?’

‘A wife and two tiny tots, sir,’ he said piteously.

I suspected he was lying; there was a whine in his voice. And I felt that, considering the varied human material at their disposal, his employers wouldn’t have chosen a family man for a job of indefinite duration.