Увидев, что жирный мерзавец выкручивает Югу руку, Афина ощутила, как в ее голове со звоном что-то лопается. В глазах все побелело от ярости. Двое здоровенных солдат, тащивших невысокую хрупкую девушку к ее группе, разлетелись, словно подорвались на мине.

- She is gone crazy. Damn it! - пробормотал Джон.

Он хорошо знал, что иногда у Афины случаются приступы совершенно неуправляемой ярости. В таком состоянии девчонка способна голыми руками проломить стену, столкнуть в кювет грузовик и размазать по земле взвод коммандос. До этого гречанку было крайне сложно довести, и совладать с ней в такие моменты может только Юхан. А он сейчас даже на ноги встать не может. Значит, жди неприятностей.

Майор обернулся на топот и возню за спиной, и тут Афина на бегу носком бутсы вышибла у него пистолет так, что "ПМ" булькнул в море, обрушилась на спину Вань-Ваня, рванула его от Юхана, опрокидываясь на спину, врезала коленями под дых, перекувырнулась, придавив поверженного Вань-Ваня к доскам, а потом занесла руку, складывая пальцы во что-то вроде когтя.

Андрей бросился вниз, когда девушка еще только подбегала к майору. Он увидел манипуляции Афины и сообразил, что девушка готовится применить "коготь тигра", смертельный удар в трахею. "Успеть бы!" - с ужасом думал парень на бегу.

И вдруг рядом с ним словно выпалили из зенитной установки дуплетом, попав ему в лицо и по почкам. Оглохнув и почти ослепнув от вспышки страшной боли, Андрей повалился на доски. Когда глаза снова смогли видеть, он увидел над собой Беккера. Тот уже вытащил ногу из пролома, и даже успел сигануть Андрею наперерез и на бегу ударить его синхронно рукой и ногой, вот, что показалось Грекову зенитными залпами. Лицо немца изменилось почти до неузнаваемости. Исчез добродушно улыбающийся зануда-чиновник, затюканный скандальной молодайкой. Теперь Андрей видел подлинное лицо этого человека, жесткого, расчетливого, безжалостного, хладнокровного и способного на все. Беккер стоял, изготовившись атаковать снова: стойка мастера и реакция профессиональная. "Ну и работнички в Гринписе! - Андрей вспомнил, как люди Беккера лихо отбивались от солдат и даже многих вырубили, пока их не шуганули автоматами. - Их что, из бывших спецвойск набирали?".

Парализованный болью майор даже не пытался вырваться, когда его прижала к земле девчонка вдвое легче его. Прямо над ним - ее лицо, маска ярости, сметающей все на своем пути. В ее черных глазах Вань-Вань прочитал свой приговор, не подлежащий обжалованию. Сейчас она его убьет... "Афина-воительница... В самый раз для нее имячко...".

Свалив Грекова, Юхан боковым зрением увидел, как его и Афину окружают солдаты с автоматами наготове. Дула смотрели прямо на девушку.

- Не стреляйте! - завопил исландец. - Don't shoot! - сорвав голос, Юхан закашлялся, прыгнул со спины на Афину, поймал ее за руку, сжал гречанку в "замок", оторвал от Вань-Ваня и прокатился с ней по настилу, стараясь прикрыть своим телом, прижать к доскам, обездвижить.

- Иван! Ты там живой? - Петр Артурович подбежал к охающему на лопатках майору.

- Я... Она... - Вань-Вань был смертельно бледен и с трудом выговаривал слова. - Она чуть меня не убила...

- Ну и поездочка, - кряхтел Греков, кое-как поднимаясь с настила. Вчера эта бешеная гречанка расписала его под Хохлому, а сегодня ее муж чуть дух из него не вышиб... "Ах, как он бьет ногой, наш Вася... Земля горит от мощности такой... Ну, гад, попробуй только теперь в суд на нас подать, сам без штанов окажешься!".

- Успокойся, - прошипел Юхан, еле удерживая Афину. - Дура, тебя расстреляют, если ты еще рыпнешься... Или я тебя вырублю.

- Я думала, тебе нужна помощь... В следующий раз, когда тебе сунут в нос пистолет, предупреди, что тебя это устраивает, и мешать не надо.

- Эй, отправьте этих Ромео и Джульетту к остальным! - Вань-Вань поднялся, потирая шею. - Отведем их в ангар, там пускай кувыркаются!

Юхана и Афину окружил почти целый взвод. Наставив автоматы на мужчину и девушку, солдаты велели подняться и идти к группе сидящих под охраной "зеленых".

- Шагайте к своим, "морковки"! - гаркнул майор. - А жену свою, колбасник, вожжами поучи! У нас только так со сварливыми бабами и обходятся!

- Удавись сам своими вожжами! - огрызнулась Афина. - Ты еще пожалеешь, crud! И ты тоже! - крикнула она Грекову. -

Stinker!

В ангар, куда их собирались снова загнать, уже заносили ящики и свертки. Услышав приказ снова очищать помещение, старшина, губастый детина с маленькими глазками, возмутился и заспорил, наотрез отказываясь снова вытаскивать вещи из ангара. "Я вам не блоха на кобеле!" - прошлепал губами "рашн воин" и ринулся к Петру Артуровичу доказывать, что ангар - не "губа", и пусть для "морковок" другое место ищут.

- Ну и дисциплина, - не разжимая губ, шепнул Юхан, слушавший этот спор. - Попробовал бы в другой армии нижний чин спорить с офицером, верно, Джон?

- Ему такое и в голову бы не пришло, - так же тихо отозвался Джон.

Мимо шел Стефанос с двумя рыбинами в свертке, значит, разжился у браконьерши. Увидев группу Юхана под конвоем, коротышка споткнулся от изумления и чуть не выронил сверток. Афина чуть покачала головой: нет, их не раскрыли, просто очередная накладка. Повар кивнул в ответ, поудобнее устроив на плече сверток. "Задержи танкер", - одними губами по-гречески произнесла Афина. Потом потерла щеку двумя пальцами и погрызла ноготь на мизинце. Стефанос еще раз слегка кивнул и пошел дальше, обдумывая, как выполнить приказ задержать танкер в порту еще на 2 - 3 дня.

- Snjall stelpa, - шепнул Юхан Афине, слегка пожав ее ладонь. - Clever girl.

- Мог бы и не переводить, я исландский тоже знаю, - ответила зардевшаяся от радости Афина. Она в своем магазинчике уже успела прочитать Анну Ахматову в подлиннике, и сейчас вспомнила ее двухстрочие:

"От других мне хвала - что зола. От тебя и хула - похвала".

А похвала от Юхана делала Афину по-настоящему счастливой.

- Ну и сколько мы еще тут стоять будем? - усмехнулся Юхан.

- А ты им скажи, что торопишься, - подколола его Афина. - И еще вон того прапорщика, мордатого, спроси, где он свои запасы динамита на продажу прячет.

- Эй, там, тише! - гаркнул Вань-Вань. - Чего вы там лопочете неведомо по-каковски? Кто-нибудь понимает, о чем они шепчутся?

- Никак нет, товарищ майор, - ответил сержант, когда-то учившийся в инязе. - Не пойму даже, по-каковски они чешут.

- "По-каковски", - передразнила Афина. - Сами и по-русски говорить не умеют, где ж им знать исландский.

Неожиданно она подошла вплотную к конвойным. Солдаты тут же вскинулись, предупредительно поднимая автоматы. Майор на всякий случай шагнул назад, чуть не налетев на Петра Артуровича.

- Эй, смотрите, чтобы она ни у кого автомат не сорвала! - предостерег командующий частью, уронивший фуражку.

- Ладно, Петр, что, 20 мужиков с оружием с одной бабой не сладят? - ответил майор, со стыдом вспомнив свой страх, когда гречанка сбила его с ног и готовилась нанести смертельный удар.

Среди товарищей Афины зашептались, кто-то усмехнулся, а Афина смерила обоих офицеров презрительным взглядом и спросила:

- За что хоть мы арестованы, да еще с таким шумом и грохотом? Нам даже обвинения не предъявили.

- Может, тебе еще какаву с чаем, чума эфиопская? - гаркнул Вань-Вань, инстинктивно потирая шею. - Пошла ты...

- Попрошу вас, - Юхан тяжело шагнул вперед, к Афине, и конвойные, вскинув автоматы, невольно попятились от этого безоружного человека, увидев его выражение лица.

- Тише, Ваня, - тихонько бормотнул Петр Артурович. - Например, фрау Беккер, за покушение на офицера и незаконное проникновение на территорию военного объекта...

- Ерунда! - Афина вскинула голову и расхохоталась. - Хоть мы и вошли в порт, не получив "добро" от вас, проверку нам провести вы все же позволили, так что нарушение территории военной части вы нам пришить не можете. А на вашего заместителя я напала, защищая коллегу. Я думала, что майор Колядкин сошел с ума и сейчас застрелит моего мужа. Так что на самом деле единственная наша вина - что мы мешаем вам провести сделку, и ваш почетный гость велел убрать нас с дороги. Сила пока на вашей стороне, но этот произвол вам не сойдет с рук. Дикие 90-е заканчиваются. В России начинают строить правовое государство, и властям как раз нужны показательные процессы над теми, кому закон не писан. И вас с Грековым вываляют в дегте, чтобы другим неповадно было. Даже выручку пропить не успеете!