Ритмично загребая мускулистыми руками, Афина чувствовала, как ее настроение перестраивается на рабочий лад. После долгого "отпуска" этот переход несколько затянулся, но сейчас Касканис была полностью готова к выполнению задания.

Что-то упругое, но легкое шлепнулось ей на живот. Опустив книгу, Афина увидела, что это надувной дельфин с белым брюхом и улыбающейся мордашкой.

Светловолосый мальчик лет шести подбежал к ней:

- Извините! Я его упустил. Ветром сдуло.

- Возьми, - Афина с улыбкой протянула дельфина его маленькому хозяину. - И смотри, держи крепче, а то опять сдует. Красивый дельфин.

- Мне его мама подарила, - сообщил мальчик и в обнимку с дельфином припустил куда-то под навес, вопя:

- Мама! Я его нашел. Он упал на тетю с зонтиком.

"Ах ты поросенок, - улыбнулась Афина. - Я что, похожа на тетю?".

Она еще с полчаса почитала книжку, потом закрыла ее и откинулась назад, опустив спинку шезлонга. Шорох прибоя, тихая инструментальная музыка Поля Мориа из кафе и прохладная тень от зонтика убаюкали гречанку.

*

Испуганные возгласы и детский крик буквально подбросили Афину на шезлонге. У воды сгрудилась небольшая группа людей, в основном женщин средних лет. Они жестикулировали и кричали не хуже жительниц греческого квартала в Мельбурне:

- В море уносит!

- Хоть бы хвост не упустил!

- Волны-то какие!

- Спасатели, ну где спасатели!

- Волной захлестнет!

- Кто-нибудь умеет хорошо плавать?

Метра в 50 от берега Афина увидела белое брюхо дельфина и белокурую головенку ребенка, отчаянно цеплявщегося за резиновый хвост. Мальчик пытался плыть к берегу, но довольно высокие волны неумолимо тащили его вместе с дельфином в море. "И когда такой шторм разобрался? Долго же я спала!".

- Молодой человек, вы хорошо плаваете, я видела, - подбежала одна из женщин к парню в соседнем лежаке. - Помогите ребенку!

- Не-е, - лениво протянул тот, не отрываясь от футбольного журнала и банки "Жигулевского". - Тут течение такое, сам потонешь. Щас спасатели подоспеют, вон они лодку к воде тянут.

У Афины потемнело в глазах и захотелось отхлестать этого болвана журналом по морде. Вот из-за таких равнодушных она 14 лет назад боялась вернуться домой и пряталась от полиции - всем было наплевать, что с ней хотел сделать отец, это ведь не их дело, у них журнал с репортажем о полуфинале футбольного чемпионата, и пиво нагревается... Спасибо Юхану за то, что не наплевал на ее беду и пришел на помощь!

- Болельщик фигов! Ничего кроме своего футбола не видишь! - заорала Афина, бросила на свой шезлонг очки и шляпу и прыгнула в накатывающий мутный вал, проплыла полосу прибоя под водой, вынырнула метрах в десяти от берега и размашистыми саженками поплыла к мальчику.

- Эй! - прокричала она, подплывая. - Держись! Сейчас помогу! Еще немного! - она выплюнула попавшую в рот соленую воду с песком и частичками водорослей (блин, вот это волны!) и подоспела к ребенку как раз в тот момент, когда его руки уже соскальзывали с дельфиньего хвоста.

Рядом, сопя и отплевываясь, вынырнул "болельщик".

- Эй, помощь нужна? - спросил он.

- Дельфина на берег отбуксируй, - Афина закинула руку мальчика на свое плечо так, чтобы его голова оставалась над водой. - Пацану его мать подарила.

- Ага, понял, - парень поймал дельфина за хвост и поплыл на нем к берегу.

- Ну, поплыли за дядей, - сказала Касканис мальчику. - Шевели ногами, тогда скорее доберемся... Молодец, хорошо плаваешь. Ну, не реви. Все уже хорошо... тьфу! И как ты... тьфу! так далеко заплыл?

- Дельфина в море сдуло, - мальчик крепче ухватился за ее плечи и усиленно задвигал ногами. - А я за ним... Хотел вытащить, а тут волна сбила...

- Ну и беспокойный у тебя дельфин... тьфу! Ну вот, уже, считай, доплыли, умница, пловцом будешь. А вот, наверное, твоя мама, - она увидела на берегу темноволосую молодую женщину в синем сарафане, которая держалась за голову и с ужасом всматривалась в волны, а "болельщик" в обнимку с дельфином и женщины что-то ей говорили, тыча руками в сторону Афины.

Увидев, что Касканис благополучно выходит на берег, держа мальчика за руку, женщина метнулась к ним, нечаянно толкнув "болельщика" так, что он выронил дельфина, и подхватила сынишку на руки, всхлипывая и шепча: "Слава Богу, Януш, слава Богу!". Окружающие осыпали Афину благодарностями, а двух грузных флегматичных спасателей, тащивших к воде лодку, попреками: "Ребенок мог утонуть, пока вы раскачивались! Если бы не девушка! На фиг нам такая служба спасения?". "Болельщик" догнал улетающего дельфина, поймал и вернулся к Афине с улыбкой почти как на резиновой морде амфибии:

- И правда, вот непоседливая рыбина, или кто он там... А вы, девушка, молодец, классно плаваете, и меня, дурака, правильно пробрали. Меня Игорь зовут, а вас как?

- Тоня, - Афина сложила в сумку книгу и лосьон для загара и надела шляпу и очки. Сейчас молодая мать отпустит сынишку, который уже потихоньку выбирался из ее объятий, и захочет поблагодарить спасительницу. А Афине не хотелось, чтобы кто-то из горожан ее запомнил. Для бармена Кости она - одна из многих симпатичных девушек. Для Раисы из кафе - и подавно очередная клиентка. А вот эта молодая женщина точно хорошо запомнит девушку, которая спасла ее сына.

- Чем вечером занимаетесь, Тонечка? Надолго к нам?

- Увы, - развела руками Афина, направляясь к воротам. - Нам бы раньше встретиться... Сегодня муж приезжает.

- Эх, опять не мне повезло, - шутливо вздохнул Игорь. - Ой, чуть дельфина чужого не унес... Пойду, пацаненку верну. Ну, счастливо, Тоня!

- Пока, Игорь! И вам еще повезет!

Уже в воротах Афина оглянулась на море и поежилась от запоздалого ужаса: из каких, оказывается, волн она вытаскивала малыша! Прыгая в воду, она не обратила на них внимания - главное было успеть, доплыть, удержать, вытащить. И то, как она справилась, порадовало гречанку - "Значит, я в хорошей форме и готова к работе!".

Едва войдя в свой домик, Афина уловила в прихожей аромат знакомой мужской туалетной воды "Хьюго Босс".

Юхан уже ждал ее.

Бухта Зеленая. 1998 год.

Тот же день, после обеда.

Юхан был в плохом настроении. "Ну вот, начинается, - буркнул он, выпив чашку кофе на кухне домика Афины. - Придется нам добывать взрывчатку на месте. Одна надежда, что у русских в воинской части такой же бардак, как и везде, и нам не будет трудно найти то, что нужно!".

- Стефанос не довез тротил? - спросила Афина, намазывая сырной пастой бутерброды и ставя тарелку перед шефом. - Его разоблачили?

- Нет, это сопровождающий, из людей заказчика, подвел, - Юхан откусил половину бутерброда. - Он забыл предупредить, что на танкере все приборы в труху рассыпаются, и вот результат! Не проследили за холодильником; свинина испортилась, и капитан велел выбросить тушки в море, а хозяин все время ходил за Стефаносом, чтобы тот не попытался припрятать одну из них.

- Какой хозяин? - спросила Афина, прикуривая. - Друг заказчика?

- Он самый, - Юхан взял еще один бутерброд. - Черти же его принесли! Оказывается, танкер был записан не на фирму, а на него самого... И когда этого дурачка выкинули из офиса за долги, он решил расплатиться с кредиторами, провернув сделку с продажей нефти в Турцию. Возможно, это не последняя проблема, которую он нам создаст. А всему виной недостаток информации и некомпетентные помощники...

Афина, насыпавшая в чашки молотый кофе, передернула плечами и хотела возразить.

- Я не про Стефаноса, а про человека, которого заказчик отправил с танкером. Уж он-то должен был знать о состоянии корабельной аппаратуры и своевременно отследить поломку холодильника. И заранее предупредить о приезде постороннего человека! - Юхан нервно хмыкнул. - А то о возникших накладках я узнаю с таким опозданием!

- Остынь, Юг, тут это не редкость, - Афина взяла закипевший чайник "Тефаль" и заварила кофе в чашках. - Хорошо хоть с опозданием вспомнил.