Изменить стиль страницы

They shook hands again. This time Krueger kept his eyes away from the scars. He wondered how much was hidden by Hawthorne’s clothes, whether his entire body had the shiny delicacy of the wrist. Although Krueger felt guilty, he was comforted by Hawthorne’s grip. It seemed evidence of something positive. I’m grasping at straws, he thought.

After he had shut the door, Krueger was struck by something Hawthorne had said. What had he meant by saying the fire was his fault? That kid Carpasso had set the fire. Everyone knew that.

The girl sat on the edge of the stage with a cigarette hanging from her lips and stared at her toes in their small, golden thongs. The toenails had just been painted a shade of red called “Passion Juice” and were not entirely dry. They sparkled in the intensity of the spotlights. The girl’s back was bent and a strand of peroxided hair fell forward, concealing one side of her face. She picked at a dab of red on her toe and blew smoke from the corner of her mouth. Around her left ankle was a gold chain with a heart, a gift from her father six years earlier.

She seemed alone in the room despite the two dozen men and the waitresses in their skimpy dresses weaving between the tables. A few men clapped as Gypsy, naked and businesslike, walked briskly from the stage to the dressing room, carrying a little blue dress in one hand and a pair of black high heels in the other. She had just finished her number, and briefly there was a kind of silence. Someone whistled shrilly; a chair scraped; the neck of a beer bottle clinked against the rim of a glass.

The music began again. The girl dropped her cigarette and ground it into the tile. By the time she was on her feet she was already into her dance, sashaying up the remaining two steps and across the stage, her eyes focused on the spotlights so everything would be a blur when she looked away. The music was the long disco version of the Stones’ “Miss You,” and she matched her steps to the staccato precision of the drums and bass, snapping her fingers and lifting her knees so they flashed in the lights. She thought of the music as antique—the song was twenty years old—and she imagined that her parents had once danced to it, her father taking Dolly’s hand, then spinning her away.

The girl kept her head raised as she moved to the chrome pole in the middle of the stage. She was the cool one who never let her eyes drift below an imaginary line, as if beneath that line were only fog, like early-morning fog at Rye Beach. When she table-danced, men would often say, “Why don’t you look at me?” And sometimes they whined and sometimes they called her “Bitch.” She wanted to say, “Fuck you,” but she’d just smile as if her thoughts were in exotic places, Zanzibar or Rio de Janeiro. And when the men tucked ten- or twenty-dollar bills under the thin gold chain around her waist, she would stroke their cheeks just once and draw her nails lightly down the stubble on their faces, but she still wouldn’t look at them.

Gripping the pole with her right hand, the girl swirled around it with her head back and her nearly white hair streaming behind her. She had pinned it up but, as she spun, her hair came free and she could feel how the men grew attentive, as if her hair’s very loosening were a sign of her wildness. The girl focused on the mirrors on the ceiling above the stage, watching the pretty, heavily made-up face of her reflection stare back at her. At one moment she was amazed by her beauty and at the next by what she saw as her ugliness: her lips not enough of this, her nose not enough of that, and the blue of her eyes insufficiently dazzling. She wore a mixture of pastel-colored veils that fluttered in the breeze from a fan at the edge of the stage: a two-piece costume made by an ex-dancer who had gotten fat and now designed costumes for other girls, polyester delicacies whose only function was to be ripped away in a fantasy of sexual abandon. The veils whirled and eddied around her in varying shades of blue, green, and red—pulsings that let the girl imagine herself a multicolored bird of Eastern mythology, beautiful but deadly. The stage was eight feet wide and formed a runway between the tables where the men sat. The dancers called it the meat rack. As the girl spun round the pole, the veils separated and came together, giving glimpses of her tanned body and revealing her small breasts—too small to the girl’s mind, small and undeveloped, almost boyish. They embarrassed her, but after all, she was only fifteen.

As she spun, she kicked off one slipper, then the other. Her movements were a mixture of sensual languor and military precision as she keyed them to the rhythm of the song: “I been sleeping all alone; Lord, I miss you . . .” She had begun work that day at one and now it was rush hour on a Monday afternoon, September 21—men leaving work in Boston and heading to suburbs along the North Shore. A few would stop for a beer and to watch a pretty girl show her naked body. Some would pay to have the girl dance for them alone—one man at a table with a beer and a shot and the girl weaving back and forth with her pubic hair trimmed into a heart shape or diamond shape, whatever had become the newest fashion among the girls, the same way they would get boob jobs or even lip jobs and rush to one surgeon after another. And this girl, too, though she needed every penny she earned, had gone to get implants—it only made sense, she told herself, because her breasts were so small. The doctor had refused, saying she was still growing, but he didn’t say anything else; that is, he didn’t report her, though he could tell she wasn’t eighteen.

The club had no windows, so it could be any time of the day or night. Mostly it seemed like one unchanging minute. One dancer replaced another, one song replaced the next, and even the men looked the same in their longing and feigned boredom—small but endless variations of the same sixty seconds till the club closed at one in the morning and the girls went off to whatever domestic deficiency they called home. By then the girl would have danced on stage a dozen times and, if she was lucky and the club was busy, she would have danced at a dozen tables. She would have washed a dozen times and changed her makeup a dozen times and still she’d feel the places where men had touched her ass or tried to rub against her breasts and tell her what a fox she was or what a bitch and how they wanted to push her down on the floor and do things to her. One fat man had come back night after night to say how he wanted to piss in her mouth, until she had complained and Bob had told the man not to come back, because he wasn’t spending any money. But if the man had been buying drinks, then Bob would have told her to get used to it and what the hell did she expect. She would have accepted it because Bob knew that her ID was phony, but he wouldn’t let her go unless there was a problem, because he got his percentage and many of the men liked babies, liked little girls, even if their tits were small and they looked like boys from the back, the cheeks of their buttocks tight and shiny.

The girl’s sweaty fingers squeaked on the pole. She drifted to a stop, putting her hands down low on the cold metal, then kicking her feet so they rose up and curled around the pole until she was upside down with the veils swirling over her head and the sequined V of her bikini bottom catching the light. She imagined the sequins sparkling, the men slowing their drinking to watch, the stupid pigs, the hairy scum. One man whistled, and one of her regulars yelled her name: “Misty!” She was Misty. She slid down onto her shoulders and did a backward roll and when she stood up the top part of her costume fell away into her hand. Tensing, she waited for the jokes about her flat chest, the jeering that sometimes came—not all the time, but enough to grind her guts. But this time no one shouted about tiny tits or banana body and Misty let the veils drop at the side of the stage, then did a slow cartwheel back to the pole as Mick Jagger sang about “some Puerto Rican girls who’re dying to meet you.” It amused her that the thousands of dollars Dolly had spent on gymnastics classes now let her be such a hotshot, as Bob called her, doing tricks that none of the other girls could match.