Изменить стиль страницы

Off they moved through the silent night, Jude’s flashlight bouncing a line of light before them. Into palaces they walked, where the marble was so old that the structure appeared to be carved from soft white butter, and into reception halls with vaulted ceilings so high that birds arced soundlessly through the space, and with windows so symmetrical and perfectly placed that the room was bright with moonlight. As they walked, they stopped to consult Malcolm’s notes, to examine details they would have missed had they not been alerted to them, to realize that they were standing in the room where, a thousand years ago, more, a sultan would have dictated his correspondence. They studied the illustrations, matching the images to what they saw before them. Facing each of their friends’ drawings was a note each had written explaining when they had first seen the Alhambra, and why they had chosen to draw what they had. They had that feeling, the same one they had often had as young men, that everyone they knew had seen so much of the world and that they hadn’t, and although they knew this was no longer true, they still felt that same sense of awe at their friends’ lives, at how much they had done and experienced, at how well they knew to appreciate it, at how talented they were at recording it. In the gardens of the Generalife section, they walked into a room that had been cut into a labyrinth hedgerow of cypresses, and he began to kiss Jude, more insistently than he had allowed himself to do in a long time, even though they could hear, faintly, one of the guard’s shoes tapping along the stone walkway.

Back in the hotel room they continued, and he heard himself thinking that in the movie version of this night, they would be having sex now, and he was almost, almost about to say this out loud, when he remembered himself, and stopped, pulling back from Jude as he did. But it was as if he had spoken anyway, because for a while they were silent, staring at each other, and then Jude said, quietly, “Willem, we can if you want to.”

“Do you want to?” he asked, finally.

“Sure,” Jude said, but Willem could tell, by the way he had looked down and the slight catch in his voice, that he was lying.

For a second he thought he would pretend, that he would allow himself to be convinced that Jude was telling him the truth. But he couldn’t. And so “No,” he said, and rolled off of him. “I think this has been enough excitement for one evening.” Next to him, he heard Jude exhale, and as he fell asleep, heard him whisper, “I’m sorry, Willem,” and he tried to tell Jude that he understood, but by this time he was more unconscious than not and couldn’t speak the words.

But that was that period’s only sadness, and the source of their sadnesses were different: For Jude, he knew, the sadness rose from a sense of failure, a certainty—one Willem was never able to displace—that he wasn’t fulfilling his obligations. For him, the sadness was for Jude himself. Occasionally Willem allowed himself to wonder what Jude’s life would have been like if sex had been something he had been left to discover, rather than forced to learn—but it was not a helpful line of thought, and it made him too upset. And so he tried not to consider it. But it was always there, running through their friendship, their lives, like a vein of turquoise forking through stone.

In the meantime, though, there was normalcy, routine, both of which were better than sex or excitement. There was the realization that Jude had walked—slowly, but assuredly—for almost three straight hours that night. There was, back in New York, their lives, the things they used to do, resuming because Jude now had the energy to do so, because he could now stay awake through a play or an opera or a dinner, because he could climb the stairs to reach Malcolm’s front door in Cobble Hill, could walk down the pitched sidewalk to reach JB’s building in Vinegar Hill. There was the comfort of hearing Jude’s alarm blip at five thirty, of hearing him set off for his morning swim, the relief of looking into a box on the kitchen counter and seeing it was full of medical supplies—extra packets of catheter tubing and sterile gauze patches and leftover high-calorie protein drinks that Andy had only recently said Jude could stop ingesting—that Jude would return to Andy, who would donate them to the hospital. In moments he would remember how two years ago from this very date, he would come home from the theater to find Jude in bed asleep, so fragile that it seemed at times that the catheter under his shirt was actually an artery, that he was being steadily and irreversibly whittled down to only nerves and vessels and bone. Sometimes he would think of those moments and feel a sort of disorientation: Was that them, really, those people back then? Where had those people gone? Would they reappear? Or were they now other people entirely? And then he would imagine that those people weren’t so much gone as they were within them, waiting to bob back up to the surface, to reclaim their bodies and minds; they were identities now in remission, but they would always be with them.

Sickness had visited them recently enough so that they still remembered to be grateful for every day that passed so uneventfully, even as they grew to expect them. The first time Willem saw Jude in his wheelchair in months, saw him leave the sofa when they were watching a movie because he was having an episode and wanted to be alone, he had been disquieted, and he’d had to make himself remember that this, too, was who Jude was: he was someone whose body betrayed him, and he always would be. The surgery hadn’t changed this after all—it had changed Willem’s reaction to it. And when he realized that Jude was cutting himself again—not frequently, but regularly—he had to remind himself that, once again, this was who Jude was, and that the surgery hadn’t changed this, either.

Still, “Maybe we should call these The Happy Years,” he told Jude one morning. It was February, it was snowing, and they were lying in bed, which they now did until late every Sunday morning.

“I don’t know,” Jude said, and although he could only see the edge of his face, Willem could tell he was smiling. “Isn’t that tempting fate a little? We’ll call it that and then both of my arms will fall off. Also, that name’s taken already.”

And it was—it was the title of Willem’s next project, in fact, the one he would be leaving for in just a week: six weeks of rehearsals, followed by eleven weeks of filming. But it wasn’t the original title. The original title had been The Dancer on the Stage, but Kit had just told him that the producers had changed it to The Happy Years.

He hadn’t liked this new title. “It’s so cynical,” he told Jude, after complaining first to Kit and then to the director. “There’s something so curdled and ironic about it.” This had been a few nights ago; they had been lying on the sofa after his daily, thoroughly draining ballet class, and Jude was massaging his feet. He would be playing Rudolf Nureyev in the final years of his life, from his appointment as the ballet director of the Paris Opéra in nineteen-eighty-three, through his HIV diagnosis, and until he first noticed the symptoms of his disease, a year before he actually died.

“I know what you mean,” Jude had said after he had finally finished ranting. “But maybe they really were the happy years for him. He was free; he had a job he loved; he was mentoring young dancers; he had turned around an entire company. He was doing some of his greatest choreography. He and that Danish dancer—”

“Erik Bruhn.”

“Right. He and Bruhn were still together, at least for a little while longer. He had experienced everything he had probably never dreamed he would have as a younger man, and he was still young enough to enjoy it all: money and renown and artistic freedom. Love. Friendship.” He dug his knuckles into Willem’s sole, and Willem winced. “That sounds like a happy life to me.”