Изменить стиль страницы

“Jude—” he began at last, and Jude interrupted him. “I know, Willem,” he said, “I know. I’ll go back. It was stupid. I just couldn’t bring myself to go in these past few times; I’m not sure why.”

When he hung up, he was still smiling, and when he heard Idriss’s voice in his head—“And Willem, what do you think about the fact that Jude isn’t going when he said he would?”—he waved his hand before his face, as if fanning the words away. Jude’s lying; his own self-deceptions—both, he realized, were forms of self-protection, practiced since childhood, habits that had helped them make the world into something more digestible than it sometimes was. But now Jude was trying to lie less, and he was trying to accept that there were certain things that would never conform to his idea of how life should be, no matter how intensely he hoped or pretended they might. And so really, he knew that therapy would be of limited use to Jude. He knew Jude would keep cutting himself. He knew he would never be able to cure him. The person he loved was sick, and would always be sick, and his responsibility was not to make him better but to make him less sick. He was never to make Idriss understand this shift in perspective; sometimes, he could hardly understand it himself.

That night he’d had a woman over, the deputy production designer, and as they lay there, he answered all the same questions: he explained how he had met Jude; he explained who he was, or at least the version of who he was that he had created for answers such as these.

“This is a lovely space,” said Isabel, and he glanced at her, a little suspiciously; JB, upon seeing the flat, had said it looked like it had been raped by the Grand Bazaar, and Isabel, he had heard the director of photography proclaim, had excellent taste. “Really,” she said, seeing his face. “It’s pretty.”

“Thanks,” he said. He owned the flat—he and Jude. They had bought it only two months ago, when it had become evident that both of them would be doing more work in London. He had been in charge of finding something, and because it had been his responsibility, he had deliberately chosen quiet, deeply dull Marylebone—not for its sober prettiness or convenience but because of the neighborhood’s surplus of doctors. “Ah,” Jude had said, studying the directory of the building’s tenants as they waited for the estate agent to show them the apartment Willem had settled on, “look at what’s downstairs from the unit: an orthopedic surgeon’s clinic.” He looked at Willem, raised an eyebrow. “That’s an interesting coincidence, isn’t it?”

He had smiled. “Isn’t it?” he asked. But beneath their joking was something that neither of them had been able to discuss, not just in their relationship but almost in their friendship as a whole—that at some point, they didn’t know when but that it would happen, Jude would get worse. What that might mean, specifically, Willem wasn’t certain, but as part of his new dedication to honesty, he was trying to prepare himself, themselves, for a future he couldn’t predict, for a future in which Jude might not be able to walk, might not be able to stand. And so finally, the fourth-floor Harley Street space had been the only possible option; of all the flats he had seen, this had been the one that had best approximated Greene Street: a single-story apartment with large doors and wide hallways, big square rooms, and bathrooms that could be converted to accommodate a wheelchair (the downstairs orthopedist’s office had been the final, unignorable argument that this apartment should be theirs). They bought the flat; he had moved into it all the rugs and lamps and blankets that he had spent his working life accumulating and that had been packed in boxes in the Greene Street basement; and before he returned to New York after the shoot ended, one of Malcolm’s young former associates who had moved back to London to work in Bellcast’s satellite office would begin renovating it.

Oh, he thought whenever he looked at the plans for Harley Street, it was so difficult, it was so sad sometimes, living in reality. He had been reminded of this the last time he had met with the architect, when he had asked Vikram why they weren’t retaining the old wood-framed windows in the kitchen that overlooked the brick patio, with its views of the rooftops of Weymouth Mews beyond it. “Shouldn’t we keep them?” he’d wondered. “They’re so beautiful.”

“They are beautiful,” Vikram agreed, “but these windows are actually very difficult to open from a sitting position—they demand a good amount of lift from the legs.” He realized then that Vikram had taken seriously what he had instructed him to do in their initial conversation: to assume that eventually one of the people who lived in the apartment might have a very limited range of motion.

“Oh,” he’d said, and had blinked his eyes, rapidly. “Right. Thanks. Thanks.”

“Of course,” Vikram had said. “I promise you, Willem, it’s going to feel like home for both of you.” He had a soft, gentle voice, and Willem had been unsure whether the sorrow he had felt in that moment was from the kindness of what Vikram said, or the kindness with which he said it.

He remembers this now, back in New York. It is the end of July; he has convinced Jude to take a day off, and they have driven to their house upstate. For weeks, Jude had been tired and unusually weak, but then, suddenly, he hadn’t been, and it was on days like this—the sky above them vivid with blue, the air hot and dry, the fields around their house buttery with clumps of yarrow and cowslip, the stones around the pool cool beneath his feet, Jude singing to himself in the kitchen as he made lemonade for Julia and Harold, who had come to stay with them—that Willem found himself slipping back into his old habit of pretending. On these days, he succumbed to a sort of enchantment, a state in which his life seemed both unimprovable and, paradoxically, perfectly fixable: Of course Jude wouldn’t get worse. Of course he could be repaired. Of course Willem would be the person to repair him. Of course this was possible; of course this was probable. Days like this seemed to have no nights, and if there were no nights, there was no cutting, there was no sadness, there was nothing to dismay.

“You’re dreaming of miracles, Willem,” Idriss would say if he knew what he was thinking, and he knew he was. But then again, he would think, what about his life—and about Jude’s life, too—wasn’t it a miracle? He should have stayed in Wyoming, he should have been a ranch hand himself. Jude should have wound up—where? In prison, or in a hospital, or dead, or worse. But they hadn’t. Wasn’t it a miracle that someone who was basically unexceptional could live a life in which he made millions pretending to be other people, that in that life that person would fly from city to city, would spend his days having his every need fulfilled, working in artificial contexts in which he was treated like the potentate of a small, corrupt country? Wasn’t it a miracle to be adopted at thirty, to find people who loved you so much that they wanted to call you their own? Wasn’t it a miracle to have survived the unsurvivable? Wasn’t friendship its own miracle, the finding of another person who made the entire lonely world seem somehow less lonely? Wasn’t this house, this beauty, this comfort, this life a miracle? And so who could blame him for hoping for one more, for hoping that despite knowing better, that despite biology, and time, and history, that they would be the exception, that what happened to other people with Jude’s sort of injury wouldn’t happen to him, that even with all that Jude had overcome, he might overcome just one more thing?

He is sitting by the pool and talking to Harold and Julia when abruptly, he feels that strange hollowing in his stomach that he occasionally experiences even when he and Jude are in the same house: the sensation of missing him, an odd sharp desire to see him. And although he would never say it to him, this is the way in which Jude reminds him of Hemming—that awareness that sometimes touches him, as lightly as wings, that the people he loves are more temporal, somehow, than others, that he has borrowed them, and that someday they will be reclaimed from him. “Don’t go,” he had told Hemming in their phone calls, back when Hemming was dying. “Don’t leave me, Hemming,” even though the nurses who were holding the receiver to Hemming’s ear hundreds of miles away had instructed him to tell Hemming exactly the opposite: that it was all right for him to leave; that Willem was releasing him. But he couldn’t.