Изменить стиль страницы

Maybe this is what it is to be dead, he thought, and realized it wasn’t so bad after all, and felt better.

He expected it would be awful to spend his summer around people who might remind him of Hemming, but it was actually pleasant, helpful even. His class had seven students, all around eight years old, all severely impaired, none very mobile, and although part of the day was ostensibly devoted to trying to teach them colors and shapes, most of the time was spent playing with them: reading to them, pushing them around the grounds, tickling them with feathers. During recess all the classrooms opened their doors to the school’s central courtyard, and the space filled with children on such a variety of wheeled contraptions and vessels and vehicles that it sometimes sounded as if it was populated by mechanical insects, all of them squeaking and whirring and clucking at once. There were children in wheelchairs, and children on small, scaled-down mopeds that putted and clicked along the flagstones at a tortoise’s speed, and children strapped prone atop smooth lengths of wood that resembled abbreviated surfboards on wheels, and who pulled themselves along the ground with their elbowed stumps, and a few children with no means of conveyance at all, who sat in their minders’ laps, the backs of their necks cupped in their minders’ palms. Those were the ones who reminded him most keenly of Hemming.

Some of the children on the motorcycles and the wheeled boards could speak, and he would toss, very gently, large foam balls to them and organize races around the courtyard. He would always begin these races at the head of the pack, loping with an exaggerated slowness (though not so exaggerated that he appeared too broadly comic; he wanted them to think he was actually trying), but at some point, usually a third of the way around the square, he would pretend to trip on something and fall, spectacularly, to the ground, and all the kids would pass him and laugh. “Get up, Willem, get up!” they’d cry, and he would, but by that point they would have finished the lap and he would come in last place. He wondered, sometimes, if they envied him the dexterity of being able to fall and get up again, and if so, if he should stop doing it, but when he asked his supervisor, he had only looked at Willem and said that the kids thought he was funny and that he should keep falling. And so every day he fell, and every afternoon, when he was waiting with the students for their parents to come pick them up, the ones who could speak would ask him if he was going to fall the next day. “No way,” he’d say, confidently, as they giggled. “Are you kidding? How clumsy do you think I am?”

It was, in many ways, a good summer. The apartment was near MIT and belonged to Jude’s math professor, who was in Leipzig for the season, and who was charging them such a negligible rent that the two of them found themselves making small repairs to the place in order to express their gratitude: Jude organized the books that were stacked into quavering, precarious skyscrapers on every surface and spackled a section of wall that had gone puddingy with water damage; Willem tightened doorknobs, replaced a leaky washer, changed the ballcock in the toilet. He started hanging out with another of the teacher’s aides, a girl who went to Harvard, and some nights she would come over to the house and the three of them would make large pots of spaghetti alle vongole and Jude would tell them about his days with the professor, who had decided to communicate with Jude in only Latin or ancient Greek, even when his instructions were things like, “I need more binder clips,” or “Make sure you get an extra shot of soy milk in my cappuccino tomorrow morning.” In August, their friends and acquaintances from college (and from Harvard, and MIT, and Wellesley, and Tufts) started drifting back to the city, and stayed with them for a night or two until they could move into their own apartments and dorm rooms. One evening toward the end of their stay, they invited fifty people up to the roof and helped Malcolm make a sort of clambake on the grill, blanketing ears of corn and mussels and clams under heaps of dampened banana leaves; the next morning the four of them scooped up the shells from the floor, enjoying the castanety clatter they made as they were tossed into trash bags.

But it was also that summer that he realized he wouldn’t go home again, that somehow, without Hemming, there was no point in him and his parents pretending they needed to stay together. He suspected they felt the same way; there was never any conversation about this, but he never felt any particular need to see them again, and they never asked him. They spoke every now and again, and their conversations were, as always, polite and factual and dutiful. He asked them about the ranch, they asked him about school. His senior year, he got a role in the school’s production of The Glass Menagerie (he was cast as the gentleman caller, of course), but he never mentioned it to them, and when he told them that they shouldn’t bother to come east for graduation, they didn’t argue with him: it was nearing the end of foal season anyway, and he wasn’t sure they would have been able to come even if he hadn’t excused them. He and Jude had been adopted by Malcolm’s and JB’s families for the weekend, and when they weren’t around, there were plenty of other people to invite them to their celebratory lunches and dinners and outings.

“But they’re your parents,” Malcolm said to him once a year or so. “You can’t just stop talking to them.” But you could, you did: he was proof of that. It was like any relationship, he felt—it took constant pruning, and dedication, and vigilance, and if neither party wanted to make the effort, why wouldn’t it wither? The only thing he missed—besides Hemming—was Wyoming itself, its extravagant flatness, its trees so deeply green they looked blue, the sugar-and-turd apple-and-peat smell of a horse after it had been rubbed down for the night.

When he was in graduate school, they died, in the same year: his father of a heart attack in January, his mother of a stroke the following October. Then he had gone home—his parents were older, but he had forgotten how vivid, how tireless, they had always been, until he saw how diminished they had become. They had left everything to him, but after he had paid off their debts—and then he was unsettled anew, for all along he had assumed most of Hemming’s care and medical treatments had been covered by insurance, only to learn that four years after his death, they were still writing enormous checks to the hospital every month—there was very little left: some cash, some bonds; a heavy-bottomed silver mug that had been his long-dead paternal grandfather’s; his father’s bent wedding ring, worn smooth and shiny and pale; a black-and-white portrait of Hemming and Aksel that he’d never seen before. He kept these, and a few other things, too. The rancher who had employed his parents had long ago died, but his son, who now owned the ranch, had always treated them well, and it had been he who employed them long after he might reasonably be expected to, and he who paid for their funerals as well.

In their deaths, Willem was able to remember that he had loved them after all, and that they had taught him things he treasured knowing, and that they had never asked from him anything he wasn’t able to do or provide. In less-charitable moments (moments from just a few years prior), he had attributed their lassitude, their unchallenging acceptance of whatever he might or might not do, to a lack of interest: what parent, Malcolm had asked him, half jealously, half pityingly, says nothing when their only child (he had apologized later) tells them he wants to be an actor? But now, older, he was able to appreciate that they had never even suggested he might owe them a debt—not success, or fealty, or affection, or even loyalty. His father, he knew, had gotten into some sort of trouble in Stockholm—he was never to know what—that had in part encouraged his parents’ move to the States. They would never have demanded he be like them; they hardly wanted to be themselves.