Изменить стиль страницы

Over the years, I tried to talk about it with him. The day after I found the first bag, I called Andy and started yelling at him, and Andy, uncharacteristically, let me. “I know,” he said. “I know.” And then: “Harold, I’m not asking sarcastically or rhetorically. I want you to tell me: What should I do?” And of course, I didn’t know what to tell him.

You were the one who got furthest with him. But I know you blamed yourself. I blamed myself, too. Because I did something worse than accepting it: I tolerated it. I chose to forget he was doing this, because it was too difficult to find a solution, and because I wanted to enjoy him as the person he wanted us to see, even though I knew better. I told myself that I was letting him keep his dignity, while choosing to forget that for thousands of nights, he sacrificed it. I would rebuke him and try to reason with him, even though I knew those methods didn’t work, and even knowing that, I didn’t try something else: something more radical, something that might alienate me from him. I knew I was being a coward, because I never told Julia about that bag, I never told her what I had learned about him that night in Truro. Eventually she found out, and it was one of the very few times I’d seen her so angry. “How could you let this keep happening?” she asked me. “How could you let this go on for this long?” She never said she held me directly responsible, but I knew she did, and how could she not? I did, too.

And now here I was in his apartment, where a few hours ago, while I was lying awake, he was being beaten. I sat down on the sofa with my phone in my hand to wait for Andy’s call, telling me that he was ready to be returned to me, that he was ready to be released into my care. I opened the shade across from me and sat back down and stared into the steely sky until each cloud blurred into the next, until finally I could see nothing at all, only a haze of gray as the day slowly slurred into night.

A Little Life _2.jpg

Andy called at six that evening, nine hours after I’d dropped him off, and met me at the door. “He’s asleep in the examining room,” he said. And then: “Broken left wrist, four broken ribs, thank Christ no broken bones in his legs. No concussion, thank god. Fractured coccyx. Dislocated shoulder, which I reset. Bruising all up and down his back and torso; he was kicked, clearly. But no internal bleeding. His face looks worse than it is: his eyes and nose are fine, no breaks, and I iced the bruising, which you have to do, too—regularly.

“Lacerations on his legs. This is what I’m worried about. I’ve written you a scrip for antibiotics; I’m going to start him on a low dosage as a preventative measure, but if he mentions feeling hot, or chilled, you have to let me know right away—the last thing he needs is an infection there. His back is stripped—”

“What do you mean, ‘stripped’?” I asked him.

He looked impatient. “Flayed,” he said. “He was whipped, probably with a belt, but he wouldn’t tell me. I bandaged them, but I’m giving you this antibiotic ointment and you’re going to need to keep the wounds cleaned and change the dressings starting tomorrow. He’s not going to want to let you, but it’s too fucking bad. I wrote down all the instructions in here.”

He handed me a plastic bag; I looked inside: bottles of pills, rolls of bandages, tubes of cream. “These,” said Andy, plucking something out, “are painkillers, and he hates them. But he’s going to need them; make him take a pill every twelve hours: once in the morning, once at night. They’re going to make him woozy, so don’t let him outside on his own, don’t let him lift anything. They’re also going to make him nauseated, but you have to make him eat: something simple, like rice and broth. Try to make him stay in his chair; he’s not going to want to move around much anyway.

“I called his dentist and made an appointment for Monday at nine; he’s lost a couple of teeth. The most important thing is that he sleeps as much as he can; I’ll stop by tomorrow afternoon and every night this week. Do not let him go to work, although—I don’t think he’ll want to.”

He stopped as abruptly as he’d started, and we stood there in silence. “I can’t fucking believe this,” Andy said, finally. “That fucking asshole. I want to find that fuck and kill him.”

“I know,” I said. “Me too.”

He shook his head. “He wouldn’t let me report it,” he said. “I begged him.”

“I know,” I said. “Me too.”

It was a shock anew to see him, and he shook his head when I tried to help him into the chair, and so we stood and watched as he lowered himself into the seat, still in his same clothes, the blood now dried into rusty continents. “Thank you, Andy,” he said, very quietly. “I’m sorry,” and Andy placed his palm on the back of his head and said nothing.

By the time we got back to Greene Street, it was dark. His wheelchair was, as you know, one of those very lightweight, elegant ones, one so aggressive about its user’s self-sufficiency that there were no handles on it, because it was assumed that the person in it would never allow himself the indignity of being pushed by another. You had to grab the top of the backrest, which was very low, and guide the chair that way. I stopped in the entryway to turn on the lights, and we both blinked.

“You cleaned,” he said.

“Well, yes,” I said. “Not as good a job as you would’ve done, I’m afraid.”

“Thank you,” he said.

“Of course,” I said. We were quiet. “Why don’t I help you get changed and then you can have something to eat?”

He shook his head. “No, thank you. But I’m not hungry. And I can do it myself.” Now he was subdued, controlled: the person I had seen earlier was gone, caged once more in his labyrinth in some little-opened cellar. He was always polite, but when he was trying to protect himself or assert his competency, he became more so: polite and slightly remote, as if he was an explorer among a dangerous tribe, and was being careful not to find himself too involved in their goings-on.

I sighed, inwardly, and took him to his room; I told him I’d be here if he needed me, and he nodded. I sat on the floor outside the closed door and waited: I could hear the faucets turning on and off, and then his steps, and then a long period of silence, and then the sigh of the bed as he sat on it.

When I went in, he was under the covers, and I sat down next to him, on the edge of the bed. “Are you sure you don’t want to eat anything?” I asked.

“Yes,” he said, and after a pause, he looked at me. He could open his eyes now, and against the white of the sheets, he was the loamy, fecund colors of camouflage: the jungle-green of his eyes, and the streaky gold-and-brown of his hair, and his face, less blue than it had been this morning and now a dark shimmery bronze. “Harold, I’m so sorry,” he said. “I’m sorry I yelled at you last night, and I’m sorry I cause so many problems for you. I’m sorry that—”

“Jude,” I interrupted him, “you don’t need to be sorry. I’m sorry. I wish I could make this better for you.”

He closed his eyes, and opened them, and looked away from me. “I’m so ashamed,” he said, softly.

I stroked his hair, then, and he let me. “You don’t have to be,” I said. “You didn’t do anything wrong.” I wanted to cry, but I thought he might, and if he wanted to, I would try not to. “You know that, right?” I asked him. “You know this wasn’t your fault, you know you didn’t deserve this?” He said nothing, so I kept asking, and asking, until finally he gave a small nod. “You know that guy is a fucking asshole, right?” I asked him, and he turned his face away. “You know you’re not to blame, right?” I asked him. “You know that this says nothing about you and what you’re worth?”

“Harold,” he said. “Please.” And I stopped, although really, I should have kept going.