— Почему не пошла с нами?

Алтаннат мягко оттолкнула ластившегося к ней варана и протянула Азару руку. Тот помог сестре подняться.

— Слишком много старых знакомых, — тихо произнесла орчанка, стряхивая грязь со штанов. — Слишком много старых дорог.

Я, прищурившись, посмотрела на Алтаннат.

— Боишься, бывшие соратники не поймут тебя?

— А ты поняла Гранто?

Азар фыркнул, привлекая наше внимание.

— Садитесь в машину, — поторопил он. — Хорошо было бы добраться до заповедника затемно.

— У нас есть на то причины? — я забралась на заднее сидение и высунулась вперед.

— Возможно, — сухо ответил Азар, пристегиваясь.

Во дворике заметно прибавилось тюремщиков. Громко переговариваясь, орки перетаскивали под арки металлические ящики. Вараны крутились под ногами и периодически получали тычки и затрещины. Лысый орк, наш проводник, что-то объяснял водителю. Похоже, они меняли обратный маршрут.

— Что-то не так? — спросила я.

— Идет война, — и снова Азар отделался обрубленной фразой. Казалось, он злился на меня.

«Извини».

«В чем дело?», — хотя в полях терялась интонация, я будто слышала раздражение в голосе орка.

«Я многого не смогла спросить у Гранто. Мы приехали сюда зря».

«Отчего же. Мы узнали и о твоем брате, и о псах Эрзамона, и об экспериментах».

Вот в чем дело! Похоже, Азар считал, что я непременно должна рассказывать ему обо всех аспектах своих приключений.

«В таком случае, эффективней было бы допросить меня. Может, стоит начать с отрубания пальцев?»

«То есть, только через пытки я смогу добиться от тебя доверия?»

Алтаннат не без интереса поглядывала на нас, переводя взгляд с Азара на меня и обратно.

— Что? — недовольно поинтересовалась я.

— У вас синхронно меняются выражения лиц.

— За собой последи, — неожиданно злобно рявкнул Азар. — Или ты таскаешься за мной по приказу отца?

— Роль крысы давно отыграна, — холодно отозвалась Алтаннат. — И мне вовсе не зачем попирать твои права наследника.

— Тогда, будь добра, прикрой рот и сиди молча.

— Помнится, когда мы виделись с тобой последний раз, ты боялся стоять ко мне спиной, а теперь даже не удосуживаешься обернуться, — орчанка бросила эту фразу с нескрываемой горечью и толикой разочарования. — В роли наемницы я тебя устраивала больше?

В машину сел водитель и, что-то быстро сказав Азару, нажал клаксон. Алтаннат ждала ответа, но ат харг молчал. Для него разговор был окончен.

«Как я могу тебе доверять, если ты в любом случае всё доложишь отцу?»

«Но я же не буду использовать эту информацию против тебя», — Азар демонически злился. — «Харис может быть шпионом людей?»

Я скрестила руки на груди, покачала головой, наблюдая, как солдат из нашего сопровождения, торопясь к джипу, перепрыгивает через варанов, растянувшихся посреди двора.

«Нет. Он, конечно, та ещё сволочь, но слишком бестолковая для шпиона. Харис может следить разве что за женщинами и выпивкой».

«Между вами что-то было?»

Я бросила недоуменный взгляд в зеркало заднего вида. Орк, вскинув брови, выжидающе смотрел на меня.

«Было».

Азар оскалился, но ничего не ответил. Впереди нас ждала долгая дорога до заповедника, и я, утомленная насыщенным тюремным днем и разговорами о правильности выбора, уснула, едва мы миновали мост.

Глава третья

Четыре двери

Черты лица существа, стоявшего передо мной, расплывались. Лишь черные с красными прожилками глаза сохраняли четкость линий и цвет. Это определенно был человек, правда, только до пояса. Дальше начиналось птичье тело — темно-коричневые перья, хвост веером и кривые, желтые ножки. За плечами существа трепетали крылья, причем одно были значительно больше другого. Как и во всех подобных снах, окружающий мир походил на переваренный кисель — время становилось вязким и тягучим, пространство — блеклым и мутным.

Получеловек, полуптица склонил голову.

— Откроешь двери, закроешь путь.

— Где искать последнюю дверь? — спросила я, отчетливо услышав собственный голос.

— Мертвые скалы, — существо подпрыгнуло. — Связь слаба. Открой дверь и услышишь правду.

— Кто ты?

— Ищи, Ключ. Двое. Второй сильнее. Разум сильнее.

— Разум кого? Да стой же ты!

Существо развернулось и побежало — неуклюже, как мультяшный персонаж, переваливаясь с ноги на ногу.

— Неправильно. Два Ключа. Останется один. Торопись.

— Стой! СТООООЙ!

Существо обернулось. Теперь я четко видела его лицо. Это был Джеф. Из уголков его глаз по щекам стекали черные струйки крови.

Я проснулась от собственного крика. Сердце стучало так, что было больно вздохнуть. Какое-то время я лежала в постели, привыкая к ощущению реальности, прислушиваясь и приглядываясь. Где-то в парке ухала ночная птица, в пруду на все лады заливались лягушки, а прямо за окном трезвонила цикада. Лунный свет, прокрадываясь в комнату через щели в ставнях, делил темноту на прямоугольники. Душная, летняя ночь приторно пахла зеленью и цветом.

Я села, приложила руку ко лбу и тихо, неуверенно спросила.

— Ты… видел?

Вместо ответа Азар обнял меня.

— Джеф в беде, — прошептала я. От тела ат харга шло тепло, как от печки, а в спальне и так было слишком жарко. Отпихнув руку орка, я подползла к краю кровати и, спустив ноги, коснулась ступнями прохладного пола. — Что военные Эрзамона собираются с ним сделать? Или уже сделали. Ты…

Я обернулась. Азар, скрестив руки на груди, пристально смотрел на меня.

— Да, я видел всё.

В полумраке комнаты орк казался неимоверно огромным, но почему-то сейчас это только пугало. Впервые за долгое время я увидела в нем врага человечества, а не своего…

Кто он мне?

— Два Ключа, — пробормотала я, протирая глаза. — Второй сильнее. Может, птица говорила про тебя?

— Демоны называют меня «генералом».

Да… Точно… Генерал моих демонов, как бы двусмысленно это не звучало.

— Азар, ты должен убрать их… Подальше от разумных, — я обхватила плечи руками и начала раскачиваться из стороны в сторону. — Второй Ключ — это Кракен с прибором, который создал для него Гранто.

— Значит, демоны чуют его.

— И считают, что он сильнее.

— Чтобы призвать демонов, ему нужно добраться до Источника, — Азар нахмурился. — Третий контролируем мы.

— Первый — на Прэне под охраной, второй… у Ларзанмар. Но там целое полчище негруских фанатиков, — теперь меня бросило в дрожь.

— Значит, если предположить, что у Кракена нет доступа к первым трем камням, то он будет искать четвертый здесь. Накинь одеяло, раз не хочешь идти ко мне.

— Всё нормально. То есть, ни фига не нормально. Нам необходимо как можно скорее найти четвертый Источник, — я покачала головой. — Мертвые скалы… Тебе это о чем-нибудь говорит?

— Фэт-е-Тан. Черные горы — мертвые скалы.

— Ты, если мне не изменяет память, собирался спросить у демонов, где находится оркский Источник.

— Собирался. Я надеюсь на твою помощь, — и голосом, нетерпящим возражений, добавил. — Иди ко мне, рех ману.

Мгновение я непонимающе смотрела на Азара, а потом потянулась к нему, трясясь, как в лихорадке.

— Нам нужно поговорить с этими созданиям, — стуча зубами, произнесла я. — Вместе мы сможем объяснить, что от них требуется. И… Азар, их лучше отправить обратно. Они опасны.

— Тот маленький, кривой демон, — начал орк, но я, резко поднявшись на руках, не дала ему закончить.

— Тьма и Свет, значит, он уже смог призвать его?! Откуда? Вдруг Кракену известно, где…

— Тихо, — Азар властно прижал меня к себе. — Помолчи. Кракен не знает, где последний Источник, иначе бы птица не просила тебя «открыть дверь». Демон, которого мы сбили, скорее всего, отлип от призванных раньше по независящим от нас причинам.

— По приказу Кракена? Это и была проверка прибора!

— Возможно. Теперь я склоняюсь к этой мысли, — Азар помолчал, что-то обдумывая. — Я не знаю, как приказать им убраться в порталы, но, думаю, вместе у нас всё получится. Ты готова к спиритическому сеансу?