Глава 60

С утра выдался отличный денек, чтобы пойти на футбол. Прекрасное мартовское воскресенье –

ярко светит солнце, но на улице не жарко и не холодно.

Бруно и Альба сели в метро на станции “Оперный театр”, чтобы доехать до “Принсипе Пио”, а

оттуда спокойно дойти до стадиона “Висенте Кальдерон” по бульвару Вирхен дель Пуэрто вдоль

берега реки Мансанарес. До начала игры “Атлетико Мадрид” – “Гранада” остается довольно много

времени, но ребятам хочется прийти загодя, чтобы насладиться самой атмосферой стадиона в

предвкушении футбола.

Девушка надела одолженную у брата футболку Фалькао. [ прим: Радаме́ль Фалька́о Гарси́я Са́рате, по прозвищу “тигр” – колумбийский футболист, форвард мадридского “Атлетико” с 2011 по

2013гг] Несмотря на то, что футболка немного великовата, девушка немыслимо счастлива пощеголять

в ней.

- Я так рада! Супер! Это первая встреча по футболу, на которую я иду! – с жаром восклицает

Альба.

- Ага, и потерпишь полный крах.

- Да неужели? Что ты говоришь? Четыре – ноль, вот увидишь!

- Ну ты скажешь тоже. Вероятно, ты имела в виду ноль – четыре.

- О-ле, о-ле, о-ле, Чоло Симеоне! Вот что я скажу. [ прим: Диего Симеоне, по прозвищу Чоло –

аргентинский футболист с 1994 по 1997 и с 2003 по 2005гг опорный полузащитник, а впоследствии, с 2011г, главный тренер “Атлетико” ]

Улыбаясь, Бруно отрицательно качает головой. Ему по душе эта девчонка с чудны́ми волосами, несмотря на то, что она подшутила над ним. С той минуты, как они встретились сегодня у входа в

метро, Бруно больше рад за нее, чем за себя. Ему нравится видеть ее такой довольной и быть

причиной ее радости.

- Ты уже знаешь о Валерии и Рауле? – спрашивает он, неожиданно вспомнив сообщение,

прочитанное утром.

- Да, очень жаль. Они были замечательной парой и так любили друг друга.

- Вот то-то и оно! Необычно будет видеть их теперь поврозь, я уже привык, что они всегда вместе.

Это было так неожиданно, ну, прям как снег на голову.

И это всё при том, что поначалу секрет, который раскрыли всем остальным “непонятым” главные

герои, сам по себе имел эффект разорвавшейся бомбы, особенно для Бруно, который не представлял

их парой. Зная, с какими девушками до этого обычно встречался Рауль, он был уверен, что Вал не

146

продержится даже неделю. Тем не менее, несмотря на то, что новоиспеченная парочка начала жить

своей жизнью, много времени проводя друг с другом, Бруно испытывал нежность к “Ралерии”, как он

шутливо прозвал влюбленных. На мысль о “Ралерии” его навело прозвище “Джелена”, которое дали

паре, образованной Джастином Бибером и Селеной Гомес, заменив первую букву имени девушки на

первую букву имени парня. [ прим: Джастин Дрю Бибер – канадский певец; Селена Мари Гомес –

американская актриса кино и певица]

Теперь было похоже, что с “Ралерией” покончено навсегда.

- Жизнь полна неожиданностей, Бруно.

- Надеюсь, не все будут такие плохие, как эта.

- Я тоже.

Оба продолжают свой путь, говоря на самые разные темы, связанные с тысячью разных историй.

Всякий раз как мимо проезжает машина с флагом “Атлетико”, развевающимся из окошка, Альба

начинает подпрыгивать и распевать гимн красно-белых.

- Если они узнают, что я болею за “Мадрид”, меня задавят, вместо того, чтобы свистеть, – говорит

парень, специально надевший белую футболку. [ прим: форма мадридского “Реала” белого цвета;

“Мадрид” – обиходное название мадридского “Реала” ]

- Да ладно тебе. Мы – люди добрые.

- Молюсь, чтобы ни один ультрас не раскрыл мою истинную природу “меренги”. [ прим: ультрас –

организованные группы болельщиков, главным образом футбольных, для поддержки команды; меренги (или сливочные) – прозвище болельщиков мадридского “Реала” из-за белого, как у сливочного

крема пирожных меренга цвета формы команды]

- Да хоть бы и раскрыли, прокричишь, что ты болеешь за “славнейших”, пару раз проорешь

“Атлетико, Атлетико” и дело в шляпе. Мы принимаем новообращенных.

- Так и горю желанием, чтобы меня раскрыли.

- Иногда ты такой дурачок, Коррадини, – говорит Альба голосом маленькой девочки. – А кстати, я

тебя никогда не спрашивала – Коррадини, это, часом, не настоящая фамилия Ченоа?

- Именно так.

- Значит, у тебя аргентинские корни?

-Да, мои отец и дед родились там.

- Ого! Так ты наполовину земляк… О-ле, о-ле, о-ле, Чоло Симеоне!

Шофер проезжающей мимо них по направлению к стадиону машины давит на клаксон, услышав

кричалку девушки. Бруно не знает, как долго он вынесет этот праздник красно-белых, но улыбается.

Ну наконец-то, они добрались до стадиона. Несмотря на то, что игра начинается в полдень, на

стадионе царит приподнятая, радостная атмосфера. Альба заворожено смотрит по сторонам,

оглядывая трибуны вокруг поля. Она потрясена количеством людей, надевших футболки ее команды.

Есть также и болельщики “Гранады”, которые братаются с местными болельщиками, попивая вместе

с ними калимочо. [ априм: калимочо – красное вино с колой]

- Вот здорово! Просто супер!

- Если мы когда-нибудь придем на “Бернабеу”… [ прим: “Сантьяго Бернабеу – футбольный

стадион Мадрида, домашняя арена мадридского “Реала” ]

- Да ну тебя, прекрати! Там, говорят, вообще никто не веселится!

- Почему это? Стадион “Мадрида” – самый лучший в мире.

- Да ладно тебе, хорош!

- Я отведу тебя туда, чтобы ты сама в этом убедилась. Тоже мне умняга!

- О’кей, Коррадини, – хлопает парня по плечу Альба. – Куда нам идти?

- Сейчас посмотрим… Вот.

Парень достает билеты из кармана толстовки и протягивает Альбе.

- Нижняя трибуна, – читает она вслух, – третий подъезд.

Бруно успел сориентироваться на месте и тянет подругу к указанному в билете входу. Пройдя

через турникет, они оказываются на стадионе. Альба несколько раз радостно подпрыгивает, пронзительно крича.

- Ну вот мы и внутри.

- Ура! Я так рада! Спасибо, что привел меня сюда! – Альба порывисто и горячо обнимает парня.

Бруно не готов к такому повороту событий, но отвечает на объятие девушки, в свою очередь крепко

обняв ее. Им так хорошо обоим, что объятие длится несколько дольше, чем обычное дружеское.

Отстранившись друг от друга, они переглядываются немного растерянно и смущенно с робкой

улыбкой на губах.

- Ладно, пойдем искать наши места, – предлагает парень.

- Идем. Надеюсь, они окажутся хорошими.

Так и есть. Их места находятся в самом центре и на приличной высоте, так что с них отлично

видно все игровое поле. Они садятся на кресла и внимательно оглядывают стадион во всей его красе, восхищаясь его размерами. Даже Бруно, ярый фанат мадридского “Реала”, признает красоту этого

147

футбольного ристалища. До начала встречи остается еще несколько минут, но на расцвеченных

трибунах царит грандиозное оживление. Альба улыбается, не переставая смотреть по сторонам в

поисках деталей, которые навсегда запечатлятся в ее памяти.

- Может, сфотографирумся разок? – спрашивает девушка.

- Ну если иного способа нет...

Альба достает маленький цифровой фотоаппарат и приближает свою голову к голове друга. Она

старается так настроить объектив, чтобы на фотографии за ними был виден газон. Щелк. Щелк.

- Посмотри, я сделала две фотки.

Парень внимательно смотрит на фотографии. Он, как всегда, получился ужасно, но она... Бруно

снова думает о том, что у девушки очень красивые, яркие и выразительные глаза. Если посмотреть на