Испания потерпела поражение в войне с США и потеряла Филиппины и Кубу. Четыре революции окончились созданием конституционной монархии, но испанскому народу еще предстоит пережить создание компартии в 1920 году, свержение монархии в 1931 году, гражданскую войну 1935–1939 годов.
«Врачами великий король брошен» – в 1912 году последняя испанская колония Марокко перешла под французский протекторат. У Испании осталась небольшая ее часть.
«Благодаря судьбе на Эбро оставлен жить» – бои на реке Эбро решили судьбу богоборческой Испании, здоровые силы испанского народа смогли победить болезнь коммуны.
«Он и родственники продвинутся высоко» – Нострадамус предрекает возврат королевской семьи в Испанию, что и произошло в 1974 году.
«Прощение дадут народу, Христа отвергающего» – по-видимому, испанцы вымолят у Бога прощение за свои прегрешения перед ним.
1903 г.
(8—67)
«Пар» – Париж, место сбора революционеров во времена трех революций и Парижской коммуны.
«Пар. Кар. Нерсаф потерпят крах из-за размолвок» – умер папа Лев XIII (1878–1903). Французский и испанский претенденты на высший пост были отвергнуты. Новым пастырем католиков выбрали Пия Х (1903–1914).
«Нерсаф получит народа любовь и помощь» – в своем служении Пий Х сосредоточился только на религиозных вопросах, призывал политиков решать проблемы путем переговоров. При нем католические ордена начали заниматься благотворительностью.
«Ферраре и Колонне великая защита» – Феррара, герцогство, принадлежавшее дому Дестре. Это семейство дало целую плеяду политиков, которые, раздувая пламя религиозных войн во Франции, поддерживали католиков. Колонна – Ватикан, между республиканской Францией и католической церковью начались переговоры о нормализации отношений.
(4—30)
На Амстердамском конгрессе 1904 года лидеры 2-го Интернационала приняли резолюцию о подготовке всеевропейской революции. Владимир Ульянов (Ленин) создает за границей партию большевиков. Главной целью большевиков было не обогащение, а захват власти, свержение действующего строя и установление диктатуры пролетариата.
«Одиннадцать раз Луна Солнца не пожелает» – через 11 лет начнется Первая мировая война, которая из-за голода в городах создаст условия для свержения царского режима.
«Потом падут низко, так мало весит золото» – одновременное падение всех мировых империй: Российской, Германской, Австро-Венгерской и Османской.
«Лишь после голода и чумы откроется тайна» – красивыми словами «диктатура пролетариата» были замаскированы грабеж, насилие, установление террора.
(6—10)
Эстафету атеизма (отрицание Бога и его законов) подхватит вскоре Россия, сделав период царства зверя из земли (безбожия) еще более жутким.
«В скором времени храмы цвет переменят» – после революций во многих странах Европы церковь отделили от государства и подвергли гонениям. Церкви и монастыри были закрыты, ценности изъяты в доход государства.
«Черный и белый в два цвета окрашены» – новый папа Пий X (1903–1914) не сориентировался в обстановке и не помог России.
«Красный с желтым в свои владения убегут» – пастырское служение папы Бенедикта XV (1914–1922) и папы Пия XI (1922–1939) падет на самый трудный период зверя из земли в СССР.
1904 г.
(1—16)
Еще одно прочтение уже известного нам катрена из Центурии I. Как видим, даже самый точный перевод может допустить двойное толкование. Или этих толкований может быть куда больше двух, как и может не быть вообще.
В соединении косы со Стрельцом получается знак серпа и молота, будущий герб СССР. Начинается Русско-японская война (1904–1905), первая война XX века. Начался отсчет времени до грандиозных бедствий и до прихода к власти Ленина.
«Направлена к Стрельцу, увеличиваясь в ложе» – каждая последующая война будет охватывать все больше стран, и в боевых действиях будут принимать участие больше солдат.
«Чума, мор, смерть, голод от рук вооруженных» – война вызовет в России пролетарскую революцию, голодные бунты.
«То старое столетье подходит к обновлению» – наступает конец царям в старой Европе. Первая мировая война приведет к падению всех империй.
(1—37)
Еще один уже рассмотренный нами катрен Центурии I. Как видим, здесь перевод кардинальным образом меняет прочтение событий. Русско-японская война началась с внезапного нападения японских миноносцев на русскую военную эскадру в Порт-Артуре.
«Немного раньше, до захода солнца, конфликт начнется» – блокада и героическая гибель русского крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец» в корейском порту Чемульпо.
«Великий народ в возбуждении» – царское правительство полностью не было готово к войне. Войска стали перебрасывать только после начала войны. Заранее приготовленных складов продовольствия и боеприпасов не было, народ не был подготовлен к войне, хотя офицеры и солдаты имели боевой дух, храбро сражаясь за Родину.
«Придавленный морской порт не отвечает» – оборона русскими войсками и захват японцами морской крепости Порт-Артур (генерал А. Куропаткин) и гибель 1-й Тихоокеанской эскадры (вице-адмирал С. Макаров, погиб на корабле во время боя).
«Мост и гробница в двух чужих местах» – несколько десятков тысяч русских солдат и моряков погибли в водах Тихого океана и на Ляодунском полуострове, на чужой земле, вдалеке от России, где нет ни креста, ни церкви.
Однако в любом случае катрен повествует о событиях страшных, определенным образом изменивших ход мировой истории.
1905 г.
(3—48)
Датировка дана по одной из дешифровок всего массива работ Нострадамуса.
«Семь сотен плененных цепью связаны» – морская битва и гибель в Желтом море русского крейсера «Рюрик» с командой в 812 человек.
«Половину убьют, половину утопят» – раненые матросы затопят крейсер, выпрыгивая в море. Многие утонут, часть подберут японцы и, пленив, увезут их в Японию.
«Ближайшая надежда придет очень не скоро» – Нострадамус пытался донести до человечества сведения о предстоящих испытаниях не в пугающей откровенности, а завуалировав их.