Изменить стиль страницы

1—39

Ночью в постели задушен правитель,
Потому что оказался слишком замешан с избранным наследником блондином.
Империя порабощена тремя и замещена,
Обреченный на смерть не читает ни письмо, ни пакет.

Исследователи затрудняются отнести этот катрен к каким-либо конкретным историческим событиям. Возможно, речь идет о часто имевших место в высшем эшелоне власти Османской империи случаях убийств путем удушения как правителей, так и высоких сановников. Так, например, в 1536 году подобным образом был умерщвлен ближайший сподвижник и главный визирь султана Сулеймана Великолепного Ибрагим-паша (на него было много наветов и доносов, жертвой которых он и пал).

1—42

Десятый день апрельских календ, исчисляемый в готическом стиле,
Снова возрожден злыми людьми.
Потушен огонь, дьявольская секта
Ищет кости Аманта и Пселина.

Нострадамус, вероятно, подразумевает принятое в 1793 году постановление революционного Конвента, в котором преобладали представители радикального Якобинского клуба («дьявольская секта»), о введении нового летоисчисления.

1—44

Вскоре вновь появятся жертвы,
Те, кто противится, станут мучениками.
Больше не будет монахов, аббатов или послушников,
Мед будет дороже воска.

Одно из предсказаний о гонениях на духовенство, которые, как известно, имели наибольший размах во время Великой французской и Октябрьской революций (знаменитая якобинская дехристианизация – закрытие церквей, преследования, упразднение католического культа и принуждение священников к отречению от сана – во Франции, и разграбление церквей, ссылки и физическое уничтожение православного духовенства – в России).

Последняя строка, наверное, в этом случае носит символический характер: церковные свечи («воск») станут из-за массового атеизма дешевле меда.

1—49

Задолго до этих событий
Люди с востока под покровительством Луны
В 1700 году совершат большие передвижения
И покорят почти всю северную территорию.

По всей видимости, это предсказание Северной войны между Швецией и Северной Лигой – Данией, Саксонией, Польшей и Россией («люди с востока»), начало которой было положено в августе 1700 года, как на это и указывает Нострадамус. Война завершилась поражением шведов и потерей ими своих обширных заморских владений («северная территория») – Ингерманландии, Карелии, Эстляндии и Лифляндии, которые по Ништадтскому миру 1721 года отошли к России (последняя строка), ставшей империей, чьи территории преимущественно находились на северных широтах. Неясно, при чем здесь «покровительство Луны». Возможно, имеется в виду участие в российских кампаниях представителей народов, проживавших в России и исповедовавших ислам.

1—50

От водяной триады родится
Тот, кто будет отмечать четверг как свой праздник.
Его слава, восхваление, власть и мощь увеличатся
На земле и на море, принеся бурю на восток.

Вероятнее всего, это продолжение предыдущего четверостишия, где «водяная триада» – это Швеция («тре крунур», или три короны – символ шведской монархии), а могущественный повелитель – шведский король Карл XII, одержавший ряд крупных побед в начале Северной войны над своими противниками, включая Россию («принеся бурю на восток»). Военные успехи Карла вызвали широкий резонанс в Европе и заставили заговорить о нем как о талантливом полководце (вторая часть катрена). Неясен смысл второй строки – о каком «четверге» идет речь? Написанное подходит также и к одному из предшественников Карла – Густаву II Адольфу, основателю Шведской империи, одержавшему ряд крупных побед в ходе Тридцатилетней войны. В результате после ее окончания Швеция наряду с Францией вошла в разряд могущественнейших государств Европы. Последняя строка в этом случае, видимо, указывает на его борьбу с Польшей, в ходе которой у поляков были аннексированы владения в Восточной Прибалтике, а сама она была существенно ослаблена и окончательно скатилась в разряд второстепенных держав.

1—52

Два зла соединятся в Скорпионе,
Великий властитель убит в зале.
Чума в церкви из-за нового короля
В Нижней и Северной Европе.

Исследователи относят действие первой части катрена к 1807 году, когда, по данным астрологов, в Скорпионе соединились два неблагоприятных для знака влияния – Марса и Сатурна. В этом же году в результате восстания янычар был свергнут турецкий султан Селим III (а еще через год ими же умерщвлен, вторая строка). «Новый король», причина «чумы» в церкви, это Наполеон Бонапарт, издавший в 1809 году Шенбруннский декрет о прекращении светской власти пап (третья строка) и своими грандиозными политическими реформами, в том числе в клерикальной области, навсегда изменивший Европу. Он же ранее, в так называемой битве трех императоров – Аустерлицком сражении 1805 года, – нанес сокрушительное поражение России и Австрии («Нижняя и Северная Европа»).

1—55

В земле, противоположной Вавилону,
Будет большое пролитие крови.
На земле, море и в воздухе небеса покажутся несправедливыми.
Секты, голод, королевства, моры, беспорядки.

Данное пророчество, вероятно, предсказывает катаклизмы в Азии (если под ней понимать «землю, противоположную Вавилону»). Действительно, во времена Нострадамуса Японию раздирали крупнейшие в ее истории кровавые междоусобные войны, так называемая эпоха Брани царств, или Сэнгоку дзидай (приблизительно 1460–1573 годы), после окончания которой японцы также предприняли завоевательные походы в соседнюю Корею. Британский исследователь П. Лори утверждает, что описанное относится к трагической истории России XX века – ее участию в Первой мировой войне, последующим революции и Гражданской войне, репрессиям, Великой Отечественной войне, которые стоили стране миллионы жертв (первые три строки). Трагичным был и распад Советского Союза, о чем, если придерживаться данной версии, видимо, говорится в последней строке, иллюстрирующей хаос, который сложился на постсоветском пространстве – экономический развал, политическая нестабильность, этнические и локальные конфликты, нашествие лжепророков («секты») и т. д.

1—58

Через разрез в животе родится нечто с двумя головами
И четырьмя руками, оно проживет несколько лет.
В день, когда Орел отмечает свои праздники,
Из Фоссано и Турина бежит глава Феррары.

Э. Читэм предлагает следующую интерпретацию пророчества: «живот» – это (условно) казненный Людовик XVI, «две головы» – два претендента на престол – герцог Прованский (будущий Людовик XVIII) и граф д’Артуа (будущий Карл X), «четыре руки» – герцоги Ангулемский, Беррийский, Нормандский и Бордо, а «глава Феррары» – римский папа Пий VII, взятый в плен Бонапартом («Орел») в покоренной им Италии («Фоссано, Турин»).

1—62

Увы, какие огромные потери постигнут посвященных
Перед тем, как завершится оборот Луны,
От огня, великих наводнений и скипетров невежд.
Как долго длится эпоха до возрождения.