Правда? Неужели он позволил бы мне пристегнуть его наручниками к кровати? Ливви! Сконцентрируйся!

- Заткнись и делай то, что я сказала.

Я была не в себе.

Он нахмурился, и на мгновение я даже забыла о том, кто был хозяином положения. Но тяжелый металл, скользящий в моей вспотевшей ладони, тут же напомнил мне об этом.

- Быстро!

Он подошел к ближайшему ко мне столбику кровати и сцепил свои запястья вокруг него.

- Туже, - я была нетерпелива, взвинчена.

Он подчинился, и я вздохнула с облегчением. Опустив пистолет, я позволила своему замешательству успокоиться, взору проясниться, а адреналину осесть.

- Чувствуешь себя лучше, зверушка? - все еще игриво прошептал он.

Успокоившись, я сделала к нему два шага и залепила ему такую смачную пощечину, что мою ладонь заволокло болью. Внезапно, он дернулся вперед, хватая руками меня за бедро, а ногами за мои лодыжки, и попытался сбить меня с ног.

Я упала на спину, а пистолет отлетел в сторону. Так как он больше не мог достать меня своими сцепленными руками, он пытался зажать меня между своих ног. На что я, собрав все свои силы, поползла назад, отказываясь быть пойманной.

Наконец, освободившись, я натолкнулась на стул, все еще стоявший в углу.

- Ты за это заплатишь, зверушка, - задыхался он, а на его правой щеке красовался красный отпечаток моей ладони.

Я потрясла своей рукой, - Я уже заплатила. Это тебе моя сдача.

Спустя несколько минут, мне, наконец, удалось придвинуть стул достаточно близко к окну. Встав на него, я чувствовала себя на краю. Пожалуйста, хоть бы я поступала правильно.

Стук моего сердца отдавался в ушах, поэтому я закрыла глаза, пытаясь заглушить свое сомнение. Мое дыхание остановилось, когда я, наконец, нащупала небольшую перемычку.

Я обернулась, чтобы посмотреть на Калеба. Выражение его лица покинула недавно бушевавшая в нем злость, но след от моей пощечины все еще сильно выделялся.

Произнеся про себя молитву, я спустилась вниз и открыла дверь. После чего, позади себя я услышала тихий голос Калеба, - Котенок, - он звучал взволнованно или грустно, - не дай мне тебя найти.

Это была угроза? Я не собиралась задерживаться, чтобы выяснить это.

Не оглядывалась назад, я побежала со всей силы, на которую только были способны мои ноги. Мои легкие горели, а босые ступни сильно шлепали по пыльной земле. Было раннее утро, и земля еще не успела прогреться.

Я хотела позвать на помощь, но не была уверена в том, что находилась достаточно далеко от зоны слышимости Калеба, поэтому я просто бежала без остановки.

Впереди я увидела мужчину в фартуке, толкающую тележку с коробками в какое-то заведение.

- Помогите!

Мужчина посмотрел в мою сторону, и на его лице отразилось замешательство и тревога. Поравнявшись с ним, я практически бросилась ему в руки, пытаясь затащить нас обоих внутрь здания.

-  Que pasa? Que te paso?-спросил он на испанском.

Я толкнула его еще сильнее, отчего мы оба чуть не свалились на тележку по пути в помещение.

С трудом дыша, я пыталась сбавить обороты и объяснить на испанском, что я - гражданка США, что меня похитили и удерживали против моей воли. Я сказала ему, что мне удалось сбежать, и что мой похититель находится поблизости и мне срочно нужно обратиться в полицию.

- Кто тот мужчина? - спросил он.

- Кто тот мужчина, который тебя похитил? - он, казалось, выглядел таким же безумным, как и я.

Открыв дверь, он посмотрел в сторону, откуда я бежала.

- Отойдите от двери! - закричала я.

- Калеб! Его зовут Калеб, пожалуйста, вызовите полицию.

- Где я вообще, черт возьми, нахожусь?

Наконец, мужчина быстро закрыл дверь и запер ее на замок.

- В Мексике.

- В Мексике?!

- Si, Mexico, - мужчина был рассержен.  Гребаная Мексика. Я так и знала!

- Да, черт возьми, ты здесь, - из-за угла послышался мужской сиплый голос.

Я, и, предположительно бармен, обернулись на голос этого мужчины.

Он производил впечатление неопрятного человека, и виной тому служила не бедность или лень, а беспорядочный образ жизни. Было еще раннее утро, а он - американский байкер был уже здесь, в баре.

Уставившись на меня, он сделал глоток пива и облизал с усов пену.

Внезапно, до меня дошло, как я могла выглядеть со стороны. Ведь под пиджаком Калеба я была практически голая. Обняв себя руками, я шагнула за угол барной стойки.

- Пожалуйста, вы не могли бы мне помочь? Мне нужно обратиться в полицию.

Сделав еще один глоток, он покачал головой.

- Дорогуша, поверь, тебе не следует обращаться в полицию. Эти грязные мексиканцы продажны, как черти. Они просто продадут тебя тому, от кого ты убежала. Самое лучшее, что ты можешь сделать - это добраться до границы и попросить своих ребят о помощи.

Я посмотрела на бармена.

- Es la verdad, - сказал он.

Это правда.

Рассердившись, я закричала, - Ну тогда помогите мне добраться до этой долбанной границы!

Бармен подпрыгнул и с беспокойством ринулся в подсобное помещение. В это время, байкер поднялся и, схватив пиво, допил его. После чего, ударив пустым стаканом по столешнице, вытер рот тыльной стороной ладони.

- Знаешь ли, дорогуша, сейчас тебе не стоит ругаться.

Он подошел ко мне, проводя своей рукой по поверхности барной стойки, и умышленно окидывая меня сальным взглядом.

- Я уверен, мы что-нибудь придумаем.

- Да пошел ты, - ответила я, смотря на него с отвращением.

Он усмехнулся.

- Куколка, просто у меня в голове появился другой план, может, устроить тебе выкуп. Что-то типа, награды нашедшему?

Он снова с любопытством оглядел меня с головы до ног.

- Но я, конечно же, всегда готов пойти на компромиссы.

В это же мгновение послышались громкие стук по двери, и тот, кто за ней стоял, явно пребывал не в самом лучшем расположении духа.

Байкер посмотрел на меня, и, увидев охватившее меня состояние паники, быстро толкнул меня за барную стойку.

- Забирайся, мать твою, туда и если хочешь остаться в живых, не издавай ни единого писка!

Повинуясь инстинкту, я забралась под барную стойку, прямо под кассовым аппаратом, и свернулась калачиком.

Байкер побежал в подсобное помещение и быстро вернулся с несколькими упаковками алкоголя. Прежде, чем я поняла, для чего он это делал, он поставил их одну на другую и задвинул под бар, закрывая меня.

Все это время в дверь не прекращались сыпаться оглушительные удары.

- Не двигайся, - сказал он в последний раз.

Схватив стакан со стойки, он начал было наполнять его пивом, когда громкий хлопок разнес в щепки деревянную дверь. Я чуть не обмочилась от страха.

- Ого! - воскликнул байкер, громко смеясь.

Я пыталась успокоить свое грохочущее в груди сердце, и крепко закрыв глаза, постаралась представить себя в другом месте.

- Где она, черт возьми? - потребовал Калеб, спокойным, нечеловеческим голосом.

- Где кто, приятель?

- Не прикидывайся дураком, ты, урод, иначе я снесу на хрен твою чертову башку!

- Знаешь, это звучит не очень хорошо. Послушай, приятель, я просто слежу за баром Хавьера.

- И где этот Хавьер?

- Да у него какие-то проблемы со своей женой, на хрен мне надо об этом думать или знать. Просто на время его отсутствия я наслаждаюсь бесплатной выпивкой.

- А что с оставленными на улице коробками?

- А ты никогда ничего не оставлял второпях?

Комнату заполнила оглушительная тишина.

- Причем, если ты ищешь его с дробовиком в руках, то у него явно была веская причина для того, чтобы побыстрее отсюда свалить, - сказал он и противно расхохотался.

Снова тишина. Потом послышались медленные, и твердые шаги Калеба, приближающиеся к бару. И в этот раз, я, все-таки, немножко обмочилась. Могу вас заверить, это был не самый лучший момент моей жизни.

- Как ты говоришь, тебя зовут?- спросил Калеб.