В этой истории Ниро Вульфа пригласили на ежегодный съезд шеф-поваров в качестве почетного гостя. Пришлось ехать на поезде из Нью-Йорка в Западную Вирджинию. Если учесть, что у Вульфа машинобоязнь, то вид у него был как у не привыкшего путешествовать кота, которого без переноски внесли в вагон. Но Арчи, как опытная нянька, превосходно справился с этой задачей.

Он [Вульф] ненавидел движущиеся вещи. Я доставил его сюда за двадцать минут до отхода поезда, несмотря на наличие трех сумок, двух чемоданов и двух пальто. И все это ради четырех дней отсутствия. Фриц Бреннер проводил нас со слезами на глазах. Теодор Хорстман помог мне затолкать Вульфа в автомобиль и выслушал не менее дюжины вопросов и наставлений относительно орхидей. И даже маленький Сол Пэнзер, проводивший нас на станцию, был потрясен и пожелал нам счастливого пути дрожащим голосом. Серьезно можно было подумать, что мы отправлялись не менее как в стратосферу или в джунгли Амазонки.

Не лишним будет упомянуть, что помимо участия в этом мероприятии, у Вульфа была мечта/задача раздобыть у одного из участников (гениев кулинарии) рецепт колбасок, которые он отведал когда-то давно в Испании и до сих пор про них не может забыть).
Но шеф-повара с трепетом относятся к своим кулинарным шедеврам, поэтому Вульфу пришлось изрядно потрудиться, разгадывая очередную загадку преступления, заслужив тем самым, право обладания замечательным рецептом.
Мечта Вульфа сбылась)
 
P.S. На истории про Ниро Вульфа и Арчи Гудвина подсаживаешься как на семечки)). Пойду еще горсточку подкачаю, впрок)