Изменить стиль страницы

The next day, in Oxford after the smoky roast, Fram asked me how to clean an oven. I told him and he bought the materials. Because no one else in the household bothers, he did it, and took pleasure in it. I offered to do it, and with some patience he resisted the temptation to say, ‘You silly bitch, your willingness to clean the ovens of others blind while they pick flowers has got you where you are today.’

While he cleaned the oven, wearing gloves, with bicarbonate of soda, I cleaned the silver, much of it his parents’, that had lived so tidy — though not tidy enough — a life with us, but a tidy life that had let it down. It was now rubbing along with all kinds of impurities and no one was bleeding.

I reunited forks with forks, knives with knives, rubbed with silver-polish-impregnated wool, and realised that I was achieving nothing but the temporary cleaning of some silver, and that it was not a metaphor for anything at all.

If I was cleaning silver, it was just so that the silver might be clean. I had lived my life trying to implement the beautiful ideal of Fram’s subject of study, George Herbert, ‘Who sweeps a room, as for Thy laws, Makes that, and the action, fine’, but I had confused the terms of life and art. I was cleaning a lot of forks that would get dirty again as they should in the ordinary process of life.

I must not place myself in the category of one whose life is not real, since it is the life that I have.

I cleaned the bath, here on Colonsay, doing it by feel, with gloves, and a pungent wholesale chemical scouring ointment that suited just fine. It is dangerous to live wholly through others if there is anything at all impure in your nature. I must put myself out into the warm and light, that I am convinced I do not deserve. I lie cold and burning in the drawer where I have stowed myself away like an old knife, blackening and growing self-sharpening as remorse grinds at me, burning away like this in the cold.

This pain is not even useful.

I think that I’ve seen it off every time, this shameful pain.

But it returns.

It is the sense that I earned my blindness by every lovely thing I saw and my unhappiness by every moment in my life that was good that galls and imprisons me. It is so trite, so dull, so inutile.

It is cold and the doves are roosting in the garden on this island. Soon it will be dark, or the light that passes for the dark in the North in spring.

Chapter 11: Pollen and Soot and the Family in the Cupboard

It is a perfect drying day, blowy, bright. The deep trees and giant rhododendrons over the terraced lawn at the back of the house make coloured walls that swim and fill up all the windows, which are wide open. Although it is Saturday, not a washday, I have washed the sheets and shirts and hung them out.

Many visitors to Colonsay are keen birdwatchers. The chough with its red beak and legs can be seen up close as a soldier in a sentry box, with just that gap for interspecies respect. The probe-beaked oyster-catcher investigates the strand between Colonsay and Oransay with its prying disdainful notation of the polished tidal sand.

Last night, sitting in the sun that brought out the Mediterranean smell of the fennel foaming in Katie’s raised herb bed, we heard the scrawp of the corncrake, Crex crex, its Latin name remaking its call, from the field beyond the white rose hedge, ‘Blanc Double de Coubert’, that smells of vanilla, which she made with cuttings from a hedge at a farm in the north of the island.

On my desk is a withering newspaper cutting. In last week’s Oban Times the regular SermonAudio.com display advertisement carries as its text, ‘Like a bird that strays from its nest is a man who strays from his home.’ As if this were not striking enough to a sinner, or to anyone feeling faintly sad or guilty, the last words of this boxed item are, as they are every week, ‘YOU ARE KNOWN UNTO GOD!’

God, whose search engine is ineluctable. Can I have been the only consumer (I can hardly say proper reader) of the Oban Times who felt discovered, found out, by these words? Is that the point of these texts in newspapers? Their applicability to everyone vulnerable, much like horoscopes, which are designed to touch all who breathe or love or doubt.

As soon as sun is reliable, and the wind is low, there is the chance that midges will arrive. So they came. You can hardly see them, even if you can see. The first sign is that you start to twitch like a dog, and flip your paws at your ears and ankles. Midges are nanotechnologists. They reach places that you could not devise for pertinacity, the base of an eyelash, the shadow of a hair, the inner circle of a bra, the far spiral in the secret ear, the tender meat that would be an oyster or the Pope’s nose if you were a cooked chicken.

Inside the farmhouse, itself still used to being cold after many winter months, Katie lit the stove with kindling, put in logs cut by William from the dark windbreak pines he is steadily thinning, and closed its small iron doors over the flames in the bright daylit room. You grow used to many kinds of weather in one day, in one house. Sometimes there are several weathers at the one time, a different squall or new sunbeam for each face of a house. Weather claps soon against itself, so that an unmixed day of sun or unvarying rain seems to last longer than other days.

At nine o’clock yesterday evening, I was back at my desk in the big house, which is also table-of-all-work and dining surface, in the old nursery that is now a sitting room. Two hours of light to go, at least. Two arms of yellow dwarf azalea were dying in a dull brass vase with a smell like leaf mast and honey, too good to get rid of, though the flowers are falling in little yellow dabs and flecks down on to the table, where they stick because they are so full of nectar.

Two of the petals of Meconopsis, the blue Himalayan poppy that loves the island soil and that Katie grew from seed, have fallen from the single plant with its one four-petalled flower that she has given me in its plain pot to have beside me while I work. The fluffy pistil sticks out beyond the ring of stamens whose anthers are golden yellow with pollen, not the sooty ring of black dusty anthers at the centre of most of the poppy family’s flowers.

Like all blue flowers, it looks like an idea. Speedwell, forget-me-not, the blue poppy, the Scottish bluebell (also known as the harebell), chicory, gentian, plumbago; they recall bits of fallen sky.

The sky that is, we are told, not itself actually blue. Perhaps that is why these flowers are like abstractions.

As well as being a great novel, The Blue Flower by Penelope Fitzgerald has a most suited and suggestive title, evoking, as it does, the short life and foreshortened love of a philosopher from a northern country, Novalis. A blue flower is the plant badge or emblem of the kind of otherness, natural unattainability, sought in some areas of German Romantic thought.

All flowers summon a sense of their transience that intensifies their effect upon those susceptible to their spell, plump double flowers or the fleshy hard-wearing flowers to some of us proportionately less so.

Blue flowers seem ineffably more transient and frail. Fragile is too strong and consonantally pegged down a word for it; these flowers are frail like faded worn cloth or like those patches of sky. They are remote, as though glimpsed. They are slips of things, a hint, like very young people in the one summer when they know they are lovely but do not know the effect of it, or the sea around the next bend, or fresh water between mouth and thirsty throat. They are half-seen. Once you have lived for a certain time, a blue flower makes you at once satisfied and sad.

You can’t keep it. Even the seemingly robust hyacinth is an emblem of vanished masculine beauty, for the drowned curls of young heroes. If you press a blue flower in your prayer book, its petals turn purple unless your prayers are acid-free.