Изменить стиль страницы

She did her hair at the open window of their bedroom and butterflies came to her sticky newly lacquered fair fine hair and danced around her head in its staticky mist. I can see her as a healer of race-horses or an animal shrink, or an unemployed white witch. For sure, she drew familiars to herself. She was a hopeless teacher because she did things almost entirely by instinct, while my father was a splendid one, having clarity of intellect and fully trained consciousness of how our, and several other languages, had come about and what differentiated line. She would have been a marvellous…well…

My experience of her indicates that what she would have been pre-eminently, whatever job she took, is a marvellous mother. As in, a mother who provides marvels and who transmits the marvel in things.

I was reviewing her talents and atmosphere as I wrote, and it came to me without words, the sense of her kitchen and her small garden in our street, of the entertaining that she did with not much more than a cauliflower and some cheese and her stapled blue and white china bowls from junk shops. What she had was the presiding touch. Not much confidence, and less of it as her marriage progressed and she failed to live up to her mother-in-law, or to get jobs in shops, which as I recall is what she felt qualified to apply for.

Not much confidence, no, but many wasted gifts that did not yet at that time have a name, and not at all in the conventional Edinburgh of her short married life. She might be surprised to see that people pay nowadays for the things she did by nature: listening, amusing, seeing to the heart, making rooms feel whole, tracking down and reviving unloved objects, creatures, people.

My mother made jars of pink jelly that shone gold at their centre from the tart orange fruit of the rowans by the railway sidings along from the dog-racing stadium. She labelled the rowan-jelly jars with drawings of the Scottish kings (the rowan tree is the royal badge of Scotland). She made elderflower cordial with the powdery blossoms from the cemetery, after she had shaken them over muslin to spare the small flies therein a sugary death. My mother did two things or more at once and took account of other things all along, so that her life was in ribbons, but they were bright, if, by the end, pale.

It might have been enough for her to have been a wife, had her husband been at home, had he been a farmer or a farrier or something other than a man resident within his mind or else out of the house. She should have had a practical world to inhabit. Instead, and fortunes have in our time been built on such a thing (think of Cath Kidston), she made a fantasy of domesticity that was probably not to the taste of her husband, though it is a frail but vividly living thing for her daughter to handle in prose, when it would be best in transmission through re-enactment. It beats me where she got it from, this bee-loud domestic engine, as her mother could not endure anything that was unlike the neighbours’ way of life for fear, I suppose, that her origins be revealed, and her father liked his experience unvarying from day to day, shares, golf, more shares, meals, no talk, televised boxing.

Well, that is where she got it from, naturally. She was reflexive.

My mother, were the thought not transgressive, I think is the fashionable term, might have been a good wife to such a man as my first husband. I was awfully aware, when we married, that she would have been jealous of me, marrying a handsome man who understood horses, shared many of her inborn traits such as instinctive conservatism and innate faith, and who would have sheltered her gifts with pride. She would have adorned his world and been a good charity committee person, painting and gardening and sitting on the bench, mixing her magical attributes with her commonsensical ones, enjoying his authoritative capacities. My father would not exert authority unless he was forced to. His socialism and his classicism were each so pure that he simply could not allow for human weakness; he thought that in an ideal world people were likely to behave well, which meant modestly, unselfishly, according to principle and proportion. My mother’s humours did not accord with this conviction, requiring attention and explanation, in for which he did not go. It was his fortune later on to marry someone whose own disciplined upbringing supported him. I can offer to my mother’s shade the certainty that in his older daughter my first husband shelters aspects of her grandmother, my mother. Her way of being is in part in harbour now.

It comes to me that amid the stuttering mental pain of her last months, she did go frequently to organise things for the Scottish Society for the Prevention of Cruelty to Children. I was baffled by this because she would dash to her friend Kitty’s house, where the meetings took place, or to Mrs Ross-Skinner, and I would catch the drift of her errand as her basket and her scarf and her scent flew ahead of me down the windy street — that she was on her way to do ‘cruelty to children’.

I could have believed it, with the bit of me that she slapped and shouted at, but I didn’t, since, though I did fear her temper, I far more feared my father’s, that held in it distaste. And I knew that I was an abnormally fearful child and that this was not a popular way to be and made me suspect among certain of my friends’ parents.

I can’t remember whether I approached death with the same sidling fascination as I approached the sexual. My own relationship with death was almost consoling. It was part of me, not something against which I made myself. That is, I was afraid of it, but I was used to being afraid of it, and when it came it was in each case not welcome, not a relief, but a thing that in that particular instance could never quite be repeated, each death being congruent in nothing but its nothingness — but peremptorily different in shape of loss.

The two events of the rainy night in Colonsay are as follows. I dined with my not-brother Alexander and his family, his wife and son of fourteen, daughter of twelve. The willowy young people sat at the table, as some of the adults present wrangled noisily about the pre-existence of mind. The twelve-year-old retired to bed. The fourteen-year-old sat quietly, listened, took the shouty opinions, considered them, analysed them, cut them down to size and presented them back to us all, well groomed, but not thornless. He held his own soberly over the happily vinous table for about ten pleasurable minutes in the candlelight. It is particularly happy to watch the face of someone whom you have seen since babyhood and of whose parents you are fond. I held my forehead right up throughout the evening in order to watch the two children and their mother and father.

At four o’clock this morning, a helicopter took that boy to a cardiac unit on the Scottish mainland, where he presently is with his mother, while his father and sister are here on the island in the stair-rod rain. Nobody is over-reacting. The mode of this family in crisis is decidedly calm. But, while this had been going on, I was lying in bed thinking about all our ends, almost conversationally, while my cheap pink CD player relayed in the hush the speaking voice of a friend, reading his most recent book, that is, among other things a disquisition upon mortality.

‘Whenever the moon and stars are set,

Whenever the wind is high,

All night long in the dark and wet,

A man goes riding by’

the rain was saying, completely reassuringly.

‘Late in the night when the fires are out,

Why does he gallop and gallop about,

Whenever the trees are crying aloud,

And ships are tossed at sea’,

said the rain and the wind against my bedroom shutters, while I listened to my friend’s voice and was for a good part of the night less afraid than I have been for weeks, on account of the reassuring family supper; two of whose protagonists were during those same hours in another part of the house, praying for regularity to return to a beloved, faltering, human heart.